zapalování TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
● Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
● Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po hlavní
silnici.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po ob-
jíž ďce.
● Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a zobrazená na navigačním
systému (je-li ve výbav ě) se může lišit, protože navigační systém používá
údaje z mapy.
■ Když jezdíte v zemi s odlišnými jednotkami rychlosti
Protože RSA rozpoznává zna čky na základě nastavených jednotek přístroje,
je nezbytné zm ěnit nastavení jednotek přístroje. Upravte nastavené jednotky
p řístroje na jednotky rychlosti značek v aktuální oblasti. (S. 703)
■ Zapnutí/vypnutí systému
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte na
multiinforma čním displeji.
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte , a pak
stiskn ěte .
Zvolte "Road Sign Assist" (Asistent dopravních zna ček) a pak stiskněte
.
■ Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spína č motoru naposled vypnut, když byla na multiinformačním dis-
pleji zobrazena zna čka nejvyšší dovolené rychlosti, stejná značka se zobrazí
znovu, když je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. varování při překročení rychlosti) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 703)
1
2
3

3244-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
V režimu stálé rychlosti (S. 327) se zvýší nebo sníží nastavená rych-
lost následovn ě:
Kromě vozidel s motorem 2WW:
Jemné se řízení: O 1 km/h (0,6 mph)*1 nebo 1 mph (1,6 km/h)*2 při každém
ovládání pá čky
V ětší seřízení: Rychlost se nepřetržitě mění, když páčku držíte.
Pro vozidla s motorem 2WW:
Jemné se řízení: O přibližně 1,6 km/h (1 mph) při každém ovládání páčky.
V ětší seřízení: Rychlost se nepřetržitě mění, když páčku držíte.
*1: Když je nastavená rychlost zobrazena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobrazena v "MPH"
Stisknutím tohoto tlačítka se mění
vzdálenost mezi vozidly násle-
dovn ě:
Dlouhá
St řední
Krátká
Vzdálenost mezi vozidly je auto-
maticky nastavena do dlouhého re-
žimu, když je spína č motoru
p řepnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Znak vozidla vp ředu se také zobrazí, pokud před vámi jede nějaké vozidlo.
Změna vzdálenosti mezi vozidly (režim vzdálenosti mezi vozidly)
Znak vozidla
vp ředu
1
2
3

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Můžete měnit hlasitost zvuku bzučáku a provozní podmínky obrazovky.
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
Zvolte "TOYOTA park assist settin gs" (Nastavení parkovacího asis-
tenta).
Zvolte požadovanou položku.
● Může být nastavena hlasitost zvuku bzučáku.
● Můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí zobrazení parkovacího asistenta.
● Může být nastaveno zobrazení předních nebo zadních senzorů
a tónová indikace.
■ Parkovacího asistenta je možné používat, když
● Přední rohové senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v jiné poloze než P.
• Rychlost vozidla je nižší než p řibližně 10 km/h.
● Přední střední senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v jiné poloze než P nebo R.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Zadní rohové a zadní střední senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v R.
■ Zobrazení parkovacího asistenta
Když je detekována p řekážka, pokud je používána parkovací kamera, v pra-
vém nebo levém horním rohu obrazovky se objeví výstražný indikátor, i když
bylo nastaveno zobrazení na vypnuto.
Nastavení parkovacího asistenta
(vozidla s naviga čním systémem nebo multimediálním systémem)
1
2
3
4

347
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač pohonu všech kol (modely AWD)
St i sk něte spínač.
Krouticí moment motoru je přene-
sen na zadní kola v maximálním
možném rozsahu podle jízdních
podmínek.
Op ětovným stisknutím spínače se
zruší režim pohonu všech kol
a systém AWD s dynamickým říze-
ním kroutícího momentu se vrátí
do normálního režimu. ( S. 374)
■Režim pohonu všech kol může být v činnosti, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Režim pohonu všech kol
● Režim pohonu všech kol bude zrušen, když jsou použity brzdy, aby se
umožnilo systém ům ABS a VSC efektivně fungovat.
● Režim pohonu všech kol bude zrušen, když rychlost vozidla překročí 40 km/h.
Režim pohonu všech kol je možné použít, když je potřeba velké
množství hnací síly p řenést na všechna kola, např. když vozidlo
uvízne v bahn ě a chcete ho vyprostit.

3554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
● Když audiosystém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být
automaticky vypnut, aby se snížila spot řeba akumulátoru. Pokud k tomu do-
jde, oto čte spínač motoru do polohy "LOCK", počkejte 3 sekundy nebo déle,
a pak ho oto čte do polohy "ACC" nebo "ON", abyste audiosystém znovu za-
pnuli.
● Audiosystém nemusí být aktivován, když jsou odpojeny a pak znovu připoje-
ny pólové vývody akumulátoru. Pokud k tomu dojde, oto čte spínač motoru
do polohy "LOCK" a pak dvakrát opakujte následující činnost, abyste aktivo-
vali audiosystém normáln ě.
•Oto čte spínač motoru do polohy "ON" a pak do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
● Když audiosystém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být au-
tomaticky vypnut, aby se snížila spot řeba akumulátoru. Pokud k tomu dojde,
vypn ěte spínač motoru, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho přepněte do
režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, abyste
audiosystém znovu zapnuli.
● Audiosystém nemusí být aktivován, když jsou odpojeny a pak znovu připoje-
ny pólové vývody akumulátoru. Pokud k tomu dojde, vypn ěte spínač motoru
a pak dvakrát opakujte následující činnost, abyste aktivovali audiosystém
normáln ě.
• Zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a pak ho vy-
pn ěte.
■ Ovládání volantu (vozidla s manuální převodovkou)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se m ůže stát ob-
tížn ěji ovladatelný než při jízdě.
■ Výměna akumulátoru
 S. 661

3614-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Zvuky a vibrace způsobené systémem asistenta pro jízdu z kopce
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu v systému asis-
tenta pro jízdu z kopce.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když je systém asistenta pro
jízdu z kopce v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■ Porucha systému
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je spínač
motoru oto čen v polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je stisknut
spína č "DAC".
● Indikátor prokluzu se rozsvítí.
Ve výše uvedených p řípadech nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když používáte systém asistenta pro jízdu z kopce
Nespoléhejte p řehnaně na systém asistenta pro jízdu z kopce. Tato funkce
nem ůže překročit výkonnostní limity vozidla. Vždy důkladně kontrolujte stav
vozovky a jezd ěte opatrně.
■ Systém nemusí fungovat na následujících površích, což by mohlo vést
k nehod ě s následky smrti nebo vážných zranění
● Kluzké povrchy, jako jsou mokré nebo zablácené silnice
● Zledovatělý povrch
● Nezpevněné silnice

4766-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhří-
vání volantu v činnosti.
Vyhřívání volantu je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON" (vo-
zidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
■Vyh řívání předních sedadel
P řední levé sedadlo (silně)
P řední levé sedadlo (slabě)
P řední pravé sedadlo (silně)
P řední pravé sedadlo (slabě)
Indikátor se rozsvítí, když je vy-
h řívání předních sedadel v čin-
nosti.
Vyh řívání volantu
Vyhřívání sedadel
1
2
3
4

4776-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vyh řívání zadních sedadel (je-li ve výbavě)
Zapnutí/vypnutí vyh řívání zad-
ního sedadla
Indikátor se rozsvítí, když je vy-
h řívání zadních sedadel v čin-
nosti.
● Vyhřívání sedadel je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupo-
vání a startování).
● Vypněte vyhřívání sedadel, když ho nepoužíváte, vrácením spínače do rov-
né polohy. Indikátor zhasne.
● V následujících situacích nebude vyhřívání zadních sedadel fungovat a indi-
kátor na spína či 5krát blikne:
• Když jsou zapnuty odmrazova č vyhřívaného čelního skla, světlomety
ap řední mlhová světla současně
• Když zapnete odmrazova č vyhřívaného čelního skla, světlomety a přední
mlhová sv ětla současně, pokud je vyhřívání zadních sedadel v činnosti
(když vypnete jedno ze za řízení - odmrazovač vyhřívaného čelního skla,
sv ětlomety nebo přední mlhová světla, vyhřívání zadních sedadel se au-
tomaticky obnoví)

5006-4. Používání dalšího vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Použijte jako zdroj napájení pro elektronické výrobky, které používají
mén ě než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Když používáte elektronické výrobky, ujist ěte se, že příkon všech při-
pojených napájecích zásuvek je menší než 120 W.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Napájecí zásuvky je možné používat, když je spína č motoru v poloze "ACC"
nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Napájecí zásuvky je možné používat, když je spína č motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor znovu nastartován poté,
co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, napájecí zásuvka m ůže být do-
č asně nefunkční, to ale není porucha.
Napájecí zásuvky
Otevřete víčko.
VpředuVzadu
UPOZORNĚNÍ
●Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčka napájecích zásuvek,
když napájecí zásuvky nepoužíváte.
Nepat řičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecích zásuvek,
mohou zp ůsobit zkrat.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvky déle,
než je nutné, když je motor vypnutý.

5147-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladi č
( S. 529)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 553)• Tlakoměr•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
va čů (S. 534)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zim ě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ost řikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do o čí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze
"ON", elektrické ventilátory chlazení se mohou automaticky rozb ěhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 529)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mohou automa-
ticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. ( S. 529)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vyst říknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí