display TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM42753SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................37
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................50
Säkerhetsinformation för barn ..............................52
Bilbarnstolar .........................53
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........68
1-2. Stöldskydd Startspärr ............................69
Dubbelsidigt låssystem ........70
Larm.....................................71 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 78
Instrument och mätare ........ 84
Informationsdisplay ............. 87
Information om bränsleförbrukning ............ 94
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 103
Baklucka............................ 109
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 126
3-3. Inställning av sätena Framsäten ........................ 133
Baksäte ............................. 135
Nackskydd......................... 140
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 143
Invändig backspegel ......... 145
Ytterbackspeglar ............... 147
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 150
Taklucka ............................ 154
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM42753SE.book Page 2 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

77
2Instrumentgrupp
OM42753SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 78
Instrument och mätare ......... 84
Informationsdisplay .............. 87
Information om bränsleförbrukning ............. 94
OM42753SE.book Page 77 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SE
nEco-körningsindikator (modeller me d automatväxellåda eller Multidrive)
Föreslår zon för Eco-körning och Eco- körningsförhållande baserat på accele-
rationen.
Zon för Eco-körning
Eco-körningsförhållande baserat på accelerationen
Om bilen överskrider zonen för Eco-körning tänds den högra delen av zon-
displayen för Eco-körning.
Indikeringslampan för Eco-körning aktiveras inte i följande omständigheter:
l Växelspakens läge är något annat än D.
l Växelpaddlarna (i förekommande fall) används.
l Varken normalt läge eller Eco-läge har valts. ( Sid. 198, 205, 213)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim. Eco-körning, indikeringslampa
Under miljövänlig acceleration (Eco-
körning), tänds indikeringslampan Eco.
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning eller när bilen stannar
slocknar lampan.
Indikeringslampan till Eco-körning kan
specialinställas. Standardinställningen
är på. ( Sid. 657)
Indikering av zon i körläge Eco
Föreslår zonen för Eco-körning med nuva-
rande Eco-körningsförhållande baserat på
accelerationen.
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
1
2
3
4
OM42753SE.book Page 83 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

842. Instrumentgrupp
OM42753SE
Instrument och mätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Växelläge och växelområde (modeller med automatväxellåda eller
Multidrive)
Visar det valda växelläget eller valt växelområde
(Sid. 196, 203, 211)
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter ( Sid. 87)
Utetemperatur, display
Sid. 86
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
1
2
3
4
5
6
7
OM42753SE.book Page 84 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SE
Display för vägmätare/trippmätare/instrumentbelysning samt infor-
mation om underhållsbehov
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna ”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olika dis-
tanser oberoende av varandra.
Instrumentpanelbelysning:
Visar instrumentpanelbelysningens ljusstyrka som kan regleras.
Underhållsbehov (i förekommande fall):• Visar information om underhållsbehov.
• Den kan nollställas från inställningsskärmen på informationsdisplayen. (Sid. 490)
Klocka
Sid. 91
Växlar funktionerna vägmätare,
trippmätare, instrumentbelysnings-
reglering och information om under-
hållsbehov när knappen ”TRIP”
trycks in.
• När trippmätaren visas nollställs
den om du håller knappen ”TRIP”
intryckt.
• När displayen som visar ljuskon- trollen till instrumentgruppen
visas justeras instrumentgrupps-
belysningens ljusstyrka om du
håller knappen ”TRIP” intryckt.
Ändra display för vägmätare/trippmätare/instrumentbelysnings-
reglering samt informat ion om underhållsbehov
8
9
OM42753SE.book Page 85 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

862. Instrumentgrupp
OM42753SE
nMätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Justering av ljusstyrkan i instrumentgruppen
Instrumentens ljusstyrka när omgivningen är ljus (dagsljusläge) och mörk
(mörkerläge) kan justeras individuellt. Om du justerar ljusstyrkenivån i dags-
ljusläge kommer även ljusstyrkenivån att ändras i mörkerläget.
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid kö rning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
l Om ”--” visas kan fel ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Temperaturen visas från –40 C till 50 °C 
VA R N I N G
nInformationsskärmen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan displayen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
l Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går in i det röda området, vilket
indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
l Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan går in i det
röda området (”H”). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats
och kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( Sid. 620)
OM42753SE.book Page 86 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

87
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM42753SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
lMenysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( Sid. 88)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( Sid. 88)
Display länkad till navigationssystem*
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen*
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på displayen med kontrollerna.
Körfältsassistans, information*
Välj för att visa den aktiva farthållaren* eller LDA (körfilsvarning med
styrningskontroll)
* när systemet är aktivt. (Sid. 269, 282)
Symbolerna som visas beror på vilket system som används.
Stop&Start-system, information*
Välj för att visa driftsstatus för Stop&Start-systemet.
( Sid. 90)
Displayens innehåll
OM42753SE.book Page 87 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

882. Instrumentgrupp
OM42753SE
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (Sid. 557)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för systemet och mätardisplayer.
(Sid. 91)
*: I förekommande fall
Informationsdisplayen hanteras med
de rattmonterade kontrollerna.
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/Ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på eller
på vald rattmonterad kontroll och en tryckning på eller .
nGenomsnittlig bränsleekonomi (eft er start/efter nollställning*1/
efter tankning)
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen sedan motorn star-
tades, funktionen nollställdes respektive bilen tankades
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Genomsnittlig hastighet (eft er start/efter nollställning*1/efter
tankning)
Visar bilens medelhastighet s edan motorn startades, funktionen
nollställdes respektive bilen tankades
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
Körinformation
OM42753SE.book Page 88 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

892. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SEn
Räckvidd (efter tankning)
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdat eras eventuellt
inte displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt inte
om bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.
nEco-körningszon, indikering*2
 Sid. 83
nDynamic Torque Control AWD, display*2
Sid. 92
nLDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll), krängnings-
varning
*2
 Sid. 270
nDisplay avstängd
Ett tom skärm visas
*1: Funktionen kan nollställas genom att knappen på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
*2: I förekommande fall
OM42753SE.book Page 89 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

912. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42753SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se Sid. 656
För funktioner som kan aktiveras eller inaktiveras växlar funktionen mellan
På och Av för varje gång knappen trycks in.
lLDA (Körfilsvarning med styrningskontroll)* ( Sid. 269)
l (Aktivt krockskyddssystem)
* ( Sid. 254)
l (Dödavinkelvarnare)
* ( Sid. 326)
l (Toyota parkeringssensor)
* ( Sid. 302)
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
* ( Sid. 277)
l Klocka
Justerar timme och minut, växlar mellan visning av 12- och 24-tim-
marsklockan.
l (Elbaklucka)
* ( Sid. 113)
l Stop&Start-system
* ( Sid. 312)
l Underhåll av bilen
*
Datum för byte av moto rolja bör nollställas. (Sid. 487)
l Instrument, inställningar
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enhet Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
• Eco-körning, indikeringslampa Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning
• Snabbmeny
Välj för att ställa in följande snabbmenyer som kan visas i vissa situa-
tioner, påslagen/avstängd.
• Kontrastfärg
Välj för att ändra kontrastfärgerna på skärmen, t.ex. färgen på markören.
• Grundinställningar Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller åter-
ställas till den ursprungliga inställningen.
*: I förekommande fall
Display för inställningar
OM42753SE.book Page 91 Friday, August 12, 2016 10:56 AM