TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4716-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM42A45DK■
Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik ska l du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindr e udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
● Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret lu ft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
■ Når udendørstemperaturen er lav
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis ikke, selvom der trykke s på "A/C"-
knappen.
■ Forrudeafrimningsfunktion (hvis monteret)
Hvis forrudeafrimningsfunktionen forsøges aktiveret, når den omgivende tempe-
ratur er 5 °C eller højere, blinker indikatoren på kontakten for forrudeafr imning
5 gange. I denne situation aktiveres forrudeafrimningsfunktionen ikke.
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til ud endørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen kom me ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kom mer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
■ Airconditionfunktioner, når motoren er stoppet via Stop & Start -systemet
(biler med Stop & Start-system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-systemfunktioner, slås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme- og affugtningsfunktioner fra og
blæserhastigheden sænkes afhængigt af udetemperaturen osv. eller luft-
blæsningen stopper. For at undgå at airconditionsystemet slås fra skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop & Start og undlade at bruge Stop &
Start-systemet.
■ Når forruden er dugget og motoren er stoppet vha. Stop & Start- systemet
(biler med Stop & Start-system)
Tryk på for at genstarte motoren og fjerne duggen på forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge til, trykker du på kontak ten til frakobling af
Stop & Start og undlader at bruge Stop & Start-systemet.
■ Der kommer en lugt fra airconditionsystemet, mens motoren er st oppet
via Stop & Start-systemet (bi ler med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start for at genstarte motoren.
OM42A45DK.book Page 471 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4726-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK■
Friskluftfilter
→S. 558
■ Individuel tilpasning
Indstillinger (fx udendørs/recirkuleret luft) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 706)
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
● Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at fo rruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
■ Forebyggelse af forbrændinger
● Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
● Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nede rst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vindues viskerne er
slået til.
● Biler med forrudeafrimningsfunktion: Rør ikke ved forruden elle r ved siden
af frontstolperne, når forrudeafrimningsfunktionen er slået til.
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt , når der
er slukket for motoren.
● Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM42A45DK.book Page 472 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

473
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
OM42A45DK
Tilskudsvarmer∗
Til/fra
Tilskudsvarmeren tændes ca.
25 sekunder efter, at du har trykket
på knappen, og den er ca. yderli-
gere 85 sekunder om at varme op.
■Tilskudsvarmeren kan bruges, når
Motoren kører.
■ Normale kendetegn ved tilskudsvarmerens drift
Følgende er ikke tegn på fejl:
●Når du tænder eller slukker for tilskudsvarmeren, kan der komme en smule
hvid røg og en svag lugt fra tilskudsvarmerens udstødning, der er placeret
under vognbunden.
● Når tilskudsvarmeren anvendes under ekstremt kolde forhold, kan der være
synlig damp fra tilskudsvarmerens udstødning.
● Når tilskudsvarmeren slukkes, kan der muligvis høres en lyd i m otorrummet
i ca. 2 minutter, indtil tilskudsvarmeren slukker helt.
■ Efter tilskudsvarmeren slukkes
Vi anbefaler, at du ikke tænder tilskudsvarmeren igen før tidli gst 10 minutter
efter, at du har slukket for den. I modsat fald kan der opstå s tøj, når tilskuds-
varmeren tænder.
■ Ved optankning af bilen
Motoren skal være slukket. Når du slukker for motoren, slukker du ligeledes
for tilskudsvarmeren.
∗: Hvis monteret
Denne funktion anvendes til at holde kabinen varm i koldt vejr.
OM42A45DK.book Page 473 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4746-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK
ADVARSEL
■For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
● Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange i nden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange in den for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilsku dsvarmeren være
slået fra.
● Undlad at foretage ændringer ved eller åbne tilskudsvarmeren ud en at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør ell er andre
kvalificerede fagfolk, da det kan medføre funktionsfejl eller b rand.
● Undgå at sprøjte eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller dens
brændstofpumpe, da det kan medføre funktionsfejl.
● Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for v and, sne, is,
mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilsku dsvarmeren.
● Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funktion,
skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
● Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør, da der er risiko for
brand.
OM42A45DK.book Page 474 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

475
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
OM42A45DK
Ratvar me∗/sædevarme∗
∗: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets sidegreb
og sæderne.
ADVARSEL
●Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstå ende
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slå et til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende læge midler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
● Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bruges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
● Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, o g stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
● For at undgå afladning af batteriet, må funktionerne ikke anven des, når
motoren ikke er startet.
OM42A45DK.book Page 475 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4766-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen
er slået til.
Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) ell er IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
■
Sædevarme foran
Venstre forsæde (høj)
Venstre forsæde (lav)
Højre forsæde (høj)
Højre forsæde (lav)
Indikatoren tændes, når forsæ-
devarmen er slået til.
Ratvarme
Sædevarme
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 476 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4776-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM42A45DK■
Sædevarme ved bagsæder (hvis monteret)
Slår tilskudsvarmeren til/fra
Indikatoren tændes, når bagsæ-
devarmen er slået til.
●
Sædevarmen kan bruges, når tændingskontakten står på "ON" (bile r uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
● Når forsædevarmen ikke er i brug, slukkes den ved at stille kon takten i plan
position. Indikatoren holder op med at lyse.
● I følgende situationer aktiveres bagsæde varmen ikke, og indikatoren på
kontakten blinker 5 gange
• Når forrudeafrimningsfunktionen, forlygterne og tågeforlygterne alle er
tændt
• Når forrudeafrimningsfunktionen, forlygterne og tågeforlygterne alle er
tændt, mens bagsædevarmen er tændt. (Når enten forrudeafrimning s-
funktionen, forlygterne eller tågeforlygterne slukkes, tændes b agsæde-
varmen automatisk igen).
OM42A45DK.book Page 477 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4786-2. Brug af kabinelyset
OM42A45DK
Liste over kabinelys
Kabinelys (→S. 479)
Kabinelys/personligt lys ( →S. 479)
Lys i tænding (hvis monteret)1
2
3
OM42A45DK.book Page 478 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4796-2. Brug af kabinelyset
OM42A45DK
6
Indvendigt udstyr
■ForanSlået fra
Dørposition
Kabinelyset vil blive tændt, når
en dør åbnes. De slukker igen,
når døren lukkes.
Slået til
■BagtilSlået fra
Dørposition
Kabinelyset vil blive tændt, når
en dør åbnes. Det slukker igen,
når døren lukkes.
Slået til
Tænder/slukker for lyset
Kabinelys
1
2
3
1
2
3
Personligt lys
OM42A45DK.book Page 479 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4806-2. Brug af kabinelyset
OM42A45DK
●Oplyst adgang: Lyset tænder/slukker automatisk afhængig af tændingskon-
taktens position (biler uden smart-nøgle), tændingskontaktens i ndstilling
eller den elektroniske nøgles placering (biler med smart-nøgle) , uanset om
dørene er låst/låst op eller om dørene er åbne/lukkede.
● Hvis følgende lys forbliver tændt, når døren ikke er helt lukket, og hovedkon-
takten til kabinelyset er i dørposition, slukker lyset automati sk efter
20 minutter.
• Kabinelys
• Lys i tænding (hvis monteret)
● Indstillingen (fx hvor lang tid der går, før lyset slukkes) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 706)
OM42A45DK.book Page 480 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM