sensor TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

991-2. Diebstahlschutzsystem
1
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Einbruchsensor ordnungsgemäß funktioniert
●Das Anbringen von anderem Zubehör als Originalzubehör von Toyota oder das
Zurücklassen von Gegenständen zwischen Fahrer- und Beifahrersitz kann die
Erfassungsleistung beeinträchtigen.
●Um sicherzustellen, dass die Sensoren ein-
wandfrei funktionieren, dürfen diese weder
berührt noch abgedeckt werden.
● Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder ande-
ren Produkte direkt in die Sensoröffnungen.

1032. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen der jeweili-
gen Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten
*1Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 635)Kraftstoffreserve-
Warnleuchte ( →S. 637)
*1
Motorkontrollleuchte
(→ S. 635)
*2, 3, 4
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 637)
*1SRS-Warnleuchte
(→ S. 636)*4Warnleuchten für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(→ S. 637)
*1“ABS”-Warnleuchte
(→ S. 636)*1Hauptwarnleuchte
(→ S. 644)
*1Warnleuchte für die
elektrische Servolenkung
(→ S. 636)*1, 2
(falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 638)
*1, 2
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
( → S. 636)
(orange)
(falls
vorhanden)
LDA-Warnleuchte
( → S. 638)
*1
Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 637)
*1
(falls
vorhanden)
Reifendruck-Warnleuchte
( → S. 639)
Sicherheitsgurt-
Warnleuchte ( →S. 637)

1042. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeugeohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Star-
ten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten
oder nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems vorliegen.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*3: Die Leuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Toyota-Einparkhilfesensor ver-schmutzt oder mit Eis bedeckt ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( → S. 284)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 347, 360)
Standlicht-Kontrollleuchte
( → S. 288)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Geschwindigkeitsbegren-
zer ( →S. 364)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( → S. 289)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 347)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten
( → S. 293)
(falls
vorhanden)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 347, 360)
(falls
vorhanden)
Nebelscheinwerfer-
Kontrollleuchte ( →S. 297)*1, 2Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 406)
Nebelschlussleuchten-
Kontrollleuchte ( →S. 297)
*1Kontrollleuchte VSC OFF
(→ S. 406)

1052. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
(falls
vorhanden)
Vorglüh-Kontrollleuchte
( → S. 245, 248)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Allradantrieb-Sperrmodus
( → S. 377)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
elektronische
Bergabfahrkontrolle
( → S. 391)*1
(falls
vorhanden)
“AUTO LSD”-
Kontrollleuchte ( →S. 406)
*3Wegfahrsperren-
Kontrollleuchte
(→ S. 84, 94)*3
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 368)
(falls
vorhanden)
“SPORT”-Kontrollleuchte
( → S. 257)
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 369)
(falls
vorhanden)
“ECO MODE”-
Kontrollleuchte ( →S. 257)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Spurwechsel-Warnfunktion
(LDA) ( →S. 334)
*1
(falls
vorhanden)
Schaltanzeige ( →S. 281)
*4, 5
(falls
vorhanden)
Außenspiegel-Anzeigen
für den Spurwechsel-
Assistenten (BSM)
( → S. 393)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise ( →S. 107)
(falls
vorhanden)
BSM-Kontrollleuchte
( → S. 393)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für das
Stopp-Start-System
( → S. 378)*1, 3“PASSENGER
AIR BAG”-
Kontrollleuchte
(→ S. 58)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes Stopp-
Start-System ( →S. 379)*1, 6
(falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 322)

1162. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Leerlauf-Stoppzeit-Kraftstoffeinspa
rungen (seit dem letzten Rückset-
zen
*/seit Fahrtbeginn)
Zeigt die während der Leerlauf-Stoppzei t erzielten Kraftstoffeinsparungen
(Richtwerte) seit dem Zurücksetzen und dem Starten des Motors an.
■Einstellungen des Stopp-Start-Systems
→ S. 384
*: Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie auf den Instrumentenschal-
tern länger als 1 Sekunde drücken, wenn der zurückzusetzende Eintrag angezeigt
wird.
Für die folgenden Elemente können Einstellungen vorgenommen werden.
Siehe S. 749
Bei Funktionen, die aktiviert bzw. deaktiviert werden können, schaltet die Funktion
jedes Mal zwischen Ein und Aus um, wenn gedrückt wird.
● (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung)* (→ S. 334)
● (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
* (→ S. 318)
● (Spurwechsel-Assistent)
* (→ S. 393)
● (Toyota-Einparkhilfesensor)
* (→ S. 368)
● (Verkehrszeichenerkennung)
* (→ S. 342)
● Uhr
Einstellen von Stunden und Minuten und Umschalten zwischen 12- und
24-Stunden-Uhrzeitformat.
● (Elektrische Heckklappe)
* (→ S. 156)
● (Stopp-Start-System)
* (→ S. 378)
● Fahrzeugwartung
*
Die Motoröl-Wartungsdaten müssen zurückgesetzt werden. ( →S. 567)
Einstellungsanzeige

145
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Seitentüren
◆Intelligentes Zugangs- und Startsystem (falls vorhanden)
Für diese Funktion müssen Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tra-
gen.Fassen Sie den Türgriff an, um
die Türen zu entriegeln.
Achten Sie darauf, den Sensor an
der Rückseite des Griffs zu berüh-
ren.
Nach dem Verriegeln der Türen
können diese 3 Sekunden lang nicht
entriegelt werden.
Berühren Sie zum Verriegeln aller Türen den Verriegelungssensor (die
Einbuchtung an der Oberseite des Türgriffs).
Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.
◆Fernbedienung
Alle Türen verriegeln
Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln
Ver- und Entriegeln der Türen von außen
1
2
XFahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und StartsystemXFahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem
1
2

1463-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
◆Schlüssel
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel ver- und entrie-
gelt werden. ( →S. 699)
■ Betriebssignale
Durch Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt, dass die Türen ver-/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
■ Sicherheitsfunktion
Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs keine Tür geöff-
net, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt.
■ Wenn die Tür nicht mit dem Verriegelungssensor an der Oberseite des Türgriffs
verriegelt werden kann (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
■ Türverriegelungssummer (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsys-
tem)
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlos-
sen ist, ertönt 5 Sekunden lang ein Warnsummer. Schließen Sie die Tür vollständig,
damit der Warnsummer verstummt, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■ Aktivieren des Alarms (falls vorhanden)
Durch Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage aktiviert. ( →S. 94)
1
2
Wenn die Tür bei Berührung des oberen Sen-
sorbereichs nicht verriegelt wird, versuchen
Sie, den oberen und den unteren Sensorbe-
reich gleichzeitig zu berühren.

1543-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
◆Berührungsloser Sensor (Fahrzeuge mit Komfortheckklappe)
Die Komfortheckklappe lässt sich automatisch öffnen und schließen, indem
Sie Ihren Fuß unter den mittleren Bereich des Heckstoßfängers halten und
ihn wieder vom Heckstoßfänger entfernen. Zum Betätigen der Komfort-
heckklappe muss der berührungslose Sensor aktiviert sein (→S. 753) und
Sie müssen einen elektronischen Schlüssel bei sich haben.
Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, halten Sie Ihren
Fuß im Abstand von maximal 100 mm unter den mittleren Bereich des
Heckstoßfängers und entfernen Sie ihn wieder vom Heckstoßfänger;
der berührungslose Sensor erfasst diese Bewegung.
Wenn alle Türen und die Heckklappe verriegelt sind: Wenn die Bewegung vom
berührungslosen Sensor erfasst wird, werden alle Türen und die Heckklappe
entriegelt.
Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Heckklappe ihren Betrieb
aufnimmt.
Um die elektrische Heckklappe auf halbem Weg zu stoppen oder erneut zu
betätigen, verwenden Sie den berührungslosen Sensor, die Fernbedienung
(→ S. 153) oder den Schalter der elektrischen Heckklappe ( →S. 155).
1
2

1593-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
XFahrzeuge mit elektrischer Heckklappe
■ Betätigung der Heckklappe
●Ein Warnsummer (falls vorhanden) ertönt und die Warnblinkanlage blinkt, um anzu-
zeigen, dass die Türen ver-/entriegelt wurden. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zwei-
mal)
● Elektrische Heckklappe (falls vorhanden): Durch einen Summton und zweimaliges
Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt, dass die Heckklappe geöffnet/
geschlossen wird.
● Nur bei elektrischer Heckklappe (falls vorhanden): Die Heckklappe kann auch geöff-
net werden, wenn sie verriegelt ist. Die Heckklappe und die Seitentüren werden ent-
riegelt, wenn die elektrische Heckklappe geöffnet wird. Verriegeln Sie alle Türen
wieder, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Die Türen werden nicht automatisch ver-
riegelt, nachdem die Heckklappe geöffnet und wieder geschlossen wurde.
■ Berührungsloser Sensor (Fahrzeuge mit Komfortheckklappe)
Die elektrische Heckklappe wird automatisch geöffnet/geschlossen, wenn der berüh-
runglose Sensor aktiviert ist ( →S. 753) und die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
● Die elektrische Heckklappe ist vollständig geschlossen bzw. geöffnet.
● Der elektronische Schlüssel befindet sich im Erfassungsbereich. ( →S. 170)
● Ein Fuß wird unter den mittleren Bereich des Heckstoßfängers gehalten und wieder
vom Heckstoßfänger entfernt.
Sie können die elektrische Heckklappe auch betätigen, indem Sie eine Hand, einen
Ellenbogen, ein Knie usw. in die Nähe des unteren, mittleren Bereichs des Heckstoß-
fängers bringen und wieder vom Heckstoßfänger entfernen. Achten Sie darauf, nahe
genug an den mittleren Bereich des Heckstoßfängers zu kommen. Lösen Sie die Schraube und schieben Sie
die Abdeckung zur Seite.
Legen Sie den Hebel für den Heckklappen-
motor um.
2
3

1613-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Situationen, in denen der berührungslose Sensor möglicherweise ungewollt
betätigt wird (Fahrzeuge mit Komfortheckklappe)
In den folgenden Situationen wird der berührungslose Sensor möglicherweise unge-
wollt betätigt.
Damit es zu keiner ungewollten Betätigung kommt, halten Sie den elektronischen
Schlüssel vom Erfassungsbereich fern oder deaktivieren Sie den berührungslosen
Sensor. ( →S. 753)
● Wenn Wasser auf den unteren, mittleren Bereich des Heckstoßfängers trifft, wie z. B.
bei Regen oder in einer Waschanlage
● Wenn Schmutz vom unteren, mittleren Bereich des Heckstoßfängers abgewischt
wird
● Wenn ein metallischer Gegenstand in die Nähe des unteren, mittleren Bereichs des
Heckstoßfängers gebracht wird
● Wenn eine Fahrzeugabdeckung über das Fahrzeug gezogen oder abgenommen
wird
● Wenn Tiere oder bewegliche Dinge plötzlich in den Bereich unterhalb des Heckstoß-
fängers gelangen
● Wenn versucht wird, einen Gegenstand aus dem unteren, mittleren Bereich des
Heckstoßfängers zu entfernen
● Wenn versucht wird, Schnee usw. aus dem unteren, mittleren Bereich des Heckstoß-
fängers zu entfernen
■ Situationen, in denen der berührungslose Sensor nicht ordnungsgemäß funktio-
niert (Fahrzeuge mit Komfortheckklappe)
Wenn der berührungslose Sensor in den folgenden Situationen nicht funktioniert, ver-
wenden Sie den Heckklappenöffner, den Schalter der elektrischen Heckklappe oder
die Fernbedienung zum Öffnen der elektrischen Heckklappe. ( →S. 153)
● Wenn der Heckstoßfänger einem starken Stoß ausgesetzt wird
● Wenn eine externe Funkwellenquelle die Kommunikation zwischen dem Fahrzeug
und dem elektronischen Schlüssel beeinträchtigt ( →S. 172)
● Wenn eine große Menge Wasser längere Zeit auf den unteren, mittleren Bereich des
Heckstoßfängers trifft, z. B. bei Starkregen
● Wenn beim Waschen des Fahrzeugs längere Zeit Wasser auf den unteren, mittleren
Bereich des Heckstoßfängers trifft
● Wenn der untere, mittlere Bereich des Heckstoßfängers mit Schlamm, Schnee, Eis
usw. bedeckt ist.
● Wenn ein metallischer Gegenstand usw., wie beispielsweise eine Anhängerkupp-
lung, in der Nähe des unteren, mittleren Bereichs des Heckstoßfängers montiert ist
● Wenn das Fahrzeug für eine Weile in der Nähe beweglicher Objekte, die den unte-
ren, mittleren Bereich des Heckstoßfängers berührt haben könnten, geparkt war (z.
B. Gras oder Bäume)
● Wenn das Fahrzeug in einem Bereich geparkt ist, in dem ein elektrisches Feld
erzeugt wird, wie beispielsweise auf einer Straße mit einem elektrischen Schnee-
schmelzsystem oder Parkscheinautomaten