display TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2274-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkerin gsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" vises i multi-informationsdisplayet,
og tryk derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" er slukket i multi-informatio nsdis-
playet.
■ Automatisk slukning
XBiler med automatisk trans mission eller multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITI ON ON
(motoren kører ikke) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuld stændig
forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren køre r.
XBiler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITI ON ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGN ITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
■ Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
→S. 158
■ Forhold, som har betydning for brugen
→S. 155
■ Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
→S. 156
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden positio n
end P (kun biler med automatisk transmission eller multidrive)
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 227 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2284-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK■
Hvis motoren ikke vil starte
●Det er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. (→S. 83)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
● Ratlåsfunktionen er muligvis ikke annulleret.
■ Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
■ Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren f ungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
■ Når "Check Entry & Start System " vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen tjekket hos en au toriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
→S. 560
■ Betjening af t ændingskontakten
Når tændingskontakten betjenes, er ét enkelt kort tryk nok. Hvi s knappen ikke
trykkes korrekt ned, vil motoren muligvis ikke starte eller tæn dingskontaktens
tilstand ikke blive ændret. Det er ikke nødvendigt at holde kna ppen nede.
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
→S. 651 Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står i P (und-
tagen manuel transmission). Tryk på tæn-
dingskontakten igen, mens du drejer
rattet til hhv. venstre og højre.
OM42A45DK.book Page 228 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
● Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
● Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændin gskon-
takten ikke slået fra. Forlad bilen efter at have slået tænding skontakten fra.
● Biler med automatisk transmission eller multidrive: Undlad at stoppe moto-
ren, når gearvælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en
anden gearvælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i
stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis bilen efterlades i ACCESSOR Y-
tilstand, kan batteriet blive afladet.
■ Når du starter motoren
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren bliver vanskelig at starte, eller hvis den ofte sæ tter ud, skal
du lade bilen efterse omgående.
■ Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end nor malt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42A45DK.book Page 230 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2544-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for at
vælge sport-kørefunktionen.
Indikatoren "SPORT" vil tænde.
Tryk på knappen igen for at annullere
sport-kørefunktionen.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe fører en med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Sport-kørefunktion (hvis monteret)
Gearskiftindikator
1
2
OM42A45DK.book Page 254 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på k oblingspedalen.
■ Deaktivering af kørefunktionen (hvis monteret)
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Maksimal hastighed ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Med modelkode*3, der har "X" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W " som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (→S. 675)
Gearstilling12345
Maksi-
mumha-
stighed
3ZR-FE-motor*14788139177180
3ZR-FAE-motor*24788139177185
2AD-FTV-motor387611 9164179
2WW-motor377411 6160174
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displaye t. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikk en og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A45DK.book Page 255 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

259
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
(Diesel Par ticulate-NOx Reduction) system
∗
◆Regenerering
Regenerering udføres efter behov og ifølge køreforholdene.
◆Systemegenskaber
DPF/DPNR-systemet har følgende egenskaber:
● Tomgangshastigheden øges under regenerering
● Lugten af udstødning sgassen adskiller sig fra en konventionel
dieselbil
● Når motoren startes, kan der udstødes hvidlig damp (vanddamp)
under regenerering
● Accelerationsevnen kan være nedsat under regenerering
Hvis advarselslampen for DPF/DPNR-systemet vises i displayet, s kal
filteret regenereres gennem fortsat kørsel. ( →S. 610)
■Olieskift
Sørg for at bruge en olie af den anbefalede klasse eller af tilsvarende kvalitet.
(→S. 685)
■ DPF/DPNR-systemadvarsel
Under følgende kørselsforhold kan DPF/DPNR-systemets advarselsm eddelelse
vises tidligere end normalt.
*
● Ved kørsel udelukkende ved lav hastighed (for eksempel 20 km/t eller
derunder).
● Hvis motoren tændes og slukkes hyppigt (hvis motoren ikke kører i mere
end 10 minutter ad gangen).
*: Varierer efter vejr, kørselsforhold, m.m.
∗: Hvis monteret
Når den opsamlede mængde i filteret når et bestemt niveau,
regenereres det automatisk.
Advarsel ved DPF/DPNR-systemfejl
OM42A45DK.book Page 259 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2904-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem)∗
◆Pre-crash-advarsel
Når systemet vurderer, at risi-
koen for en frontal kollision er
høj, lyder en summer, og der
vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, som
opfordrer føreren til at undvige.
∗: Hvis monteret
Pre-crash-sikkerhedssystemet anvender en radarsensor og en
kamerasensor til at regis trere biler og fodgængere
*1 foran bilen.
Når systemet vurderer, at der er stor risiko for en frontal kol lision
med et køretøj eller en fodgænger, vises en advarsel, som opfor-
drer føreren til at undvige, og det potentielle bremsetryk øges for
at hjælpe føreren me d at undgå en kollision. Hvis systemet vurde-
rer, at der er ekstremt høj risiko for en frontal kollision med et
køretøj eller en fodgænger, aktiveres bremserne automatisk
*2 for
at hjælpe til at undgå kollisionen eller reducere kollisionskra ften
for personerne i bilen samt bilen under kollisionen.
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan d eaktiveres/aktiveres, og timingen
af advarslen kan ændres. ( →S. 294)
*1: Afhængig af markedet er funktionen til registrering af fodgæng ere muligvis
ikke tilgængelig. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-rep aratør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
*2: Afhængig af markedet er pre-crash-bremsefunktionen (automatisk brem-
sefunktion) muligvis ikke tilgængelig. Kontakt en autoriseret T oyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for nærmer e
oplysninger.
OM42A45DK.book Page 290 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK■
Aktivering/deaktivering af pre-crash-sikkerhedssystemet
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg , og tryk derefter på .
Hver gang, der trykkes på , aktiveres/deaktiveres systemet.
Systemet aktiveres automatisk, hver gang tændingskontakten drej es til
positionen IGNITION ON.
Hvis systemet er deaktiveret,
lyser PCS-advarselslampen, og
der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Ændring af pre-crash-sikke rhedssystemets indstillinger
1
2
3
OM42A45DK.book Page 294 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Ændring af timingen af
pre-crash-advarsler
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
Vælg "Sensitivity", og tryk derefter på .
Hver gang, der trykkes på , ændres aktiveringstimingen for pre-
crash-sikkerhedssystemet.
Indstillingen af aktiveringstimingen bevares, når tændingskonta kten
slås fra.
Langt fra
Systemets funktioner aktiveres
tidligere end med standardti-
mingen.
Middel
Standardindstillingen.
Tæt på
Systemets funktioner aktiveres
senere end med standardtimin-
gen.
1
2
3
1
2
3
OM42A45DK.book Page 295 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK■
Hvis PCS-advarselslampen blinker , og der vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
● I følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser ven der tilbage:
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring s enso-
rerne er varme, f.eks. i solen
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring s enso-
rerne er kolde, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Når radarsensoren eller kølergitterets emblem er snavset eller dækket af
sne mm.
• Hvis kamerasensoren er blokeret, f.eks. når motorhjelmen er åben, eller der er sat en mærkat på forruden tæt på kamerasensoren
● Hvis PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke, eller advarselsmedde-
lelsen ikke forsvinder, kan der være en fejl i systemet. Få omg ående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller a ndre kvalifice-
rede fagfolk.
■ Hvis VSC deaktiveres
●Hvis VSC deaktiveres ( →S. 376), deaktiveres pre-crash-bremseassistancen og
pre-crash-bremsefunktionerne også.
● PCS-advarselslampen lyser, og m eddelelsen "VSC Turned Off Pre-Crash
Brake System Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet.
OM42A45DK.book Page 304 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM