belt TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42753DKTil orientering..................................8
Læsning af denne instruktionsbog ... 12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ..................38
SRS-airbags ........................45
System til manuel til-/frakobling af airbag ............58
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................60
Børnesikringssystemer ........61
Installation af børnesikringssystemer ......72
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........82
1-2. Tyverialarm Startspærre ..........................83
Dobbelt låsesystem .............92
Alarm ...................................93 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 100
Målere og instrumenter .... 106
Multi-informations- display ............................. 109
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 116
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 143
Bagklap ............................. 149
Smart-nøgle ...................... 166
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 188
Bagsæder.......................... 190
Nakkestøtter ...................... 195
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 198
Bakspejl............................. 200
Sidespejle.......................... 202
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 205
Soltag ................................ 209
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42753DK.book Page 2 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

33
1Sikkerhed
OM42753DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 34
Sikker kørsel ........................ 36
Sikkerhedsseler .................. 38
SRS-airbags ........................ 45
System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 58
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 60
Børnesikringssystemer ........ 61
Installation af børnesikringssystemer ...... 72
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas ................. 82
1-2. Tyverialarm Startspærre .......................... 83
Dobbelt låsesystem ............. 92
Alarm ................................... 93
OM42753DK.book Page 33 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

641-1. Sikker brug
OM42753DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
U: Egnet til den "universelle" kategori af børnesikringssystemer
godkendt til brug i denne vægtgruppe.
UF: Egnet til den fremadvendte "uni verselle" kategori af børnesik-
ringssystemer godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L1: Egnet til "TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM" (0 til 13 kg), som er godkendt til
brug i denne vægtgruppe.
L2: Egnet til "Maxi Cosi Cabriofix pl us Easybase2" (0 til 13 kg), som
er godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L3: Egnet til "TOYOTA KIDFIX" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
L4: Egnet til "Roemer KidFix" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
X: Ikke-egnet siddeplads for børn i denne vægtgruppe.
OM42753DK.book Page 64 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

921-2. Tyverialarm
OM42753DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Sluk motoren, få alle passagerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle
døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Berør følerområdet på fordørens udvendige håndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle): Grib om
fordørens udvendige dørhåndtag.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dørene
ikke kan åbnes indefra.
OM42753DK.book Page 92 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2954-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42753DK
Dobbeltfunktion for vasker/visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis
forlygterne er tændte, kører forlyg-
tevaskerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
du trækker i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesviskere
Regnsensorstyret funktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går
vinduesviskerne automatisk i gang,
når sensoren registrerer regn på
forruden. Systemet justerer auto-
matisk viskerintervallet iht. regn-
mængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstilles, når "AUTO" er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
7
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 295 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2964-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42753DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis
forlygterne er tændte, kører forlyg-
tevaskerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
du trækker i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
lHvis vinduesviskerkontakten drejes på "AUTO", mens tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle), kører vinduesviskeren én gang for at vise, at "AUTO" er aktiveret.
l Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 C eller højere, eller -15 C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
n Vaskedysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne forhindrer tilfrysn ing af dyserne, når udetemperaturen
er 5 C eller lavere, og tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
7
l Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
OM42753DK.book Page 296 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2984-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42753DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudeviskeren aktiveres ved at dreje på enden af kontaktarmen, og
bagrudevisker og -vasker aktivere s ved at trykke kontaktarmen væk
fra dig.
Intervalfunktion
Normal betjening
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
1
2
3
OM42753DK.book Page 298 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
"For Brake System"
• Bremseforstærkerens belastning er reduceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
 Når bremseforstærkeren genererer en fastsat
belastning, genoprettes systemet.
"Driver Seat Belt
Unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Non-Dedicated
Battery"
Der kan være installeret et batteri, som ikke er beregnet
til Stop & Start-systemet.
Stop & Start-systemet fungerer ikke. Få bilen
tjekket hos en autoriser et Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For Climate
Control"
• Airconditionsystemet tændes, eller aircondition
anvendes.
• Forrudeafdugningen tændes. (S. 481, 489)
"For Brake System"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller pumpes.
 Når bremseforstærkeren genererer en fastsat
belastning under kørsel, genoprettes systemet.
"Battery Charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Motoren genstartes for at prioritere opladning
af batteriet. Når motoren kører i kort tid, genop-
rettes systemet.
"Steering Wheel
Turned"Forhjulene er drejet.
"Driver Seat Belt
Unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 380 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4285-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42753DKl
Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og CD-
RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
l Kompatible discformater
Følgende discformater kan bruges.
• Disc-formater:
CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. disc: 255
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille discs, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
OM42753DK.book Page 428 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4425-5. Brug af en ekstern enhed
OM42753DKl
Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
l MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion,
starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
OM42753DK.book Page 442 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM