sensor TOYOTA RAV4 2016 Manuale duso (in Italian)

971-2. Impianto antifurto
1
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
NOTA
■Per garantire che il sensore anti-intrusione funzioni correttamente
●La presenza di accessori che non siano componenti originali Toyota o di oggetti tra
i sedili del conducente e del passeggero anteriore potrebbe ridurre la capacità di
rilevamento.
●Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui fori dei sensori.

1012. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente circa le anomalie nei sistemi del
veicolo indicati.
Spie di allarme
*1Spia di allarme impianto
frenante (→P. 601)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(→ P. 603)
*1
Spia di anomalia ( →P. 601)
*2, 3, 4
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 603)
*1Spia di allarme SRS
(→ P. 602)*4Spie di avvertenza cinture
di sicurezza dei
passeggeri posteriori
(→ P. 603)
*1Spia di allarme ABS
(→ P. 602)*1Spia di allarme principale
(→ P. 610)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
(→ P. 602)*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 604)
*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 602)
(gialla)
(se in
dotazione)Spia di allarme LDA
( → P. 604)
*1
Spia di slittamento
(→ P. 602)
*1
(se in
dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 605)
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza ( →P. 603)

1022. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spengono,
potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*3: la spia si accende per indicare che il sensore di assistenza al parcheggio Toyota èsporco o coperchio di ghiaccio.
*4: questa spia si accende sul pannello centrale.
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(→ P. 263)
(se in
dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 336)
Spia luci di posizione
( → P. 267)
(se in
dotazione)
Spia limitatore di velocità
( → P. 340)
Spia fari abbaglianti
( → P. 268)
(se in
dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( →P. 324)
(se in
dotazione)
Spia abbaglianti automatici
( → P. 272)
(se in
dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
( → P. 336)
(se in
dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
( → P. 276)*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 381)
Spia luci retronebbia
( → P. 276)
*1
Spia VSC OFF ( →P. 381)

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
(se in
dotazione)
Spia preriscaldamento
motore ( →P. 227, 230)
*1
(se in
dotazione)
Spia blocco trazione
integrale ( →P. 353)
*1
(se in
dotazione)
Spia del sistema di
assistenza guida in discesa
( → P. 366)*1
(se in
dotazione)
Spia “AUTO LSD”
( → P. 381)
*3
Spia immobilizzatore
attivato ( →P. 84, 92)
*3
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 344)
(se in
dotazione)Spia “S PORT” ( →P. 239)(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 345)
(se in
dotazione)
Spia “ECO MODE”
( → P. 239)
(se in
dotazione)Sp ia L DA ( →P. 3 1 1 )
*1
(se in
dotazione)
Spia cambio marce
( → P. 260)
*4, 5
(se in
dotazione)
Spie BSM specchietti
retrovisori esterni
( → P. 368)
*1
(se in
dotazione)
Spia di guida Eco
( → P. 105)
(se in
dotazione)Sp ia B SM ( →P. 368)
*1
(se in
dotazione)
Spia di Arresto e
Avviamento ( →P. 354)
*1, 3
Spia “PASSENGER
AIR BAG” ( →P. 5 8 )
*1
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 355)*1, 6
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 300)

1142. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
È possibile modificare le impostazioni delle voci seguenti, vedere P. 713
Per le funzioni che possono essere attivate o disattivate, la funzione è attivata e
disattivata ogni volta che si preme .
●(allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo)*
( → P. 311)
● (sistema di sicurezza pre-collisione)
* (→ P. 296)
● (monitoraggio punti ciechi)
* (→ P. 368)
● (sensore di assistenza al parcheggio Toyota)
* (→ P. 344)
● (assistenza alla segnaletica stradale)
* (→ P. 319)
● Orologio
Regola le ore e i minuti e passa dalla visualizzazione a 12 ore dell’orolo-
gio a quella a 24 ore e viceversa.
● (portellone posteriore motorizzato)
* (→ P. 146)
● (sistema di arresto e avviamento)
* (→ P. 354)
● Manutenzione veicolo
*
I dati di sostituzione dell’olio motore devono essere azzerati. ( →P. 533)
● Impostazioni degli indicatori
• Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del display.
• Unità di misura Selezionare per modificare l’unità di misura del consumo di carburante.
• Spia di guida Eco Selezionare per attivare/disattivare la spia di guida Eco.
• Display a comparsa
Selezionare per attivare/disattivare i display a comparsa che potrebbero
essere visualizzati in certe situazioni.
• Colore di contrasto
Selezionare per modificare i colori di contrasto sullo schermo, per esempio il
colore del cursore.
• Impostazioni predefinite
Le impostazioni registrate o modificate degli indicatori verranno eliminate o
riportate alla loro condizione predefinita.
*: se in dotazione
Visualizzazione impostazioni

137
3
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Por tiere
◆Sistema di accesso e avviamento intelligente (se in dotazione)
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.Afferrare la maniglia della por-
tiera per sbloccare le porte.
Accertarsi di toccare il sensore sul
retro della maniglia.
Dopo essere state bloccate, le porte
non possono essere sbloccate per 3
secondi.
Toccare il sensore di bloccaggio
(la tacca sulla parte superiore
della maniglia della porta) per
bloccare tutte le porte.
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
◆Radiocomando a distanza
Blocca tutte le porte
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
Sblocca tutte le porte
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte dall’esterno
1
2
XVeicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligenteXVeicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente
1
2

1383-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
◆Chiave
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Le porte possono essere bloccate e sbloccate anche utilizzando la chiave
meccanica. ( →P. 664)
■ Segnali di funzionamento
Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le porte sono state bloccate/sbloccate.
(Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
■ Funzione di sicurezza
Se non si apre una porta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la funzione di sicu-
rezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente le porte del veicolo.
■ Quando la portiera non può essere bloccata con il sensore di bloccaggio sulla
parte superiore della maniglia (veicoli con sistema di accesso e avviamento intel-
ligente)
■ Cicalino bloccaggio porte (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente)
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente chiusa, un
cicalino suonerà per 5 secondi. Chiudere completamente la porta per arrestare il cica-
lino e ripetere l’operazione di bloccaggio delle porte del veicolo.
■ Impostazione dell’allarme (se in dotazione)
Bloccando le porte verrà impostato l’impianto di allarme. ( →P. 9 2 )
1
2
Se la portiera non si blocca neanche quando
viene toccata l’area superiore del sensore, pro-
vare a toccare contemporaneamente sia l’area
superiore che quella inferiore del sensore.

1563-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
NOTA
■Alberini del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore motoriz-
zato)
Il portellone posteriore è dotato di alberini che trattengono il portellone in posizione.
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare danni all’alberino
del portellone posteriore e causare anomalie di funzionamento.
●Non appoggiare la mano sull’alberino né esercitare spinte laterali su di esso.
■ Per evitare malfunzionamenti del dispositivo di chiusura portellone posteriore
(veicoli con portellone posteriore motorizzato)
Non esercitare una forza eccessiva sul portellone posteriore durante il funziona-
mento del dispositivo di chiusura del portellone posteriore.
■ Per evitare danni al portellone posteriore motorizzato (se in dotazione)
●Assicurarsi che non sia presente ghiaccio tra il portellone posteriore e la cornice
che potrebbe impedire il movimento del portellone posteriore. Se è presente un
carico eccessivo sul portellone posteriore motorizzato, il suo azionamento
potrebbe provocare un’anomalia di funzionamento.
● Non esercitare una forza eccessiva sul portellone posteriore motorizzato quando è
in funzione.
● Fare attenzione a non danneggiare i sensori (montati sui bordi destro e sinistro del
portellone posteriore motorizzato) con un coltello o altro oggetto tagliente. Se un
sensore è scollegato, il portellone posteriore motorizzato non si chiuderà automati-
camente.
●Non applicare alcun corpo estraneo, ad
esempio etichette, fogli di plastica o adesivi,
allo stelo dell’alberino.
● Non toccare lo stelo dell’alberino con guanti
o altri indumenti in tessuto.
● Non fissare alcun accessorio pesante al por-
tellone posteriore. Per maggiori informa-
zioni al riguardo, rivolgersi ad un
concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o ad un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
Alberini

1603-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Nota per la funzione di accesso
●Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione (aree di rileva-
mento), nei seguenti casi è possibile che il sistema non funzioni correttamente:
• La chiave elettronica è troppo vicina al finestrino o alla maniglia esterna della
porta, al terreno o in posizione elevata quando le porte vengono bloccate o sbloc-
cate.
• La chiave elettronica è vicino al terreno o in posizione elevata, o troppo vicino al centro del paraurti posteriore quando viene aperto il portellone posteriore.
• La chiave elettronica è sul pannello strumenti, sulla cappelliera o sul pianale, nelle
tasche portiere o nel vano portaoggetti quando si avvia il motore o si cambia la
modalità dell’interruttore motore.
● Quando si esce dal veicolo, non lasciare la chiave elettronica sul pannello strumenti
o vicino alle tasche portiere. A seconda delle condizioni di ricezione delle onde radio,
la chiave può essere rilevata dall’antenna esterna all’abitacolo, rendendo in questo
modo la portiera bloccabile dall’esterno, con il rischio che la chiave elettronica
rimanga chiusa all’interno del veicolo.
● Fino a quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione, le porte possono
essere bloccate o sbloccate da chiunque. Tuttavia, per sbloccare le porte del veicolo
si possono usare solo le porte che rilevano la presenza della chiave elettronica.
● Anche se la chiave elettronica non è all’interno del veicolo, potrebbe essere possibile
avviare il motore se la chiave elettronica è vicino al finestrino.
● Le porte possono sbloccarsi o bloccarsi se una grossa quantità d’acqua viene spruz-
zata sulla maniglia della porta, ad esempio in caso di pioggia o negli autolavaggi,
quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione. (Le porte si bloccano
automaticamente dopo circa 30 secondi, se non vengono aperte e richiuse).
● Se per bloccare le porte viene utilizzato il radiocomando a distanza e la chiave elet-
tronica è vicino al veicolo, è possibile che la porta non venga sbloccata dalla fun-
zione di accesso. (Utilizzare il radiocomando a distanza per sbloccare le porte).
● Se si tocca il sensore di bloccaggio della maniglia della portiera indossando i guanti,
si potrebbe ritardare o impedire l’operazione di bloccaggio.
● Se l’operazione di bloccaggio viene eseguita utilizzando il sensore di bloccaggio,
verranno emessi segnali di riconoscimento per due volte consecutive. Quindi, non
verranno emessi altri segnali di riconoscimento. (se in dotazione)
● Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, eseguire
le procedure correttive elencate di seguito per lavare il veicolo:
• Portare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo. (Fare atten-
zione a non farsi rubare la chiave).
• Attivare la funzione di risparmio energetico della chiave elettronica per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente. ( →P. 159)
● Se la chiave elettronica è all’interno del veicolo e la maniglia di una porta si bagna
durante il lavaggio del veicolo, potrebbe essere visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni e all’esterno del veicolo verrà attivato un cicalino. Per spe-
gnere l’allarme, bloccare tutte le porte.

1613-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)●
Il sensore di bloccaggio potrebbe non funzionare correttamente se viene a contatto
con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore di bloccaggio e tentare di azionarlo
di nuovo o usare il sensore di bloccaggio sulla parte inferiore della maniglia della
porta.
● L’azionamento improvviso della maniglia o l’azionamento della maniglia subito dopo
l’ingresso nel raggio d’azione può impedire lo sbloccaggio delle porte. Toccare il sen-
sore di sbloccaggio delle porte e verificare che siano state effettivamente sbloccate
prima di tirare di nuovo la maniglia.
● Se si afferra la maniglia della porta indossando i guanti, la portiera potrebbe non
sbloccarsi.
● Se nell’area di rilevamento è presente un’altra chiave elettronica, potrebbe essere
necessario più tempo per sbloccare le porte dopo che è stata afferrata la maniglia
della porta.
■ Quando il veicolo non viene utilizzato per periodi prolungati
●Per evitare il furto del veicolo, non lasciare la chiave elettronica entro 2 m dal veicolo.
● Il sistema di accesso e avviamento intelligente può essere disattivato anticipata-
mente. ( →P. 713)
■ Per il corretto funzionamento del sistema
Accertarsi di avere la chiave elettronica con sé per azionare il sistema. Non tenere la
chiave elettronica troppo vicino al veicolo quando si aziona il sistema dall’esterno di
quest’ultimo.
In base alla posizione e alle condizioni di utilizzo della chiave elettronica, è possibile
che questa non venga rilevata correttamente compromettendo il corretto funziona-
mento del sistema. (L’allarme potrebbe entrare in funzione accidentalmente, oppure la
funzione di prevenzione del bloccaggio porte potrebbe non funzionare).
■ Se il sistema di accesso e avviamento intelligente non funziona correttamente
●Bloccaggio e sbloccaggio delle porte: utilizzare la chiave meccanica. ( →P. 664)
● Avviamento del motore: →P. 665