stop start TOYOTA RAV4 2015 Návod na použití (in Czech)

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení přívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................224
Automatická převodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická převodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální převodovka ........253
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............261
Automatická dálková
světla ...............................266
Spínač mlhových světel .....270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda

21Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spína č varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č parkovacího asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č panoramatické kamery*1, 2
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína če volby jízdního režimu*2 . . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušení Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína če vyhřívání předních sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spína č přídavného topení*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Spína č odmrazovače stěračů čelního skla*2 . . . . . . . S. 460, 468
Spína č odmrazovače vyhřívaného čelního skla*2 . . . . . . . S. 468
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína če vyhřívání zadních sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač parkovacího asistenta
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spínače volby jízdního režimu
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spínač režimu Sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač zrušení Stop & Start
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spínače vyhřívání předních sedadel
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 591)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 593)
*1Indikátor poruchy
(S. 591)*2, 3, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 592)*4Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 592)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 592)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 594)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 592)
(oranžově)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 594)
*1Indikátor prokluzu
(S. 592)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 595)
Kontrolka bezpečnostního
pásu
(S. 593)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 221, 224)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
(S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce (S. 360)*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
(S. 83, 91)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 233)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 233)*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcátkách
(S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 254)
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 103)*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 348)*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 349)*7Výstražný indikátor náledí
(S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol (S. 347)

107
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
●Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
(S. 108)
Některá z informací se může
zobrazit automaticky, v závis-
losti na situaci.
Informace o jízdě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 108)
Zobrazení s vazbou na navigační systém*
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém*
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na displeji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech*
Zvolte pro zobrazení informací adaptivního tempomatu* nebo LDA
(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
*, když
je systém používán. (S. 305, 318)
Zobrazená ikona se změní v závislosti na použitém systému.
Informace systému Stop & Start*
Zvolte pro zobrazení provozního stavu systému Stop & Start.
(S. 110)
Obsah zobrazení

1102. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Aktuální doba nečinnosti motoru
Ukazuje aktuální dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru po-
mocí systému Stop & Start)
■Celková doba nečinnosti motoru (po vynulování*/po nastarto-
vání)
Ukazuje celkovou dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start) po vynulování a nastartování motoru.
■Úspora paliva při době nečinnosti motoru (po vynulování*/po
nastartování)
Ukazuje úsporu paliva (referenční) během doby nečinnosti motoru
po vynulování a nastartování motoru.
■Nastavení systému Stop & Start
S. 354
*: Funkce může být vynulována stisknutím na spínačích ovládání přístro-
je na déle než 1 sekundu, když je zobrazena položka pro vynulování.
Informace systému Stop & Start (je-li ve výbavě)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 700.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto při každém stisknutí .
●(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
(S. 305)
●(Přednárazový bezpečnostní systém)* (S. 290)
●(Blind Spot Monitor)
* (S. 362)
●(Parkovací asistent)
* (S. 338)
●(Asistent dopravních značek)
* (S. 313)
●Hodiny
Nastavení hodin a minut, a přepnutí mezi 12hodinovým a 24ho-
dinovým zobrazením hodin.
●(Elektricky ovládané zadní dveře)
* (S. 144)
●(Systém Stop & Start)
* (S. 348)
●Údržba vozidla
*
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. (S. 523)
●Nastavení přístroje
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Barva zvýraznění
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*: Je-li ve výbavě
Zobrazení nastavení

193
4Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení přívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická převodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická převodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální převodovka ........ 253
Páčka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 261
Automatická dálková
světla ............................... 266
Spínač mlhových světel ..... 270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Systém Stop & Start
■Vypnutí motoru
Vozidla s Multidrive
Když jedete s řadicí pákou v D
nebo M, sešlápněte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Vozidla s manuální převodov-
kou
Při plně sešlápnutém spojkovém
pedálu sešlápněte brzdový pe-
dál a vozidlo zastavte. Přesuňte
řadicí páku do N a uvolněte
spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■
Opětovné nastartování motoru
Vozidla s Multidrive
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne. (V této situaci uvolnění spojkového pedá-
lu motor opět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu (vozidla s Multidrive), nebo ovládání spojkového
pedálu (vozidla s manuální převodovkou) pro zastavení a roz-
jezd vozidla.
Činnost systému Stop & Start