display TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venst re bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
■ Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
■ Hørbarhed af advarselssummer for krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
■ Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsag er, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( →S. 604, 606)
● Der er fejl på sensorerne
● Sensorerne er blevet snavsede
● Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
● Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af systemet til overvågning af blinde
vinkler
3
1
2
OM42A45DK.book Page 363 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
■Deaktivering af TRC/VSC/antis lingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC/
VSC/antislingresystemet for anhænger.
"Traction Control Turned Off" vises, og VSC OFF-indikatoren lys er.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tæn der,
og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( →S. 290)
■ Når "AUTO LSD"-indikatoren blinker, selvom der ikke er trykket på VSC
OFF-kontakten (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem t il kørsel
ned ad bakke kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-f orhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på kontakten VSC OFF
(AWD-modeller)
TRC, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
kan ikke anvendes. Kontakt en aut oriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC- /antis-
lingresystemet for anhænger, TRC- og hjælp til start på bakke ( HAC)-
systemerne
● Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på br emsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systeme r er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM42A45DK.book Page 376 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3995-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
OM42A45DK■
Opdatering af listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Der næst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på tilbage-knappen for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Drej på for at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostatione r.
■Lytning til stationer fra det samme net
Tryk på knappen "SETUP".
Drej til "RADIO", o g tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen: "FM AF"
eller "Region code".
Tryk på knappen for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net, vælges.
Når Region code står på ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net og sender det samme program, vælges.
Brug af listen over stationer
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 399 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4045-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42A45DK
■Display
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger , hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du f å systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
■ Discs, der kan bruges
Discs med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængigt af optageformat og disc 'ens egenskaber
eller pga. ridser , snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
■ Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen auto matisk, når
der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
■ Hvis en cd efterlades i cd-afspilleren eller i udskubbet position i længere
tid
Cd'en kan blive beskadiget og vil muligvis ikke blive afspillet korrekt.
■ Linserensere
Brug ikke linserensere. Ellers kan du beskadige cd-afspilleren.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer et problem enten på cd'en eller
i afspilleren.
"CD CHECK"Cd'en kan være snavset, beskadiget eller
vende forkert.
"WAIT"
Driften er standset pga. for høj temperatur
inde i afspilleren. Vent lidt, og tryk derefter på
knappen "MODE". Hvis cd'en stadig ikke kan
afspilles, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Dette indikerer, at cd'en ikke indeholder en
MP3/WMA-fil.
OM42A45DK.book Page 404 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4145-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK■
iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling a f din iPod.
■ Display
→S. 404
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger , hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du f å systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i iPod'en eller dens til-
slutning.
"NO SONGS"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPod'en.
"NO PLAYLIST"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"UPDATE YOUR iPod"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er
kompatibel. Opgrader din iPod-software til
nyeste version.
OM42A45DK.book Page 414 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4185-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
■USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådigh ed. Hvis enheden
ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning til en
systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enheden fra
og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den format eres.
■ Display
→S. 404
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger , hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du f å systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
■ USB-nøgle
●Kompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
● Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenf or nævnte,
vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappe rnes navne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen eller dens
tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM42A45DK.book Page 418 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4255-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
OM42A45DK
Viser tilstanden på Bluetooth®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke
anvendes.
Viser opsætningsmenuen
Vælger emner som menu eller
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser d et valgte emne
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at bl ive vist i
displayet på én gang (afhængig af Bluetooth
®-audioenhedens type)
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afvis er et opkald
Vælger hurtigopkald
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn kan ikke vises.
■
Mikrofon
Du kan bruge mikrofonen, når
du taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan
høres fra højttalerne.
Du skal registrere din
Bluetooth®-telefon i systemet for
at benytte det håndfri system.
( →S. 429)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 425 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4265-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM42A45DK
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth® -enhed
"List Phone"
-Liste over de registre-
rede mobiltelefoner
"List Audio"
-Oplæsning af en liste
med de registrerede
transportable afspil-
lere
"Passkey"
-Ændring
af adgangsnøglen
"BT Power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device Name" "Device Address"
Visning af enheds-
status
"Display setting" - Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
af automatisk tilslut-
ning til/fra
"Initialize" "Sound setting"
"Car device info" "All initialize" Initialisering af ind-
stillingerne
OM42A45DK.book Page 426 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4305-7. Menuen "SETUP"
OM42A45DK
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-
menu)
∗
Tryk på "SETUP"-knappen og vælg "Bluetooth*" med .
Tryk på knappen og væ lg en af følgende funktioner med knappen.
● Registrering af en Bluetooth
®-enhed
"Pairing"
● Visning af en liste over de registrerede mobiltelefoner
"List phone"
● Visning af en liste med de regist rerede transportable afspillere
"List audio"
● Ændring af adgangsnøglen
"Passkey"
● Indstilling af automatisk tils lutning af enheden til/fra
"BT power"
● Visning af enhedsstatus
"Bluetooth
* info"
● Indstilling af bekræftelsesskærmb illede af automatisk tilslutning til/fra
"Display setting"
● Initialisering
"Initialize"
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
∗: Hvis monteret
Når en Bluetooth®-enhed registreres i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Funktioner og betjeningsprocedurer
1
2
OM42A45DK.book Page 430 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4355-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
OM42A45DK
Vælg "Bluetooth* info" med .
● Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med .
● Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med .
*: Bluetooth er et registreret var emærke tilhørende SIG, Inc.
Hvis "Display setting" er indst illet på ON, vises tilslutningsstatus for
den transportable afspiller, nå r tændingskontakten sættes på "A CC"
(biler uden smart-nøgle) eller A CCESSORY (biler med smart-nøgle ).
Vælg "Display setting" med .
Vælg "ON" eller "OFF" med knappen.
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræftelsesskærmbill ede af automatisk tilslutning til/fra
1
2
OM42A45DK.book Page 435 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM