display TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK■
Distance (efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstof for-
brug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges,
kan afvige fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smu le brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brænd -
stof på tanken, uden at tænding skontakten slås fra, opdateres
displayet muligvis ikke.
■Visning af zone for m iljøvenlig kørsel*2
→S. 103
■Visning af Dynamisk Torque Control AWD-system*2
→S. 112
■Advarsel om slingren med LDA (advarsel om vejbaneskift)*2
→S. 306
■Visningen slået fra
Der vises et bl ankt skærmbillede
*1: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets k ontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
*2: Hvis monteret
OM42A45DK.book Page 109 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1112. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 700
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter fu nktionen mellem
til og fra, hver gang der trykkes på .
● (Advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)* (→ S. 305)
● (Pre-crash-sikkerhedssystem)
* (→ S. 290)
● Blind Spot Monitor (BSM) (ov ervågning af blinde vinkler)
*
(→ S. 362)
● (Toyota-parkeringshjælpsensor)
* (→ S. 338)
● (Oplysninger på færdselstavler)
* (→ S. 313)
● Ur
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og
24-timersur.
● (El-bagklap)
* (→ S. 144)
● (Stop & Start-system)
* (→ S. 348)
● Servicee
*
Data for motorolieserv ice skal nulstilles. (→S. 523)
● Instrumentindstillinger
• Sprog
Vælg for at skifte sproget på displayet.
• Enheder Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Indikator for miljøvenlig kørsel Vælg for at aktivere/deaktivere indikatoren for miljøvenlig kørsel
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå følgende pop-up-displays, som kan blive v ist
i nogle situati oner, til/fra.
• Accentfarver
Vælg dette for at ændre accent farverne på skærmen, fx markørens
farve.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede instrumentindstillinger slettes elle r stilles
tilbage til standardindstillingen.
*: Hvis monteret
Indstillingsdisplay
OM42A45DK.book Page 111 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1122. Instrumentgruppe
OM42A45DK
■Systemkontrol-display
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, vises startskærmen, mens der
foretages systemtjek. Når systemtjekket er udført, vises det normale skærm-
billede igen.
■ Visning af Dynamisk To rque Control AWD-system
Viser driftstilstanden for Dynamic Torque Control AWD-systemet, forhjulets
retning (vinkel) og -G-krafttilstanden.
■ Afbrydelse af indstillingsdisplayet
Indstillingsdisplayet ved hjæl p af instrumentbetjeningsknapperne suspenderes
i følgende situationer.
● Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdispl ayet
● Når bilen begynder at køre
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Følgende køreinformationer nulstilles.
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dett e fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte
displayet. Visning af forhjulets retningy
Viser den forhjulenes beregnede retning.
Visning af momentfordelingy
Viser den påførte drivmoment.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 112 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
Af hensyn til sikkerheden skal betjeningsknapperne til instrume nterne betje-
nes mindst muligt under kørslen. Undgå desuden at se på multi-i nformations-
displayet i længere tid ad gangen under kørslen. Stop bilen for at betjene
knapperne til instrumenterne. I modsat fald er der risiko for f ejlbetjening af
rattet, hvilket kan medføre en uventet ulykke.
■ Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sø rge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket områ de, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvor lig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
■ Under opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang, mens
displayfunktionerne opsættes.
OM42A45DK.book Page 113 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1152. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Hvis skærmbilledet "Tidligere data" ikke vises, skal du vælge "Tidligere
data".
Bedste registrerede brændstof-
forbrug
Tidligere brændstofforbrugsre-
gistrering
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller data for tidligere regi-
strering
Opdaterer data for tidligere
registrering
Skærmbilledet "Turinformation"
vises
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra d e faktiske
forhold.
■ Nulstilling af dataene
●Ved at vælge "Slet" på skærmen "Triptællerinformation" nulstilles dataene
for triptællerinformation.
● Ved at vælge "Slet" på skærmen "Tidligere data" nulstilles data ene for tidligere
data.
■ Opdatering af tidligere data
Ved at vælge "Opdatering" på skærmen "Tidligere data" opdateres dataene
for tidligere data.
Samtidig nulstilles det gennemsnitlige brændstofforbrug i multi -informations-
displayet.
■ Tilbageværende km
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med den
resterende brændstofmængde.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstoff orbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan a fvige fra den
viste.
Tidligere data
1
2
3
4
5
6
OM42A45DK.book Page 115 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1443-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42A45DK
El-bagklapsystemet kan deaktiveres via multi-informationsdispla yet.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg "System settings" , og tryk derefter på .
Tryk på . ("All Off" vises på multi-informationsdisplayet).
Hver gang, der trykkes på , aktiveres/deaktiveres systemet.
El-bagklappens åbne position kan indstilles.
■Via multi-funktionsdisplayet
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg "Opening Adjustment" , og tryk derefter på .
Vælg den ønskede position, og tryk på . ( →S. 704)
■Brug af el-bagklapkontakten
Åbn bagklappen og indstil d en til den ønskede position.
Tryk på kontakten til el-bagklappen og hold den inde, indtil
summeren lyder 4 gange.
Annullering af el-bagklapsyste met (biler med el-bagklap)
Indstilling af bagklappens åbnings position (biler med el-bagklap)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
OM42A45DK.book Page 144 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1543-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42A45DK■
Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer sa mt advar-
selsmeddelelser, som vises i multi-informationsdisplayet, til a t forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige
foranstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vis es på multi-infor-
mationsdisplayet. ( →S. 614)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktivering
af alarmer.
■ Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal beny ttes i længere
tid.
● I nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg len låser dørene
op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
● Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere , kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om hå ndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder
Der blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod
åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten
blev sat på ACCES-
SORY, mens førerdø-
ren stod åben (eller
førerdøren blev åbnet,
mens tændingskontak-
ten stod på ACCES-
SORY).
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren.
OM42A45DK.book Page 154 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1573-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK●
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi -informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen f ra ved at
låse alle døre.
● Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt med
is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og gør et nyt betjenin gsforsøg eller
brug låsesensoren i den nederste del af dørhåndtaget.
● En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
● Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget.
● Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringso mrådet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
■ Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlad es inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
● Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( →S. 700)
■ Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer r igtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 651)
● Start af motoren: →S. 652
OM42A45DK.book Page 157 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2244-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Biler med automatisk transmission eller multidrive:
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Biler med manuel transmission:
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Biler med automatisk transmission eller multidrive:
Træd bremsepedalen helt ned.
vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Biler med manuel transmission:
Træd koblingen helt ned.
vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller ændrer
tændingskontaktens tilstand med de n elektroniske nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
OM42A45DK.book Page 224 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (automatisk transmission eller mul -
tidrive) eller koblingen (manuel transmission). (Tilstanden ski fter, hver
gang du trykker på kontakten).
Slået fra*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*: Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes f or motoren, skifter tændingskontakten til
ACCESSORY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
OM42A45DK.book Page 226 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM