batteri TOYOTA RAV4 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

9 8
5
1
7 6
5
4
3
2
OM42A45SE6-2. Använda
kupébelysningen
Invändig belysning .............428 • Kupébelysning ...............429
• Läslampor .....................429
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........431 • Handskfack ....................432
• Konsolfack .....................432
• Mugghållare ...................433
• Flaskhållare ...................434
• Förvaringsfack ...............435
Detaljer i bagageutrymmet..............436
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .........................448
• Solskydd ........................448
• Sminkspeglar .................448
• Bärbar askkopp .............449
• Eluttag ...........................450
• Armstöd ........................451
• Rockhängare .................451
• Handtag .........................452 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 454
Rengöra och skydda bilens interiör................... 458
7-2. Underhåll Underhållsbehov .............. 461
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 463
Motorhuv ........................... 466
Placering av garagedomkraft ............... 468
Motorrum ........................... 469
Däck .................................. 488
Lufttryck i däcken .............. 497
Fälgar ................................ 499
Luftkonditioneringsfilter ..... 502
Fjärrkontroll/ elektronisk nyckel,
batteri .............................. 504
Kontroll och byte av säkringar ......................... 507
Glödlampor........................ 511
7Underhåll och skötsel
OM42A45SE.book Page 5 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM42A45SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................524
Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation.............525 8-2. Åtgärder i en akut
situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 527
Om du tror att något är fel ................. 533
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) .................. 534
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 535
Om ett varningsmeddelande visas ................................ 543
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 563
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ....................... 576
Om motorn inte startar ...... 591
Om växelspaken inte kan flyttas från P (gäller ej
manuell växellåda) ......... 593
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
ordentligt (modeller
med elektroniskt
lås- och startsystem) ....... 594
Om bilens batteri har laddats ur ........................ 598
Om motorn blir överhettad ....................... 607
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn stannar
(endast motorerna
2AD-FTV och
2AD-FHV) ....................... 610
Om bilen fastnar ............... 611
8Om problem uppstår
OM42A45SE.book Page 6 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

9
OM42A45SEInstallation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system,
t.ex.:
●
Flerpunktsinsprutning/sekventiell flerpunktsinsprutning
● Aktiv farthållare
● Farthållare
● ABS-bromsar
● Krockkuddar
● Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, styrkenivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montering av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde- och
bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad verk-
stad eller Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen till skrotning.
Montering av RF-sändare
Om din Toyota ska skrotas
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte deponeras
i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(Direktiv 2006/66/EG).
OM42A45SE.book Page 9 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

731-2. Stöldskydd
1
OM42A45SE
Trygghet och säkerhet
■Dörrlåsning kopplad till larmet
Beroende på situationen låses dörren eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
●Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren och larmet aktiveras.
● Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren medan larmet är aktiverat.
● Vid uppladdning eller byte av batteriet
■ Specialinställningar
Larmet kan ställas in så att det inaktiveras när den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) används för att låsa upp.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 650)
●
Batteriet laddas upp eller byts ut medan
bilen är låst. ( →Sid. 604)
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM42A45SE.book Page 73 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

922. Instrumentgrupp
OM42A45SE
■Visning av systemkontroll
När startknappen har tryckts till tändningsläge visas en startbild medan sys-
temkontrollen pågår. När systemkontrollen har avslutats återkommer den nor-
mala skärmen.
■ Dynamic Torque Control AWD, display
Visar driftstatus för Dynamic Torque Control AWD, framhjulens riktning (vin-
kel) och g-kraftstatus.
■ Avstängning av inställningsdisplay
Vid följande tillfällen avbryts inställningsdisplayen som använder rattkontrollerna.
●Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
● Om bilen kommer i rörelse
■ Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Körningsinformation nollställs.
■ LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på skärmen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.Visning av framhjulens riktning
Visar framhjulens beräknade riktning.
Momentfördelning, display
Visar drivmomentet som appliceras.
Visning av g-kraft
Visar aktuell g-kraftstatus.
1
2
3
OM42A45SE.book Page 92 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

932. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42A45SE
VA R N I N G
■Varning för bruk under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att använda de rattmonterade kontrollerna
under körning så mycket det går, titta inte heller för mycket på informations-
displayen under körning. Stanna bilen när du ska använda kontrollerna.
I annat fall kan ratten stötas till vilket kan leda till en plötslig olycka.
■ Säkerhetsåtgärder vid inställning av skärmen
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bö\
r du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan skärmen ställs in
För att förhindra att batteriet laddas ur ska motorn vara igång medan du
utför inställningarna.
OM42A45SE.book Page 93 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1003-1. Information om nycklar
OM42A45SE
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den \
elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 594)
■När du behöver lämna ifrån dig bilnyckeln till vakten på en bevakad par-
kering (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Lås handskfacket om det behövs. ( →Sid. 432)
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
■ Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller den andra mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din
nyckel. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
■ I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
OM42A45SE.book Page 100 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1013-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Omständigheter som påverkar funktionen
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparat
● Om flera fjärrkontroller finns i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 123
■ Nyckelbatteri, urladdning
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid
behov. ( →Sid. 504)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 126
■ Byte av batteri
→Sid. 504
■ Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut rustning för att få mer information.
■ Om fel nyckel används
På vissa modeller: Låscylindern går runt fritt för att isolera mekanismen inuti.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. trådlös fjärrkontroll) kan ändras.\
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 646)
OM42A45SE.book Page 101 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

1053-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna. ( →Sid. 594)
● Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( →Sid. 504)
◆Dörrlåsknapp
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
◆Invändiga låsknapparLåsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknap-
pen är i låst läge.
Låsa och låsa upp dörrarna från insidan
1
2
1
2
OM42A45SE.book Page 105 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1143-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A45SE
XModeller med elmanövrerad baklucka
■ Manövrera bakluckan
●En summerton (i förekommande fall) hörs och varningsblinkers blinkar för
att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en gång, Upplåst: två gånger)
● Elbaklucka (i förekommande fall): En summerton hörs och varningsblinkers
blinkar två gånger för att indikera att bakluckan öppnas/stängs.
● Endast elbaklucka (i förekommande fall): Bakluckan kan öppnas även om
bilen är låst. Bakluckan och sidodörrarna låses upp när elbakluckan öpp-
nas. Lås dörrarna igen när du lämnar bilen. Alla dörrarna låses inte automa-
tiskt när bakluckan har öppnats och sedan stängts.
■ Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
■ Klämskydd (modeller med elbaklucka)
Om något blockerar elbakluckan medan den stängs/öppnas manövreras den
automatiskt i motsatt riktning, eller stannar.
■ Vid återanslutning av batterie t (modeller med elbaklucka)
Stäng bakluckan manuellt så att den ska kunna manövreras korrekt\
.
■ Bakluckans stängningsfunktion (modeller med elbaklucka)
Om bakluckan har lämnats på glänt kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
■ Nedfällningsskydd (modeller med elbaklucka)
Om alltför mycket kraft appliceras på bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att undvika att den faller ned för sna\
bbt.Loss skruven och flytta skyddet.
Tryck på spaken till bakluckans motor.
2
3
OM42A45SE.book Page 114 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM