ESP TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

OM42753DK
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
RAV4
OM42753DK
L/O 2016/08
OM42753DK.book Page 1 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42753DKTil orientering..................................8
Læsning af denne instruktionsbog ... 12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ..................38
SRS-airbags ........................45
System til manuel til-/frakobling af airbag ............58
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................60
Børnesikringssystemer ........61
Installation af børnesikringssystemer ......72
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........82
1-2. Tyverialarm Startspærre ..........................83
Dobbelt låsesystem .............92
Alarm ...................................93 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 100
Målere og instrumenter .... 106
Multi-informations- display ............................. 109
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 116
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 143
Bagklap ............................. 149
Smart-nøgle ...................... 166
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 188
Bagsæder.......................... 190
Nakkestøtter ...................... 195
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 198
Bakspejl............................. 200
Sidespejle.......................... 202
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 205
Soltag ................................ 209
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42753DK.book Page 2 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

14Billedindeks
OM42753DK
Billedindeks
n
Udvendigt
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Åbning/lukning af dørruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
* . . . . . . . . . . . S. 675
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Åbning inde fra kabinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Åbning udefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482, 490
1
2
3
OM42753DK.book Page 14 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

19Billedindeks
OM42753DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 330
Kontakt til opvarmning af rattet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Knapper til hukommelse for kørestilling
*1. . . . . . . . . . . . . S. 193
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
89
910
1011
1112
OM42753DK.book Page 19 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

27Billedindeks
OM42753DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 330
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel ned
ad bakke)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Kontakter til hukommelse for kørestilling
*1. . . . . . . . . . . . S. 193
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 369
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
56
7
78
9
10
11
OM42753DK.book Page 27 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

371-1. Sikker brug
1
OM42753DK
Sikkerhed
Kontrollér, at du har et klart udsyn bagud ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( S. 200, 202)
Indstilling af spejlene
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
lUndlad at indstille førersædet under kørslen.
Der er risiko for, at du mister herredømmet over bilen.
l Anbring ikke en pude mellem føreren/passageren og sæderyggen.
En pude kan hindre korrekt kørestilling og dermed gøre sikkerhedsselen
og nakkestøtten mindre effektive.
l Placér genstande under forsæderne.
De kan blokere sædeskinnerne, så sædet ikke kan låses fast. Dette kan
resultere i en ulykke og indstillingsmekanismen kan også blive beskadiget.
l Overhold altid den lovbestemte fartgrænse ved kørsel på offentlige veje.
l Tag pauser før du begynder at føle dig træt, når du kører lange strækninger.
På samme måde må du heller ikke tvinge dig selv til at køre videre, hvis du
føler dig træt eller søvnig, når du kører. Tag i stedet en pause med det
samme.
OM42753DK.book Page 37 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42753DK
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (S. 241, 244)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(S. 397)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel
ned ad bakke ( S. 382)*3
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(S. 360)
*3Sikkerhedsindikator
(S. 83, 93)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(S. 361)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(S. 253)
(hvis monteret)
LDA-indikator (S. 327)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator ( S. 253)*4, 5
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM (S. 384)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(S. 276)
(hvis monteret)
BSM-indikator ( S. 384)
*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 105)*1, 3Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
(S. 58)
*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(S. 370)*1, 6
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(S. 316)
*1
(hvis monteret)
St op & Star t-de ak ti ve-
ringsindikator ( S. 371)*7Isadvarselsindikator
(S. 636)
*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul
(S. 369)
OM42753DK.book Page 103 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1042. Instrumentgruppe
OM42753DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontak ten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være en fe jl i systemet. Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*4: Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i følgende situationer for at bekræfte, at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgl e), mens systemet er aktiveret.
• Mens systemet er aktiveret, når tændingskontakten er drejet til "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker sidespejlindikatorerne for BSM efter
et par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke begynder at lyse eller ikke slukker,
kan der være en fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatø r eller andre kvalificerede fagfolk.
*5: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*6: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
OM42753DK.book Page 104 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1122. Instrumentgruppe
OM42753DKn
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop af
tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstillingt*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulstilling og start af motoren.
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (refe rence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
nIndstillinger for Stop & Start-systemet
 S. 376
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter i
mere end 1 sekund, når den visning, der skal nulstilles, vises.
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
OM42753DK.book Page 112 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

119
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM42753DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 143
Bagklap .............................. 149
Smart-nøgle ....................... 166
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 188
Bagsæder .......................... 190
Nakkestøtter ...................... 195
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 198
Bakspejl ............................. 200
Sidespejle .......................... 202
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder .............................. 205
Soltag................................. 209
OM42753DK.book Page 119 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM