nastavení TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

10
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo lék ů, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehod ě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zran ěním.
Opatrná jízda: Vždy jezd ěte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
ř idiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
m ěly nebo používaly klíč.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnit ř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

19Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ovlada č manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 263
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Spína č pohonu všech kol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 141
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spína č "DAC" (Systém asistenta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 360
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ovlada č manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 263
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č "DAC" (Systém asistenta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 360
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 141
Spína č pohonu všech kol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

901-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou p ředních
dve ří štítky.
Vypn ěte spínač motoru, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajist ěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
B ěhem 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
p ředních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
B ěhem 5 sekund stiskněte dvakrát .
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování): Uchopte vn ější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání: Stiskn ěte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dve ří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání
Zrušení systému dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dve ře nelze otevřít zevnitř vozidla.

91
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spušt ěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
zp ůsobem, než pomocí funkce nastupování (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování a startování) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dve ře se opět automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane
do vozidla.)
● Okno zadních dveří je rozbito. (je-li ve výbavě)
Zav řete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dve ře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
p řestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

941-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle. Když je
detekován narušitel nebo pohyb, spustí se alarm.
Tento systém je ur čen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven alarm.
( S. 91)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zví řata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnit ř vozidla, vypněte senzor vniknutí před nastavením alarmu,
protože ten reaguje na pohyb uvnit ř vozidla.
Vypn ěte spínač motoru.
St i sk n ěte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí musí být
alarm nastaven b ěhem 5 minut
po zrušení senzoru.
Senzor vniknutí se znovu zapne
pokaždé, když je spína č motoru
oto čen do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklí čového na-
stupování a startování) nebo je
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování
a startování).
Senzor vniknutí
1
2

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive)
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jízdy, pravá strana zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy se rozsvítí.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
● Řadicí páka je zařazena jinde, než v D.
● Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
● Není zvolen normální režim, ani režim Eko-jízdy. (S. 233, 239, 247)
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Indikátor Eko-jízdy
P ři akceleraci šetrné k životnímu pro-
st ředí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy.
Když akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, nebo když je vozidlo zastaveno, in-
dikátor zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko-jízdy je mož-
no p řizpůsobit. Výchozí nastavení je
Zapnuto. ( S. 701)
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a aktuální stu-
pe ň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
1
2
3
4

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zobrazení celkového, denního počítadla kilometrů, ovládání osvět-
lení p řístrojové desky a informací o požadované údržbě
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní po čítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování po čí-
tadla. Denní po čítadla "A" a "B" se mohou používat pro záznam a zobraze-
ní r ůzných vzdáleností nezávisle na sobě.
Ovládání osv ětlení přístrojové desky:
Ukazuje jas osv ětlení přístrojové desky, který je možné nastavit.
Informace o požadované údržb ě (je-li ve výbavě):
• Zobrazují se informace o požadované údržb ě.
•M ůže být vynulováno z nastavení zobrazení multiinformačního displeje.
( S. 526)
Hodiny
S . 111
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
píná zobrazení celkového, denní-
ho po čítadla kilometrů, ovládání
osv ětlení přístrojové desky a infor-
mací o požadované údržb ě.
• Když je zobrazeno denní počíta-
dlo kilometr ů, stisknutím a podr-
žením spína če "TRIP" se denní
po čítadlo vynuluje.
• Když je zobrazeno ovládání osv ětlení přístrojové desky, stisknutím a po-
držením spína če "TRIP" se seřídí jas osvětlení přístrojové desky.
Změna zobrazení celkového, denního počítadla kilometrů, ovládání
osv ětlení přístrojové desky a informací o požadované údržbě
8
9

1062. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Seřízení jasu přístrojové desky
Úrove ň jasu přístrojů, když je okolí jasné (denní režim) a tmavé (noční režim),
je možné nastavit individuáln ě. Nastavením úrovně jasu v denním režimu se
však zm ění také úroveň jasu nočního režimu.
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo zm ěna zobrazení může trvat déle než normálně.
•P ři zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle zm ění (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
● Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
● Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožděné.
Nap říklad, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupn ě na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
di č znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zran ění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
● Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otá čky motoru.
● Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom p řípadě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
míst ě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 664)

1082. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. ( S. 599)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení systému a nastavení zobrazení přístroje.
( S. 111)
*: Je-li ve výbavě
Multiinformační displej je ovládán
použitím spína čů ovládání přístroje.
Zadat/Nastavit
Zvolit položku/zm ěnit stránky
Návrat na p ředchozí obrazovku
Zobrazené položky mohou být p řepínány stisknutím nebo na
spína čích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím nebo
.
■Pr ůměrná spotřeba paliva (po nastartování/po vynulování*1/po
natankování)
Zobrazuje se pr ůměrná spotřeba paliva od nastartování motoru, od
vynulování této funkce a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
ren ční.
■Pr ůměrná rychlost (po nastartování/po vynulování*1/po natan-
kování)
Zobrazuje se pr ůměrná rychlost vozidla od nastartování motoru, od
vynulování této funkce a od natankování vozidla
Ovládání spína čů ovládání přístroje
1
2
3
Informace o jízdě