ESP TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4465-9. Bluetooth®-telefoon
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Bellen∗
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met .
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en een van
de snelkiesnummertoetsen (van [1] tot [5]) te drukken terwijl
de gewenste naam wordt geselecteerd, kan de naam worden geregis-
treerd als snelkiesnummer.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Speed dials” (snelkiesnummers) met .
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) en
druk op de toets gesprek aannemen.
Druk, om een geregistreerd snelkiesnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) is geselecteerd, op
[DELETE] (verwijderen) en vervolgens op YES (ja).
∗: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aann emen om de PHONE- of TEL-
modus te selecteren.
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 446 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4475-9. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met .
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aanne-
men.
Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproe-
pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls”
(uitgaande gesprekken) met .
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk
vervolgens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m
[5]).
● Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (DELETE) (verwijd eren) en vervolgens op (YES)
(ja).
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 447 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4485-9. Bluetooth®-telefoon
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Beantwoorden van een oproep
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar
het vorige gesprek.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een telefoongesprek
Een oproep beantwoorden tijdens een ander gesprek
Aanpassen van het beltoonvolume tijdens het ontvangen van
een oproep
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 448 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

449
5
5-9. Bluetooth®-telefoon
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Voeren van een telefoongesprek
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek
wordt ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden
doorgestuurd tussen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik
een van de volgende methoden:a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (PHONE) (telefoon).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens
een telefoongesprek.
Druk op (MUTE) (dempen).
Druk op (0-9) en gebruik om de gewenste cijfers in te voe-
ren.
• Druk, om de ingevoerde cijfers te verzenden, op (SEND) (ver- zenden).
• Druk, wanneer u klaar bent, op (EXIT) (afsluiten) om terug te keren naar het vorige scherm.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
Doorschakelen van een telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Cijfers invoeren
Instellen van het gespreksvolume
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 449 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4505-9. Bluetooth®-telefoon
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan her-
kennen
●Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt gebla-
zen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 450 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

475
6
6-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Stuurwielverwarming∗/stoelverwarming∗
∗: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de stoelen worden verwarmd
door respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwar-
ming.
WAARSCHUWING
● Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in con-
tact komt met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en stoel-
verwarming zijn ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgevende
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben
gebruikt
● Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de
stoel en leg geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de
stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer de motor uitgeschakeld is, om te voorko-
men dat de accu ontladen raakt.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 475 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

5407-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( →Blz. 595)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanning ssensoren en -zenders geplaatst
worden, moeten de identificati ecodes van deze componenten wor-
den geregistreerd in de bandens panningswaarschuwingssysteem-
ECU en moet het bandenspanni ngswaarschuwingssysteem wor-
den geïnitialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspan-
ningssensor en -zender registre ren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. ( →Blz. 542)
◆Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
Wanneer van bandenmaat wordt ge wisseld, moet het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssy steem (indien aanwezig)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 540 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

5417-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteemParkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. ( →Blz. 693)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
drie keer langzaam knippert.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Laat het con-
tact een paar minuten AAN staan en zet het vervolgens in de
stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Laat het contact
enkele minuten AAN staan en zet het vervolgens UIT.
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 541 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

6548-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Uitzetten van de motor
Automatische transmissie of Multidrive CVT
Zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop zoals u normaal
doet bij het afzetten van de motor.
Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in stand N en druk op de startknop zoals u normaliter
zou doen bij het afzetten van de motor.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. ( →Blz. 560)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld.
■ Wijzigen van de standen van het contact
Automatische transmissie of Multidrive CVT
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de knop
wordt ingedrukt. ( →Blz. 226)
Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk tijdens stap hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de knop
wordt ingedrukt. ( →Blz. 226)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 704)
● Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. ( →Blz. 154)
3
3
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 654 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

6658-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Start de motor, schakel de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloei-
stof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien door
ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet
zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De venti-
latoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Zet de motor onmiddellijk uit en ne em contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde Toyota-dealer of
erkende reparateur.
4
1
2
3
5
6
7
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 665 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM