stop start TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
OM42A45DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................194
Gods og bagage ................206
Kørsel med anhænger .......208
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden sma rt-nøgle) ... 221
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ...224
Automatisk transmission (med S-funktion) ..............231
Automatisk transmission (med M-funktion) .............237
Multidrive ...........................245
Manuel transmission ..........253
Kontaktarm til blinklys ........257
Parkeringsbremse..............258
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-system
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................261
Automatisk fjernlys.............266
Kontakt til tågelygte ...........270
Vinduesviskere og -vaskere ...........................272
Bagrudevisker og -vasker ........................276 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 278
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) .......... 290
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) .... 305
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 313
Dynamisk fartpilot med radar................................ 318
Fartpilot ............................. 331
Fartbegrænser .................. 335
Toyota-parkerings- hjælpsensor .................... 338
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) .............. 347
Stop & Start-system .......... 348
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 360
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 362
• BSM-funktionen (overvågning af blinde
vinkler) .......................... 367
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen .............. 370
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 373
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 380
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer......... 384
4Kørsel
OM42A45DK.book Page 3 Thurs day, December 10, 2015 7:36 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE6
OM42A45DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................580
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ..............581 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ......................... 583
Hvis du tror, at der er noget galt .......... 589
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 590
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer............ 591
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 599
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ............. 619
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) ............ 633
Hvis motoren ikke vil starte ................... 648
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P (gælder ikke
manuel transmission) ...... 650
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle)... 651
Hvis batteriet er afladet ..... 655
Hvis bilen overophedes ..... 664
Hvis du løber tør for brændstof, og
motoren standser
(kun 2AD-FTV- og
2AD-FHV-motorer) .......... 667
Hvis bilen kører fast .......... 668
8Hvis der opstår problemer
OM42A45DK.book Page 6 Thurs day, December 10, 2015 7:36 PM

15Billedindeks
OM42A45DKForrudeviskere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . S. 272
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Forebyggelse af tilisning (afiser til vinduesvisker/
forrudeafrimningsfunktion)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Forholdsregler i forbindelse med bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for
lavt dæktryk
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619, 633
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Positionslys foran/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 270
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Stop-/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Hjælp til start på bakke (HAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Downhill Assist Control-system
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Baklys
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . S. 231, 237, 2 45, 253
4
5
6
7
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 567, watt-tal: S. 695)
*: Hvis monteret
8
9
10
11
12
13
14
15
OM42A45DK.book Page 15 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

16Billedindeks
OM42A45DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Start af motor/skift af tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 226
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6141
OM42A45DK.book Page 16 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

21Billedindeks
OM42A45DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . S. 580
Kontakt til Toyota parkeringshjælpsensor
*2. . . . . . . . . . . . S. 338
Kontakt til panoramaskærm
*1, 2
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 349
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Kontakt til tilskudsvarmer
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til afisni ng af forrudevisker
*2. . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Kontakt til forrudeafrimningsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 468
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Kontakter til sædevarmer bag
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 21 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

24Billedindeks
OM42A45DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Start af motor/skift af tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 226
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6141
OM42A45DK.book Page 24 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

29Billedindeks
OM42A45DKKontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . S. 375
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*2 . . . . . . . . . . . S. 338
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 349
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 29 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

83
1
1-2. Tyverialarm
OM42A45DK
Sikkerhed
Startspærre
XBiler uden smart-nøgle
Indikatoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn på,
at systemet er slået fra.
XBiler med smart-nøgle
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller IGNITION ON, som tegn på, at systemet er slået fra.
■Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
■ Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
● Hvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
● Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils
sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælp e med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM42A45DK.book Page 83 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

992. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens system.
Advarselslamper
*1Advarselslampe
for bremsesystem
(→S. 591)Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(→S. 593)
*1Fejlindikatorlampe
(→S. 591)*2, 3, 4
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 593)
*1SRS-advarselslampe
(→S. 592)*4Indikatorer for bagsæde-
passagerernes
sikkerhedssele
(→S. 593)
*1Advarselslampe for ABS
(→S. 592)*1Hovedadvarselslampe
(→S. 599)
*1Advarselslampe for
servostyring
(→S. 592)*1, 2
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(→S. 594)
*1, 2
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator
(→S. 592)
(gul)
(hvis monteret)
LDA-advarselslampe
(→S. 594)
*1Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 592)*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
dæktryk (→S. 595)
Advarselslampe for
sikkerhedssele
(→S. 593)
OM42A45DK.book Page 99 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 221, 224)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(→S. 375)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel
ned ad bakke ( →S. 360)*3
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 338)
*3Sikkerhedsindikator
(→S. 83, 91)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(→S. 339)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 233)
(hvis monteret)
LDA-indikator ( →S. 305)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator (→S. 233)*4, 5
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM (→S. 362)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 254)
(hvis monteret)
BSM-indikator ( →S. 362)
*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( →S. 103)*1, 3Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
(→S. 58)
*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 348)*1, 6
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(→S. 294)
*1
(hvis monteret)
St op & Star t-de ak ti ve-
ringsindikator ( →S. 349)*7Isadvarselsindikator
(→S. 610)
*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul
(→S. 347)
OM42A45DK.book Page 101 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM