ignition TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

501-1. Turvallinen käyttö
OM42A45FI
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
PASSENGER AIR BAG -merk-
kivalo
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
ON-merkkivalo syttyy, kun turva-
tyynyjärjestelmä on kytkettynä
(vain silloin kun virta-avain on ON-
asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot:
ON-merkkivalo syttyy, kun turvatyy-
nyjärjestelmä on kytkettynä (vain
silloin kun käynnistyspainikkeesta
on IGNITION ON -toimintatila valit-
tuna).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta etumatkustajan turvatyynyn.
Poista turvatyynyt toiminnasta vain silloin, kun kiinnität lapsen
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
OM42A45FI.book Page 50 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

511-1. Turvallinen käyttö
1
OM42A45FI
Turvallisuuden vuoksi
XAutot ilman älyavainjärjestel-
mää
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain sil-
loin, kun virta-avain on ON-asen-
nossa).
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Aseta mekaaninen avain lukkosylinteriin ja kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
■ PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
●Kumpikaan merkkivaloista, ON tai OFF, ei syty.
● Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Turvatyynyjen poiskytkentä etumatkustajan osalta
VAROITUS
■Kun asennat lasten turvalaitetta
Turvallisuussyistä lasten turvalaite tulisi asentaa takaistuimelle. Jos turvalai-
tetta ei kuitenkaan voida kiinnittää takaistuimelle, voidaan se kiinnittää etu-
istuimelle, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on asetettu OFF-asentoon.
Jos turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on jätetty ON-asentoon, turvatyynyn
avautumisesta aiheutuva voimakas isku voi aiheuttaa vakavat vammat tai
jopa kuoleman.
■ Kun lasten turvalaitetta ei ole asennettu etuistuimelle
Varmista, että turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on käännetty ON-asentoon.
Jos katkaisin on jätetty OFF-asentoon, turvatyyny ei aukea onnettomuusti-
lanteessa, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai jopa
kuolema.
OM42A45FI.book Page 51 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

75
1
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42A45FI
Turvallisuuden vuoksi
Ajonestolaite
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonest olaitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta va litaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun käynnistyspa inikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila.
■ Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
■ Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
●Jos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
● Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se
ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
HUOMAA
■ Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM42A45FI.book Page 75 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

801-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42A45FI
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa. Kun sisääntunkeutuja tai liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta ka ikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 77)
■Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikk uvia esineitä, varmistu, että kyt-
ket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska
ne reagoivat liikkeeseen auton sisällä.
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Kun haluat kytkeä hälytyksen lii-
ketunnistin poiskytkettynä, häly-
tys tulee kytkeä 5 minuutin
kuluessa liiketunnistimen pois
päältä kytkemisestä.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle
aina, kun virta-avain käänne-
tään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käyn-
nistyspainikkeesta on valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut
autot).
Liiketunnistin
1
2
OM42A45FI.book Page 80 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

862. Mittaristo
OM42A45FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestel-
mien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
*3: Valo syttyy osoittamaan, että pysäköintitutka on likainen tai jään peitossa.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 220)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( →S. 291)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 224)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo
( →S. 295)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 225)
(joissakin
malleissa)
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
merkkivalo
( →S. 278)
(joissakin
malleissa)
Automaattisten kaukova-
lojen
merkkivalo ( →S. 229)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( →S. 291)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 233)*1, 2Luiston merkkivalo
(→S. 333)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( →S. 233)
*1VSC OFF -merkkivalo
(→S. 333)
OM42A45FI.book Page 86 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

882. Mittaristo
OM42A45FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*4: Kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) syttyvät toiminnanmerkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Kun virta-avain käännetään ON-asent oon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai IGNITION ON -toimintatila valitaan käynnistyspainikkeesta (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot) järjestelmän ollessa päällekytkettynä.
• Kun järjestelmä kytketään päälle virta-avaimen ollessa ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatilan ollessa
valittuna käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-
peileissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Jos havaitset tällaista,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*5: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*6: Valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
OM42A45FI.book Page 88 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

922. Mittaristo
OM42A45FI
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Mittariston valaistuksen säätö
Mittariston valaistuksen kirkkaus, kun ympäristö on kirkas (päivätila) ja
tumma (yötila) voidaan säätää erikseen. Kuitenkin, kun päivätilassa sääde-
tään kirkkauden tasoa, säätyy myös kirkkauden taso yötilassa.
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 20 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos "--" näkyy näytössä, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Näytettävä lämpötila voi olla välillä -40 ° C - +50 °C.
VAROITUS
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmesty-
vät tiedot tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
● Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
● Moottori saattaa ylikuumentua jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin nuoli
on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa pysäytä a\
uto välittö-
mästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on täy-
sin jäähtynyt. ( →S. 613)
OM42A45FI.book Page 92 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

982. Mittaristo
OM42A45FI
■Järjestelmien to iminnan tarkastus
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila, aloituskuva
ilmestyy näyttöön järjestelmän tarkastuksen ajaksi. Kun tarkistus on suori-
tettu, näyttö palautuu normaalitilaan.
■ Aktiivisen nelivetojärjestelmän näyttö
Näyttää aktiivisen nelivetojärjestelmän toimintatilan, etupyörien suunnan (kul-
man) ja G-voimatilan.
■ Asetusten näytön estyminen
Seuraavissa tilanteissa, mittariston ohjauspainikkeilla käytettävä asetusnäyttö
keskeytyy.
●Kun monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti
● Kun auto alkaa liikkua
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot nollaantuvat.
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.Etupyörien suunnan näyttö
Näyttää etupyörien arvioidun suunnan.
Vääntömomentin jakauman näyttö
Näyttää kuinka paljon vääntömoment-
tia välitetään.
G-voimanäyttö
Näyttää nykyisen G-voimatilan.
1
2
3
OM42A45FI.book Page 98 Thur
sday, March 31, 2016 9:58 PM

1002. Mittaristo
OM42A45FI
Polttoaineenkulutustieto∗
Paina CAR-painiketta ja valitse näytöltä "Matkatiedot" tai "Kulutustiedot".
Jos "Matkatiedot"-näyttö ei ilmesty, valitse "Matkatiedot".
Keskinopeus
Toimintasäde
Aiempi polttoaineenkulutus
minuuttia kohden
Nykyinen polttoaineen kulutus
Nollaa matkatiedot
Kulunut aika
"Kulutustiedot"-näyttö ilmestyy
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on saa-
vutettu siitä alkaen, kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) ta i käynnistyspainikkeesta viimeksi
valittiin IGNITION ON -toimintatila (älyavaimella varustetut autot).
Näytön keskimääräinen polttoaineenk ulutuslukema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkej ä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
∗: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaa n näyttää joko navigointijärjes-
telmän tai mediakeskuksen näytöllä.
Ota esiin matkatietonäyttö tai kulutustietojen näyttö
Matkatiedot
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45FI.book Page 100 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

1123-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A45FI
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistysp ainikkeesta on valittuna ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton
sisään.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein ja ovi saattaa lukkiutua.
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot
1
2
1
2
OM42A45FI.book Page 112 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM