TOYOTA RAV4 2015 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 700.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto při každém stisknutí .
●(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
(S. 305)
●(Přednárazový bezpečnostní systém)* (S. 290)
●(Blind Spot Monitor)
* (S. 362)
●(Parkovací asistent)
* (S. 338)
●(Asistent dopravních značek)
* (S. 313)
●Hodiny
Nastavení hodin a minut, a přepnutí mezi 12hodinovým a 24ho-
dinovým zobrazením hodin.
●(Elektricky ovládané zadní dveře)
* (S. 144)
●(Systém Stop & Start)
* (S. 348)
●Údržba vozidla
*
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. (S. 523)
●Nastavení přístroje
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Barva zvýraznění
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*: Je-li ve výbavě
Zobrazení nastavení

1122. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Zobrazení kontroly systému
Po přepnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se při kont-
role činnosti systému zobrazí úvodní obrázek. Když je kontrola systému do-
končena, vrátí se normální obrazovka.
■Zobrazení systému AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu
Zobrazuje provozní stav systému AWD s dynamickým řízením kroutícího mo-
mentu, směr předních kol (úhel) a stav přetížení.
■Pozastavení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení použitím spínačů ovládá-
ní přístroje pozastaveno.
●Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
●Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat. Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje přibližný směr předních kol.
Zobrazení rozdělení krouticího momentu
Ukazuje množství aplikovaného krouticí-
ho momentu.
Zobrazení přetížení
Ukazuje aktuální stav přetížení.
1
2
3

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se nepřetržitě na multiinformační displej.
Zastavte vozidlo a ovládejte spínače ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
způsobit chybu při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zob-
razení běží motor.

1142. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
Pokud se obrazovka "Trip information" (Informace o jízd ě) neobjeví,
zvolte "Trip information".
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
o jízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena barev-
n ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního zapnutí
spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se sy stémem bezklíčového nastupování a startování). Zobra-
zenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Pokud se obrazovka "Past record" (Minulý záznam) neobjeví, zvolte
"Past record".
Nejlepší zaznamenaná spot ře-
ba paliva
P ředchozí záznam spotřeby pa-
liva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Resetování údajů
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o jízdě
vynulují.
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam
1
2
3
4
5
6

1162. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)

117
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................ 135
Zadní dveře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Opěrky hlavy ...................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
Střešní okno....................... 189

1183-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Hlavní klíče
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 153)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
1
2
3

1193-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Zamknutí všech dveří (S. 135)
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří (S. 135)
Otevření a zavření elektricky ovládaných zadních dveří
* (S. 142)
*: Je-li ve výbavě
Odjištění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
Sklopení
Pro uložení klíče zpět do jeho
pouzdra zatlačte klíč zpět do ulo-
žené polohy při stisknutí tlačítka.
Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startováníVozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a starto-
vání
Používání hlavního klíče
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
1
2
3
1
2

1203-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskněte uvolňovací tlačítko a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
potřebovat mechanický klíč. (S. 651)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování)
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. (S. 482)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště pře-
nechte pouze elektronický klíč.
■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klíče použitím hlavního klíče (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo jiného mechanického klíče (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování) a čísla klíče vyraženého na
vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Používání mechanického klíče
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)