TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK■
Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med ra dar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbrem sen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar ikke
deaktiveres.
● Når du kører i 7-gears sport-funktion nedgearing til 6, 5 eller 4. (→S. 249)
● Når du kører i D nedgearing til 6, 5 eller 4. (Kun biler med ge arskiftknapper:
→S. 248)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 247)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 650
■ Hvis indikatoren for "M" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vis es, selvom
gearvælgeren er skiftet til M
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssyste m. Få omgå-
ende bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■ Hvis gearstillingsindikatoren bli nker, eller der lyder en advarselssummer*
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssyste m. Få straks
bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvali-
ficerede fagfolk.
*: Undtagen advarselssummer ved begrænset gearskift nedad ( →S. 250)
■ Hvis der vises en advarselsmeddelelse
*: Hvis der vælges et gearområde i D ( →S. 248), skal du sørge for at vende
tilbage til kørsel i normal D-position. (Kun biler med gearskif tknapper)
Når advarselsmeddelelsen slukkes, kan der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke slukkes efter et stykke tid, ska l du få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Hvis advarselsmeddelelsen om transmissi-
onsoliens temperatur vises under kørslen,
skal du skifte tilbage til kørsel i D-positio-
nen
* og sænke hastigheden ved at lette
foden fra speederpedalen. Stands bilen et
sikkert sted, sæt gearvælgeren på P, og
lad motoren køre i tomgang, indtil advar-
selsmeddelelsen slukkes.
OM42A45DK.book Page 251 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2524-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK■
AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens kø reevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gearvælgeren står i D. (Hvis ge arvælgeren
flyttes til M, slår denne funktion fra.)
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
OM42A45DK.book Page 252 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

253
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
Manuel transmission∗
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM42A45DK.book Page 253 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2544-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for at
vælge sport-kørefunktionen.
Indikatoren "SPORT" vil tænde.
Tryk på knappen igen for at annullere
sport-kørefunktionen.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe fører en med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Sport-kørefunktion (hvis monteret)
Gearskiftindikator
1
2
OM42A45DK.book Page 254 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på k oblingspedalen.
■ Deaktivering af kørefunktionen (hvis monteret)
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Maksimal hastighed ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Med modelkode*3, der har "X" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W " som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (→S. 675)
Gearstilling12345
Maksi-
mumha-
stighed
3ZR-FE-motor*14788139177180
3ZR-FAE-motor*24788139177185
2AD-FTV-motor387611 9164179
2WW-motor377411 6160174
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displaye t. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikk en og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A45DK.book Page 255 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2564-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælg eren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM42A45DK.book Page 256 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

257
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
■Blinklyset kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
■ Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
■ Sådan afbryder du blinksigna let under et vejbaneskift
Flyt kontaktarmen i den modsatte retning.
■ Individuel tilpasning
Indstillingen af det antal gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan
ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 706)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 257 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2584-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbrem-
sen
Træk parkeringsbremsen helt,
mens du træder på bremsepedalen.
Slækning af parkeringsbrem-
sen
Løft armen lidt, og læg den helt
ned, mens du trykker på knappen.
■Advarselssummer ved tru kket parkeringsbremse
→S. 595
■ Brug om vinteren
→S. 381
1
2
BEMÆRK
■Før kørsel
Slip parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkeringsbremsen trukket, overophedes bremsekom-
ponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge slitagen på bremserne.
OM42A45DK.book Page 258 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

259
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
(Diesel Par ticulate-NOx Reduction) system
∗
◆Regenerering
Regenerering udføres efter behov og ifølge køreforholdene.
◆Systemegenskaber
DPF/DPNR-systemet har følgende egenskaber:
● Tomgangshastigheden øges under regenerering
● Lugten af udstødning sgassen adskiller sig fra en konventionel
dieselbil
● Når motoren startes, kan der udstødes hvidlig damp (vanddamp)
under regenerering
● Accelerationsevnen kan være nedsat under regenerering
Hvis advarselslampen for DPF/DPNR-systemet vises i displayet, s kal
filteret regenereres gennem fortsat kørsel. ( →S. 610)
■Olieskift
Sørg for at bruge en olie af den anbefalede klasse eller af tilsvarende kvalitet.
(→S. 685)
■ DPF/DPNR-systemadvarsel
Under følgende kørselsforhold kan DPF/DPNR-systemets advarselsm eddelelse
vises tidligere end normalt.
*
● Ved kørsel udelukkende ved lav hastighed (for eksempel 20 km/t eller
derunder).
● Hvis motoren tændes og slukkes hyppigt (hvis motoren ikke kører i mere
end 10 minutter ad gangen).
*: Varierer efter vejr, kørselsforhold, m.m.
∗: Hvis monteret
Når den opsamlede mængde i filteret når et bestemt niveau,
regenereres det automatisk.
Advarsel ved DPF/DPNR-systemfejl
OM42A45DK.book Page 259 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2604-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
ADVARSEL
■Under regenerering
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der fare for forbrænding på grund af det varme udstød-
ningsrør og varme udstødningsgasser, eller der kan opstå brand.
● Undgå kontakt med udstødningsrøret og udstødningsgasserne under
regenerering.
BEMÆRK
■Sådan forebygger du fe jl i DPF/DPNR-systemet
● Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
● Benyt ikke en anden motorolie end den anbefalede type
● Foretag ikke ændringer på udstødningsrøret
●Anbring ikke brændbare materialer i
nærheden af udstødningsrøret.
● Sørg for, at der ikke opholder sig perso-
ner i nærheden af udstødningsrøret.
OM42A45DK.book Page 260 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM