USB TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........390
Používanie spína čov
audiosystému na volante .. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD... 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................410
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................416
Používanie zásuvky AUX...422
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....423
Používanie spína čov
na volante ........................428
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................429
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 444
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania............................. 446
Ke ď prijímate telefónne
volanie............................. 448
Hovorenie do telefónu ....... 449
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 458
Automatický systém
klimatizácie ..................... 465
Prídavné kúrenie ............... 473
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel ....... 475
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

21Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č parkovacieho asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č panoramatickej kamery*1, 2
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína č voľby jazdného režimu*2. . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušenia Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína če vyhrievania predných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spína č prídavného kúrenia*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Spína č odmrazovača stieračov čelného skla*2 . . . . . S. 460, 468
Spína č odmrazovača vyhrievaného čelného skla*2. . . . . . S. 468
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína č vyhrievania zadných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Spína č VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína č parkovacieho asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č voľby jazdného režimu*2. . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušenia Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína če vyhrievania predných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . S. 476
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7

389
5Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie spína čov
audiosystému na volante.. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD .. 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................ 410
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 416
Používanie zásuvky AUX... 422
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón .... 423
Používanie spína čov
na volante ........................ 428
Ragistrácia Bluetooth®
zariadenia ........................ 429
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 444
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 446
Ke ď prijímate telefónne
volanie ............................. 448
Hovorenie do telefónu........ 449
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 451
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3925-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Používanie audio spínačov na volante
Hlasitosť
Režim rádia:
Vo ľba rádiovej stanice
Režim CD:
Vo ľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(ak je vo výbave):
Vo ľba skladby a albumu
Režim iPodu:
Vo ľba skladby
Režim USB pamäti:
Vo ľba súboru a zložky
Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
1
2
3

3935-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Ke ď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
č ení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude presko čený.
AM FM1 FM2* režim CDiPod alebo USB pamäť  Blue-
tooth® audio*  AUX
*: Ak je vo výbave
St l ačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokra čujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
St l ačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
č uť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja zvuku
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

3945-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäti.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth® audio.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäti.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu (ak je vo výbave)
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
1
2
1
2
1
2

395
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamä ť
Otvorte kryt a pripojte pamä ťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehráva č
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamä ťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehráva č do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stla čte tlačidlo "MEDIA" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

4165-5. Používanie externého zariadenia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Počúvanie pamäťového zariadenia USB
S. 395
: Ak je vo výbave
Pripojením USB pamäti môžete počúvať hudbu z reproduktorov
vozidla.
Pripojenie USB pamäti
Ovládací panel
Zapnú ť/vypnúť
Hlasitos ť
Vo ľba súboru alebo zobrazenie
textovej správy
Tla čidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Vo ľba zložky
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba súboru, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Zobrazenie zoznamu zložiek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4175-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Vo ľba zložiek jednej po druhej
St l a čte (FOLDER) pre voľbu požado-
vanej zložky.
■Vo ľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
St l a čte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otáčajte a stlačte pre voľbu zložky a súboru.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
■Návrat na prvú zložku
St l a čte a držte ( ■Voľba súboru
Pre vo ľbu požadovaného súboru otáčajte alebo stlačte tla-
č idlo "" alebo "".
■Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
St l a čte a držte tlačidlo "" alebo "".
■Náhodné prehrávanie
St l a čením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne Všetky zložky náhodne Vypnuté
■Opakované prehrávanie
St l a čením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakova ť súbor Opakovať zložku* Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehrávanie)
■Prepínanie zobrazenia
St l a čte pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stla čte a držte tento gombík pre zobrazenie zvyšných textov.
Používanie USB pamäti
1
2