ESP TOYOTA RAV4 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múl-
tiplas é operado utilizando os in-
terruptores de controlo dos medi-
dores.Enter/Set
Selecionar um item/mudar de
página
Voltar ao ecrã anterior
Os itens exibidos podem ser alterados pressionando ou dos
interruptores de controlo dos medidores para selecionar e pres-
sionando ou .
■Monitor de energia
→ P. 1 1 4
■Consumo médio de combustível (após arranque/após reinicia-
lização
*/após reabastecimento)
Apresenta o consumo médio de combustível desde que o sistema
híbrido foi colocado em funcionamento, a função foi reinicializ\
ada e
o veículo foi reabastecido, respetivamente.
Utiliza a média de consumo de com bustível exibido como referência.
■
Velocidade média (após arranque/após reinicialização*/após
reabastecimento)
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o sistema
híbrido foi colocado em funcionamento, a função foi reinicializ\
ada e
o veículo foi reabastecido, respetivamente.
■Autonomia (após reabastecimento)
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida
com a quantidade de combustível que resta no depósito.
 Esta distância é calculada tendo por base a sua média de consumo de
combustível. Como resultado, a di stância atual que pode ser conduzida
pode diferir da distância que está a ser exibida.
 Quando apenas foi acrescentada uma pequena quantidade de combus-
tível ao depósito, o mostrador pode não estar atualizado.
Quando reabastecer, desli gue o interruptor Power. Se o veículo for rea-
bastecido sem que tenha desligado o interruptor Power, o mostrador
pode não ser atualizado.
Operar os interruptores de controlo dos medidores
1
2
3
Informação de condução
sec_02.fm Page 111 Thursd ay, October 6, 2016 11:50 AM

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
 Configurações predefinidasAs definições do medidor que fora m registadas ou alteradas serão
eliminadas ou voltam às definições predefinidas.
*: Se equipado
■ Mostrador de verificação do sistema
Depois de colocar o interruptor Power no modo ON, a imagem de abertura é\
exibida enquanto o funcionamento do si stema está a ser verificado. Quando
a verificação do sistema estiver completa, é retomado o ecrã normal.
■ Suspensão do mostrador das configurações
Nas situações que se seguem, o mostr ador das configurações será sus-
penso utilizando os interruptor es de controlo dos medidores.
● Quando aparece uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
● Quando o veículo inicia a marcha
■ Quando desconecta e volta a conectar a bateria de 12 Volts
A informação de condução é reposta a zero.
■ Mostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico de mostradores de cristais líquidos e não há qual-
quer problema em continuar a usá-lo.
AV I S O
■ Cuidados a ter durante a condução
Por questões de segurança, durante a condução, evite ao máximo operar
os interruptores de controlo dos me didores durante a condução e não olhe
constantemente para o mostrador de in formações múltiplas. Pare o veículo
e opere o interruptor de controlo do medidor. O não cumprimento desta
medida pode provocar um erro de ma nuseamento do volante da direção, o
qual pode resultar num acidente inesperado.
■ Cuidados durante a configuração do mostrador
Uma vez que o sistema híbrido tem de estar em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacio-
nado num local com ventilação adequa da. Numa área fechada, tal como
uma garagem, os gases de escape, in cluindo o perigoso monóxido de car-
bono (CO), podem acumular-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar
em morte ou em graves problemas para a saúde.
ATENÇÃO
■Enquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento enqu anto configura as funcionalidades do
mostrador.
sec_02.fm Page 113 Thursd ay, October 6, 2016 11:50 AM

119
3
Funcionamento
de cada componente
3-1. Informações sobre as chaves
Chaves............................... 120
3-2. Abrir, fechar e trancar as portas
Portas laterais .................... 138
Porta da retaguarda ........... 143
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque .. 159
3-3. Ajuste dos bancos Bancos da frente................ 181
Bancos traseiros ................ 183
Memorização da posiçãode condução .................... 186
Encostos de cabeça .......... 188
3-4. Ajuste do volante da direção e os espelhos
Volante da direção ............. 191
Espelho retrovisor interior .. 193
Espelhos retrovisores exteriores ......................... 195
3-5. Abrir e fechar os vidros e o teto de abrir
Vidros elétricos .................. 198
Teto de abrir ...................... 201
Sec_03TOC.fm Page 119 Thur sday, October 6, 2016 11:54 AM

1423-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Sistema de destrancamento das po rtas por deteção de um impacto
Na eventualidade do veículo ser sujeito a um forte impacto, tod as as portas
são destrancadas. Contudo, dep endendo da força do impacto ou do tipo de
acidente, o sistema pode não funcionar.
■ Quando todas as portas são trancadas utilizando a função de ent rada ou
o comando remoto
● As portas não podem ser destran cadas com o respetivo interruptor.
● O interruptor de trancamento das portas pode ser redefinido des trancando
todas as portas com a função de entrada ou o comando remoto.
■ Condições que afetam o funcionamento
→ P. 161
■ Configuração
As configurações (por ex. função de destrancamento utilizando u ma chave)
podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 566)
AV I S O
■ Para evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Caso contrário pode ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.
● Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.
● Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem se r abertas
mesmo que as teclas interiores de trancamento estejam na posiçã o de
trancadas.
● Acione os protetores para crianç as, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças nos bancos traseiros.
sec_03-02.fm Page 142 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1523-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
Cumpra com as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■ Antes de conduzir
●Certifique-se que a porta da retaguarda está completamente fech ada. Se
a porta da retaguarda não estiver completamente fechada, pode a brir
inesperadamente durante a condução e bater contra objetos que e stejam
nas imediações, ou a bagagem que está no compartimento da bagag em
pode ser atirada para fora do veículo, provocando um acidente.
● Não permita que crianças brinqu em no compartimento da bagagem.
Se uma criança ficar acidentalmente trancada no compartimento d a baga-
gem, pode sofrer de exaustão pelo calor ou outros ferimentos.
● Não permita que uma criança abr a ou feche a porta da retaguarda.
Se o fizer a porta da retaguarda pode funcionar de forma inespe rada ou
prender mãos, cabeça ou pescoço de crianças ao fechar a porta da reta-
guarda.
■ Pontos importantes a considerar durante a condução
●Mantenha a porta da retaguarda fechada durante a condução.
Se a porta da retaguarda ficar aberta pode bater contra objetos que este-
jam nas imediações, ou a bagagem que está no compartimento da b aga-
gem pode ser atirada para fora d o veículo, provocando um aciden te.
● Nunca permita que alguém viaje sentado no compartimento da baga gem.
Em caso de travagem súbita ou colisão, essas pessoas podem morr er ou
sofrer ferimentos graves.
■ Funcionar com a porta da retaguarda
Cumpra com as seguintes precauções.
A falta de cuidado pode fazer com que partes do corpo fiquem pr esas,
resultando em morte ou ferimentos graves.
● Remova quaisquer cargas pesadas, tais como neve e gelo, da porta da
retaguarda antes de a abrir. Não cumprir com estes cuidados pod e fazer
com que a porta da retaguarda feche subitamente depois de ter s ido
aberta.
● Quando abrir ou fechar a porta da retaguarda, faça uma verifica ção minu-
ciosa a fim de se certificar que a área circundante é segura.
● Se estiver alguém nas imediações, certifique-se que essas pesso as estão
seguras e avise-as que a porta da retaguarda está prestes a abr ir ou
fechar.
● Tenha cuidado quando abrir ou fechar a porta da retaguarda quan do está
vento, uma vez que esta pode-se mover abruptamente com vento fo rte.
sec_03-02.fm Page 152 Thursday, October 6, 2016 11:52 AM

1533-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
● Não puxe o amortecedor da porta da retaguarda (veículos sem por ta da
retaguarda elétrica) ou a haste da porta da retaguarda (veículo s com porta
da retaguarda elétrica) para fechar a porta da retaguarda e não se pen-
dure no amortecedor da porta da retaguarda (veículos sem porta da reta-
guarda elétrica) ou na haste da porta da retaguarda (veículos c om porta
da retaguarda elétrica).
Se o fizer, as mãos podem ser apanhadas ou o amortecedor da por ta da
retaguarda (veículos sem porta da retaguarda elétrica) ou a has te da porta
da retaguarda (veículos com porta da retaguarda elétrica) pode partir, pro-
vocando um acidente.
● Veículos sem porta da retaguarda elétrica: Se tiver um suporte para bici-
cleta ou outro objeto pesado semelhante instalado na porta da r eta-
guarda, esta pode fechar-se novamente após ter sido aberta, ori ginando
que as mãos, cabeça ou pescoço de alguém fiquem entalados e fer idos.
Ao instalar um acessório na porta da retaguarda recomenda-se qu e o
mesmo seja genuíno Toyota.
● Veículos sem porta da retaguarda elé -
trica: A porta da retaguarda pode fechar
subitamente se não tiver sido completa -
mente aberta. É mais difícil abrir ou
fechar a porta da retaguarda num
declive do que numa superfície nive -
lada, por isso tenha cuidado com a
porta da retaguarda a abrir ou fechar
inesperadamente por si própria. Certifi -
que-se que a porta da retaguarda está
completamente aberta e segura antes
de utilizar o compartimento da baga -
gem.
● Quando fechar a porta da retaguarda,
tenha um cuidado extra a fim de evitar
que os seus dedos, etc. fiquem presos.
● Veículos sem porta da retaguarda elé -
trica: Quando fechar a porta da reta -
guarda, certifique-se que pressiona
levemente a sua superfície exterior. Se
o manípulo da porta traseira for utili -
zado para fechar completamente a
porta da retaguarda, tal pode resultar
em mãos ou braços presos.
sec_03-02.fm Page 153 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1603-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Alarmes e mensagens de aviso
É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de
mensagens de aviso exibidas no mostrador de informações múltipl as, para
impedir o furto do veículo, bem como acidentes resultantes de u m funciona-
mento incorreto. Tome as medidas adequadas em resposta a qualquer men-
sagem de aviso no mostrador de informações múltiplas. (→P. 483)
O quadro seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corre tivos
quando apenas soa o alarme.
■ Função de poupança de energia da pilha
A função de poupança de energia da pilha é ativada de forma a e vitar a des-
carga da pilha da chave eletrónica e da bateria de 12 Volts do veículo,
quando este não é utilizado durante um longo período de tempo.
● Nas seguintes situações, o sistema de chave inteligente para en trada e
arranque pode demorar algum tempo a destrancar as portas.
• Quando a chave eletrónica foi deixada numa área de aproximadam ente
2 metros do veículo por 10 minutos ou mais.
• Quando o sistema da chave inteligente para entrada e arranque não é
utilizado há 5 dias ou mais.
● Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não f or utilizado
durante 14 dias ou mais, as portas só podem ser destrancadas at ravés da
porta do condutor. Neste caso, segure o manípulo da porta do co ndutor, ou
utilize o comando remoto ou a c have mecânica, para destrancar a s portas.
AlarmeSituaçãoProcedimento corretivo
O alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundosFoi feita uma tentativa
de trancar o veículo
com uma porta aberta.Feche todas as portas
e volte a trancá-las.
O alarme interior sibila
repetidamente
O interruptor Power foi
mudado para o modo
ACCESSORY enquan-
to a porta do condutor
estava aberta (A porta
do condutor foi aberta
quando o interruptor
"Power" estava no
modo ACCESSORY).
Desligue o interruptor
Power e feche a porta
do condutor.
sec_03-02.fm Page 160 Thursday, October 6, 2016 11:52 AM

1803-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
■ Prevenção relativamente a interferências com dispositivos eletr ónicos
● As pessoas com dispositivos pacem aker ou pacemakers de terapia res-
sincronizada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implan tável,
devem manter uma distância razoável das antenas do sistema de c have
inteligente para entrada e arranque. ( →P. 159)
As ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais disposit ivos. Se
necessário, a função de entrada pode ser desativada. Para mais detalhes
sobre a frequência e tempo da emissão de ondas de rádio, consul te um
concessionário ou reparador Lexus autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado. De seguida, consulte o seu médi co para
saber se deve desativar a função de entrada.
● Os utilizadores de quaisquer outr os dispositivos elétricos médicos, para
além dos dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressin croni-
zada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem con-
tactar os fabricantes desses dispositivos para se informarem ac erca do
funcionamento dos mesmos sob influência de ondas de rádio.
As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no funcioname nto de
tais dispositivos médicos.
Contacte um concessionário ou r eparador Toyota autorizado, ou o utro pro-
fissional devidamente qualificado e equipado para obter detalhes sobre a
desativação da função de entrada.
sec_03-02.fm Page 180 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1823-3. Ajustar os bancos
AV I S O
■ Quando ajustar a posição do banco
●Tenha cuidado quando ajustar a po sição do banco para se certificar que
não vai ferir os outros passageiros com o banco em movimento.
● Não coloque as suas mãos por baixo do banco ou perto das peças que se
movimentam para evitar ferimentos.
Poderá entalar as mãos ou os dedos no mecanismo do banco.
■ Ajuste do banco
●Para reduzir o risco de deslizar por baixo da faixa do cinto ab dominal no
caso de colisão, não recline o banco mais do que o necessário.
Se o banco estiver demasiado reclinado, a faixa do cinto abdomi nal pode
deslizar dos quadris e apertar demasiado o abdómen ou a faixa d o cinto
do ombro pode entrar em contacto com o seu pescoço, aumentando o
risco de morte ou ferimentos graves em caso de acidente.
Não deve efetuar os ajustes enquanto conduz, uma vez que o banc o pode
mover-se inesperadamente e fazer com que o condutor perca o con trolo
do veículo.
● Apenas banco manual: Depois de aj ustar o banco, certifique-se que este
está bloqueado na sua devida posição.
sec_03-03.fm Page 182 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1853-3. Ajustar os bancos
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
■ Ajustar o banco
●Para reduzir o risco de deslizar por baixo da faixa abdominal d o cinto de
segurança durante uma colisão, não recline o banco mais do que o
necessário.
Se o banco estiver demasiado reclinado, a faixa abdominal do ci nto de
segurança pode deslizar dos quadris e apertar demasiado o abdóm en ou
a faixa do ombro do cinto de segurança pode entrar em contacto com o
seu pescoço, aumentando o risco de morte ou ferimentos graves e m caso
de acidente.
Não deve efetuar os ajustes enquanto conduz, uma vez que o banc o pode
mover-se inesperadamente e o cond utor pode perder o controlo do veí-
culo.
● Tenha cuidado para que as mãos ou os pés não fiquem presos entre a
caixa da consola traseira e o b anco traseiro quando rebater o e ncosto do
banco traseiro.
■ Depois de colocar os encostos do banco na posição mais vertical
Observe as seguintes precauções. Não o fazer pode resultar em m orte ou
ferimentos graves.
● Certifique-se que o encosto do banco traseiro está seguramente fixo,
empurrando-o ligeiramente para a frente e para trás.
● Verifique se os cintos de segurança não estão torcidos ou preso s no
encosto do banco traseiro.
ATENÇÃO
■ Acondicionar os cintos de segurança
Os cintos de segurança e as fivelas têm de ser acondicionados a ntes de
rebater os encostos dos bancos traseiros.
sec_03-03.fm Page 185 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM