audio TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Slikovno kazaloPretraživanje prema slikama
1Za sigurnost
i zaštituSvakako pročitajte
2Ploča s
instrumentimaKako očitavati pokazivače i mjerače, niz raznih žaruljica
upozorenja i oznaka i drugo
3Rad pojedinih
sklopovaOtvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanje prije
vožnje i drugo
4U vožnjiPostupci i savjeti nužni u vožnji
5Audio sustavUpravljanje audio sustavom
6Funkcije u
unutrašnjostiKorištenje funkcija u unutrašnjosti vozila i drugo
7Održavanje
i brigaBriga za vaše vozilo i postupci održavanja
8Kada se pojave
poteškoćeŠto učiniti u slučaju kvara ili nužde
9Specifikacije
vozilaSpecifikacije vozila, funkcije koje je moguće podešavati
i drugo.
KazaloPretraživanje prema simptomu
Abecedno pretraživanje

SADRŽAJ4
5-1. Osnovni postupci
Vrste audio sustava ...........390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ......392
AUX ulaz/USB ulaz ............395
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava ..................396
5-3. Korištenje radio uređaja
Korištenje radio uređaja .....398
5-4. Reprodukcija audio CD-a i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD uređaja........401
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje iPoda ...................410
Slušanje USB memorije .....416
Korištenje AUX ulaza .........422
5-6. Korištenje Bluetooth
® uređaja
Bluetooth® audio uređaj/
telefona ............................423
Korištenje prekidača
na upravljaču ...................428
Pohranjivanje Bluetooth
®
uređaja.............................4295-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) ..... 430
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “PHONE”
ili “TEL”) .......................... 437
5-8. Bluetooth
® Audio
Rukovanje prijenosnim
uređajem Bluetooth
®....... 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Pozivanje........................... 446
Primanje poziva................. 448
Telefonski razgovor ........... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Korištenje klima uređaja i
odmagljivanje
Ručni klima uređaj............. 458
Automatski klima uređaj .... 465
Dodatno grijanje ................ 473
Grijanje upravljača/
grijanje sjedala ................ 475
5Audio sustav
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.
6Funkcije u unutrašnjosti

9 8
7
1
7 6
5
4
3
2
9-1. Specifikacije
Podaci za održavanje (gorivo,
razina ulja i drugo) ...........672
Podaci o gorivu ..................696
9-2. Prilagođavanje postavki
Postavke koje je moguće
prilagoditi .........................700
9-3. Inicijalizacija
Stavke koje treba
inicijalizirati ......................710
Što učiniti ako...
(rješavanje poteškoća) .............712
Abecedno kazalo ........................716
9Specifikacije vozila
Kazalo
Za vozila s navigacijskim sustavom, podatke o niže navedenoj
opremi potražite u priručniku “Upute za rukovanje navigacijskim i
multimedijskim sustavom”.
• Navigacijski sustav
• Audio sustav
• Sustav stražnje kamere• Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju s kamerom
• Panoramski prikaz

18Slikovno kazalo
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 257
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 261
<002a004f0044005900510044000300560059004d00480057004f0044001200530055004800470051004d0044000300530052005d004c0046004c004d0056004e0044000300560059004d00480057004f00440012005600570055004400e50051004d004400
0300560059004d00480057004f004400120003[
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 261
Prednja
*1/stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . str. 272
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . str. 276
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 272, 276
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 534
Poruka upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Ručica za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 516
Ručni klima uređaj
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 458
Automatski klima uređaj
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 465
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 458, 465
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 460, 468
Audio sustav
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 390
Navigacijski sustav/Multimedijski sustav
*1, 2
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 280
6
7
8
9
10
11

20Slikovno kazalo
Prekidači audio sustava*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 392
Prekidači telefona
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 428
Lopatice mjenjača
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 237, 245
Prekidači ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 108
Tipka za podešavanje razmaka od vozila
*2 . . . . . . . . . . . str. 318
Prekidač graničnika brzine
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Prekidač tempomata
*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 331
Dinamički tempomat s radarom
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 318
Ručica za oslobađanje upravljača za podešavanje
po visini i dubini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 178
Prekidač za govor
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

26Slikovno kazalo
Ručica pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 257
Prekidač glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 261
<002a004f0044005900510044000300560059004d00480057004f0044001200530055004800470051004d0044000300530052005d004c0046004c004d0056004e0044000300560059004d00480057004f00440012005600570055004400e50051004d004400
0300560059004d00480057004f004400120003[
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 261
Prednja
*1/stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 270
Prekidač brisača i perača vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . str. 272
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . str. 276
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 272, 276
Dolijevanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 534
Poruka upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 610
Ručica za oslobađanje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . str. 516
Ručni klima uređaj
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 458
Automatski klima uređaj
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 465
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 458, 465
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 460, 468
Audio sustav
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 390
Navigacijski sustav/Multimedijski sustav
*1, 2
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 280
6
7
8
9
10
11

28Slikovno kazalo
Prekidači audio sustava*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 392
Prekidači telefona
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 428
Lopatice mjenjača
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 237, 245
Prekidači ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 108
Tipka za podešavanje razmaka od vozila
*2 . . . . . . . . . . . str. 318
Prekidač graničnika brzine
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Prekidač tempomata
*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 331
Dinamički tempomat s radarom
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 318
Ručica za oslobađanje upravljača za podešavanje
po visini i dubini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 178
Prekidač za govor
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

107
2
2. Ploča s instrumentima
Ploča s instrumentima
Višenamjenski ekran
Prikazuje vozaču niz podataka vezanih uz vožnju.
lSličice na prikazu
Daje sljedeće podatke kada
odaberete neku sličicu.
(str. 108)
Ovisno o situaciji, neki podaci
mogu biti automatski prikazani.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka vezanih za vožnju. (str. 108)
Prikaz vezan uz navigacijski sustav*
Odaberite za prikaz sljedećih podataka vezanih uz navigacijski
sustav.
• Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjever-gore/smjer vožnje gore)
Prikaz vezan uz audio sustav*
Odaberite za omogućavanje odabira audio zvuka ili pjesme na
ekranu koristeći prekidače na upravljaču.
Podaci o sustavima za pomoć u vožnji*
Odaberite za prikaz podataka o dinamičkom tempomatu s radarom*
ili LDA (sustav upozorenja za nenamjerno prestrojavanje sa zakreta-
njem upravljača)
*, kada koristite taj sustav. (str. 305, 318)
Prikazana sličica se mijenja u ovisnosti o korištenom sustavu.
Podaci o sustavu Stop & Start*
Odaberite za prikaz statusa rada sustava Stop & Start.
(str. 110)
Sadržaj prikaza

1343-1. Podaci o ključevima
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
posavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lNemojte postavljati ključeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medi-
cinska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa)
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja. Ra-
dio valovi koje emitiraju električni uređaji na udaljenosti 10 cm od elektronič-
kog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih poteš-
koća vezanih uz ključeve (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
Odvezite vaše vozilo i sve elektroničke ključeve koje ste uz njega dobili bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru.
nAko izgubite elektronički ključ (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa)
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru bez odlaganja zajed-
no sa svim preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz vozilo.

1553-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
nFunkcija štednje baterije elektroničkog ključa
Kada je uključena funkcija štednje baterije, elektronički ključ ne prima radio
valove i tako sprečava pražnjenje baterije.
nOkolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa koristi slabe radio valove. U sljedećim
okolnostima komunikacija između elektroničkog ključa i vozila može biti osla-
bljena što može omesti rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa, daljinskog
ključa i sustava blokade motora.
(Načini rješavanja: str. 651)
lKada je baterija elektroničkog ključa prazna
lU blizini TV tornja, električne centrale, benzinske crpke, radio stanice, veli-
kih ekrana, zračne luke ili drugih objekata koji stvaraju snažne radio valove
ili električne šumove
lKada nosite prijenosni radio, mobilni telefon, bežični telefon ili drugi bežični
komunikacijski uređaj
lKada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim pred-
metima
• kartice na koje je nanesena aluminijska folija
• kutije cigareta u kojima je aluminijska folija
• metalne lisnice ili torbe
• kovanice
• metalni grijači za ruke
• mediji kao što su CD ili DVD
lKada se u blizini nalazi više daljinskih ključeva (koji emitiraju radio valove)
lKada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radio valove
• elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radio valove
• osobno računalo ili dlanovnik (PDA)
• digitalni audio uređaji
• prijenosne igraće konzole
lAko su stakla zatamnjena sredstvom koje sadrži metal ili ako su na stražnje
staklo pričvršćeni metalni predmeti
lKada je elektronički ključ postavljen u blizinu punjača baterija ili elektronič-
kih uređaja. Pritisnite tipku dva puta držeći pri
tome tipku . Provjerite je li žaruljica
na elektroničkom ključu bljesnula 4 puta.
Kada je uključena funkcija štednje bate-
rije, ne možete koristiti funkciju ulaska i
pokretanja bez ključa. Da biste isključili
funkciju štednje baterije pritisnite bilo koju
tipku na elektroničkom ključu.