TOYOTA RAV4 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

4916-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
●Keď nasadzujete/ukladáte kryt batožín, uistite sa, že je kryt batožín bez-
pečne nasadený/uložený. Inak by to v prípade kolízie alebo náhleho za-
brzdenia mohlo spôsobiť vážne zranenia.
●Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo váž-
nym zraneniam.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo viesť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE
●Nepokladajte ťažké predmety na kryt batožín.
●Nasadzujte jednotku krytu v správnom
smere, aby značky "TOP" smerovali
hore.

492
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
Upevňovacie polohy tyčí môžu byť zmenené, aby sa prispôsobili veľ-
kosti a typu ukladaných batožín. Sieť na batožiny je možné použiť na
zabránenie vysypania batožín von nasadením jednej z tyčí do spod-
nej úrovne.
■Inštalačné polohy
Posuvná koľajnica
Upevňovacie polohy v hor-
nej úrovni
Upevňovacie polohy v spod-
nej úrovni A
Upevňovacie polohy v spod-
nej úrovni B
*
*
: Nie je možné použiť u vozidiel
s plnohodnotným rezervným ko-
lesom.
Zadná sieť na batožiny (ak je vo výbave)
1
2
3
4

4936-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
■Inštalácia do hornej úrovne a zmena upevňovacej polohy
●Inštalácia zadnej siete na batožiny
Okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kole-
som:
Vyberte zadnú sieť na ba-
tožiny.
Zatlačte pravý alebo ľavý
koniec tyče do posuvnej
koľajnice.
Zatlačte druhý koniec tyče
do posuvnej koľajnice,
a potom nasaďte obidva
konce do upevňovacích
polôh.
Po inštalácii skontrolujte, že
sú obidva konce tyče pevne
zasunuté do svojich upevňo-
vacích polôh.
Keď zadnú sieť na batožiny
vyberáte, vykonajte inštalač-
ný postup v opačnom poradí.
1
2
3

494
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
●Zmena upevňovacej polohy tyče
Zdvihnite tyč, aby ste ju
vysunuli do posuvnej ko-
ľajnice.
Posuňte tyč do požadova-
nej upevňovacej polohy
azatlačte ju dolu.
Posúvajte tyč tak, aby jej ľavý
a pravý koniec boli posúvané
súčasne a tyč bola v rovine.
Po zmene polohy skontroluj-
te, že sú obidva konce tyče
pevne zasunuté do svojich
upevňovacích polôh.
■
Inštalácia do spodnej úrovne a zmena upevňovacej polohy
●Inštalácia zadnej siete na batožiny
Okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kole-
som:
Vyberte zadnú sieť na ba-
tožiny.
Zatlačte jeden koniec tyče
do upevňovacej polohy,
aby ste tyč skrátili.
1
2
1
2

4956-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Zarovnajte druhý koniec
tyče do príslušnej upevňo-
vacej polohy na druhej
strane a tyč uvoľnite.
Po inštalácii skontrolujte, že
sú obidva konce tyče pevne
zasunuté do svojich upevňo-
vacích polôh.
Keď zadnú sieť na batožiny vyberáte, vykonajte inštalačný postup
vopačnom poradí.
●Zmena upevňovacej polohy tyče
Zatlačte jeden koniec tyče
do jej upevňovacej polohy,
aby ste tyč skrátili, a po-
tom zadnú sieť na batoži-
ny vyberte.
Vykonajte kroky a v "Inštalácia zadnej siete na batožiny".
(S. 494)
3
1
223

496
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
■Uloženie zadnej siete na batožiny (okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kolesom)
Otvorte zadnú podlahovú
dosku a vyberte bočné podla-
hové kryty.
Pri zatlačení koncov obidvoch
tyčí na jednu stranu siete na
batožiny do úložného miesta,
aby ste tyče skrátili, upevnite
tyče do úložného miesta.
1
2

4976-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali alebo sedeli na zadnej sieti na batožiny.
●Neukladajte žiadne batožiny do zadnej siete na batožiny, ktoré presahujú
výšku tyče.
●Keď inštalujete zadnú sieť na batožiny do vozidla, skontrolujte, že sú obi-
dva konce tyče bezpečne zasunuté do svojich upevňovacích polôh.
●Keď zadnú sieť na batožiny ukladáte, bezpečne ju upevnite do úložného
miesta.
UPOZORNENIE
●Na sieť na batožiny nepokladajte batožiny vážiace približne 10 kg alebo
viac.
●Nasadzujte tyč do rovnakých upevňovacích polôh na ľavej a pravej strane
tak, aby tyč bola v rovine. Ak je tyč nasadená pod uhlom, zadná sieť na
batožiny sa môže uvoľniť.
●Nepoužívajte zadnú sieť na batožiny, ak je nasadená iba jedna tyč. Tyč sa
môže pohybovať, keď je vozidlo v pohybe, a to môže poškodiť zadnú sieť
na batožiny alebo iné vybavenie v batožinovom priestore.

4986-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Ďalšie vybavenie interiéru
Predná poloha:
Sklopte dolu.
Stranová poloha:
Sklopte dolu, vyhákujte a otočte
na stranu.
Pre otvorenie posuňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampička.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nenechávajte kozmetickú lampičku
zapnutú dlhšie, ako je nutné, keď je motor vypnutý.

4996-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. (S. 483)
Prenosný popolník (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
●Majte popolník zatvorený, keď ho nepoužívate. V prípade náhleho zabrz-
denia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci
môže naraziť do otvoreného popolníka alebo sa môže popol vysypať.
●Aby ste zabránili požiaru, pred vložením do popolníka zápalky a cigarety
úplne uhaste a potom sa uistite, že je popolník úplne zatvorený.
●Aby ste zabránili požiaru, do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé
predmety.

5006-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Keď používate elektronické výrobky, uistite sa, že príkon všetkých pri-
pojených napájacích zásuviek je menší ako 120 W.
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač motora v polohe "ACC"
alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač motora v režime PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
●Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor znova naštartovaný potom,
keď bol vypnutý systém Stop & Start, napájacia zásuvka môže byť dočasne
nefunkčná, to ale nie je porucha.
Napájacie zásuvky
Otvorte veko.
VpreduVzadu
UPOZORNENIE
●Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veká napájacích zásuviek,
keď napájacie zásuvky nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobiť skrat.
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nepoužívajte napájacie zásuvky dlh-
šie, ako je nutné, keď je motor vypnutý.