ESP TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

7189-1. Specifikationer
OM42753DK
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
DækstørrelseT165/80D17 104M
Dæktryk
(anbefalet tryk ved koldt
dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse17  4T
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM42753DK.book Page 718 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

740Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 480, 487Automatisk aircondition ......... 487
Friskluftfilter........................... 584
Manuel aircondition ............... 480
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 395 Advarselslampe .................... 618
Funktion ................................ 395
AC-køler/kondensator ............. 555
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar ................................... 348
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 629
Advarselslamper ...................... 617 ABS ....................................... 618
Bremsesystem ...................... 617
Dæktryk................................. 621
Elektrisk servostyring ............ 618
Fejlindikator........................... 617
Indikator for sikkerhedssele .................... 619
Indikator for udskridningssystem ............ 618
Lav brændstofstand .............. 619
Pre-crash-
sikkerhedssystem ............... 620
SRS....................................... 618
Stop & Start-deaktiverings-
indikator .............................. 618
Advarselsmeddelelser............. 625 Advarselssummere ................. 617
Bremsesystem ...................... 617
Gearskifte nedad ................. 255, 271, 263
Indikator for sikkerhedssele.................... 619
Pre-crash-opbremsning ........ 312
Påmindelse om nøgle ... 167, 640
Soltag.................................... 211
Åben bagklap ........................ 627
Åben dør ............................... 627
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................. 566
Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 566
Initialisering ........................... 566
Montering af dæktrykssensorer ............... 566
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 566
Registrering af id-koder ........ 568
Afdugning Bagrude ........................ 482, 490
Forrude ......................... 481, 489
Sidespejle ..................... 482, 490
Afhjælpning af fejl ................... 736
Afiser til vinduesvisker ... 482, 490
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 618
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 53
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
A
OM42753DK.book Page 740 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

742Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Bagagekroge ........................... 508
Bagblinklys............................... 279Kontaktarm til blinklys ........... 279
Udskiftning af pærer.............. 599
Watt-tal.................................. 719
Bagklap Bagklap ................................. 149
Berøringsfri el-bagklap .......... 151
El-bagklap ............................. 152
Klemmesikring ...................... 157
Trådløs fjernbetjening ........... 121
Baglys ....................................... 283 Lyskontakt ............ ................. 283
Udskiftning af pærer.............. 602
Bagrudevisker .......................... 298
Bagsæde................................... 190 Indstilling ............................... 188
Sådan lægges bagsæderyglænene ned..... 191
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pærer.............. 600
Watt-tal.................................. 719
Bakspejl Indvendigt bakspejl ............... 200
Sidespejle ............................ 202
Batteri ....................................... 556 Advarselsmeddelelse ............ 630
Batterikontrol ......................... 556
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 402
Hvis batteriet er afladet ......... 679
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ............. 616
Berøringsfri el-bagklap ........... 151 Bilens stelnummer .................. 699
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................... 384
Blinklys ..................................... 279 Kontaktarm til blinklys ........... 279
Udskiftning af pærer .................. 596, 599, 602
Watt-tal ................................. 719
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ...................................... 395 Advarselslampe .................... 618
Funktion ................................ 395
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 466
Håndfrit system (til mobiltelefon) ....................... 468
Bremseassistance ................... 395
Bremser Advarselslampe .................... 617
Nødopbremsningssignal ....... 396
Parkeringsbremse................. 280
Brændstof ................................ 703 Advarselslampe/-meddelelse ................ 619, 636
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........... 616
Brændstoffilter .............. 562, 691
Brændstofmåler .................... 106
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 691
Mængde................................ 703
Oplysninger........................... 720
Optankning ........................... 300
Type ...................................... 703
Brændstoffilter................. 562, 691
Brændstofsklap ....................... 300 Optankning ........................... 300
B
OM42753DK.book Page 742 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

744Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Data for motorolieskift ............ 552
Differentiale .............................. 713
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 625
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 340
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 331
Multi-informationsdisplay ...... 109
Oplysninger om
brændstofforbrug ................ 116
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 361
Turinformation ....................... 116
Display for ude-temperatur ..... 108
Dobbelt låsesystem ................... 92
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 544
Bilens donkraft .............. 646, 661
Donkrafthåndtag ...... 646, 651, 661
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 281
DPNR (dieselpartikel-NOx reduktionssystem) ................ 281
Dynamic Torque Control AWD-system .......................... 396
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 340 Advarselsmeddelelse ............ 626
Funktion ................................ 340 Dæk ........................................... 564
Advarselslampe .................... 621
Advarselssystem for l avt dæktryk............................... 566
Dæktryk ................................ 717
Hvis dækket er fladt ...... 645, 659
Kontrol .................................. 564
Kæder ................................... 402
Ombytning af dæk ................ 565
Reservehjul ........................... 645
Størrelse ............................... 717
Udskiftning .................... 645, 659
Vinterdæk ............................. 404
Dæktryk .................................... 579 Advarselslampe .................... 621
Vedligeholdelsesdata............ 717
Døre Advarselsmeddelelse for åben dør ............................. 627
Advarselssummer for åben dør ............................. 167
Automatisk dørlåsnings-
og døroplåsningssystem .... 147
Bagklap ................................. 149
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 146
Dørlås ........................... 143, 149
Dørruder ............................... 205
Sidedøre ............................... 143
Sidespejle ............................. 202
D
OM42753DK.book Page 744 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

747Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system............ 371
Kontakt til havariblink ............ 606
Kontakt til låsning af træk på alle hjul .......................... 369
Kontakt til tågelygte............... 292
Kontakt til valg af køre-
funktion
........ 253, 260, 268, 276
Kontaktarm til
bagrude-visker/vasker ........ 298
Kontaktarm til fartpilot ........... 353
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 294
Kontakter til soltag ................ 209
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 202
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 330
Lyskontakter......... ................. 283
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 566
Opvarmning af rattet ............. 498
Toyota-parkerings-
hjælpsensor ........................ 360
Tændingskontakt .......... 241, 244
Vindueslåseknap................... 205
Kontakt til låsning af træk på alle hjul .............................. 369
Kontakt til manuel lygtejustering ......................... 285 Kontaktarm
Gearvælger ... 251, 258, 266, 275
Kontaktarm til blinklys ........... 279
Låsepal ................................. 542
Udløser til motorhjelm ........... 542
Viskerkontaktarm .................. 294
Kopholdere............................... 505
Kroge
Bagagekroge ....................... 508
Frakkekroge .......................... 523
Posekroge............................. 508
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 402
Køler ......................................... 555
Kølervæske .............................. 554 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 402
Kontrol .................................. 554
Mængde................................ 711
Kølesystem Overophedning af motoren ... 688
Kørelys-system ........................ 286
Kørestillingshukommelse ....... 193
Kørsel ....................................... 214 Kontakt til valg af kørefunk-
tion.............. 253, 260, 268, 276
Korrekt stilling ......................... 36
Kørsel i regn ......................... 216
Procedurer ............................ 214
Tip til tilkørsel ........................ 217
Tips til vinterkørsel ................ 402
Kørsel med anhænger ............ 228
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42753DK.book Page 747 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

751Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Radarfartpilot (dynamisk fartpilot
med radar) .............................. 340
Radio ......................................... 420
Radio Data System .................. 421
Rat ............................................. 198 Audiokontakter ...................... 414
Indstilling ............................... 198
Knapper til telefon ................. 450
Opvarmning af rattet ............. 498
Ratlås ................................ 243, 248 Advarselsmeddelelse for parkeringslåsesystem ......... 643
RDS ........................................... 421
Regnafvisende spejle .............. 203
Regulering af lysstyrke Knap i instrumentgruppen ..... 107
Rengøring ......................... 530, 534 Alu-fælge............................... 531
Indvendigt ............................. 534
Radarsensor ................. 305, 388
Regnafvisende spejle............ 531
Sikkerhedsseler .................... 535
Udvendigt .............................. 530
Reservehjul .............................. 645
Dæktryk................................. 717
Opbevaringsplacering ........... 646
RSA (oplysninger på
færdselstavler)....................... 335
Ruder ........................................ 205 El-bagrude .................... 482, 490
El-ruder ................................. 205 Sensor
Berøringsfri sensor ............... 151
Indvendigt bakspejl ............... 201
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 327
Radarsensor ......................... 305
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 296
System til automatisk
højdejustering af forlygter ... 286
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........................ 360
Serviceindikatorer ................... 100
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 396
Advarselslampe .................... 618
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys.............................. 279 Kontaktarm til blinklys ........... 279
Udskiftning af pærer ............. 602
Sidespejle ................................. 202
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af
blinde vinkler) ..................... 384
Indstilling og indklapning....... 202
Regnafvisende spejle ........... 203
Sidespejlvarme ............. 482, 490
Varmere ........................ 482, 490
RS
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42753DK.book Page 751 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

752Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Sikkerhedsseler ......................... 38Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................ 43
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 42
Indikator og summer ............. 619
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 41
Installation af børnesikrings-system ........... 72
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 535
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 42
Selestrammere........................ 41
SRS-advarselslampe ............ 618
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 38
Sikringer ................................... 589
Smart-nøgle .............................. 166 Adgangsfunktioner ........ 143, 149
Advarselsmeddelelse ............ 640
Antennens placering ............. 166
Start af motoren .................... 244
Solafskærmning Tag ........................................ 210
Solskærme ............................... 520
Soltag ........................................ 209
Advarselsmeddelelser........... 634
Funktion ................................ 209
Klemmesikring ...................... 210
"SOS"-knap .............................. 525 Specifikationer ......................... 696
Speedometer ............................ 106
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 200
Makeup-spejle ...................... 520
Regnafvisende spejle ........... 203
Sidespejle ............................. 202
Spejlvarme i
sidespejle ................... 482, 490
Sport-
kørefunktion ... 253, 260, 268, 276
Sprog (multi-informations- display)................................... 113
Startspærre ................................ 83
Stemmestyring
*
Stop & Start-system ................ 370
Stop-/baglys Udskiftning af pærer ............. 602
Strømudtag .............................. 522
System til automatisk
højdejustering af forlygter.... 287
System til manuel til-/
frakobling af airbag ................. 58
Sæder ............................... 188, 190 Indstilling ....................... 188, 190
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem ............ 72
Korrekt siddestilling................. 36
Kørestillingshukommelse ...... 193
Nakkestøtte........................... 195
Rengøring ............................. 534
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
indstilling..................... 189, 192
Sædevarme .......................... 497
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 191
Sædevarme .............................. 497
OM42753DK.book Page 752 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

754Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
VarmereAutomatisk aircondition ......... 487
Forrudeafrimningsfunktion .... 493
Manuel aircondition ............... 480
Opvarmning af rattet ............. 498
Sidespejle ..................... 482, 490
Sædevarme .......................... 498
Vask og voksbehandling......... 530
Vasker ....................................... 294 Dysevarmere......................... 296
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 402
Forlygtevasker .............. 295, 296
Kontakt .................................. 294
Kontrol................................... 560
Vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse ................... 539
Krav til vedligeholdelse ......... 537
Vedligeholdelsesdata ............ 696
Vindueslåseknap ..................... 205
Vinduesviskere ........................ 294 Intervalviskere ....................... 294
Regnsensorstyrede vinduesviskere .................... 295
Vinterdæk ................................. 404
Visning af zone for miljøvenlig kørsel ...................................... 105
VSC (antiudskridningssystem)..... 395
Vægt .......................................... 696
Værktøj ............................. 646, 661
Væske Automatgear ......................... 714
Bremser ................................ 716
Vasker ................................... 560 WMA-disc ................................. 423
VW
OM42753DK.book Page 754 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM