park assist TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

9 8
7
1
7 6
5
4
3
2
OM42753SE9-1. Bilens specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....628
Bränsleinformation .............652
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................656
9-3. Återställning Funktioner att nollställas ....666
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................668
Alfabetiskt register ......................672
9Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigation s/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning
• Backkamera• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60-1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
OM42753SE.book Page 7 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

451-1. För säker körning
1
OM42753SE
Trygghet och säkerhet
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l Modeller med ERA-GLONASS: Om krockkuddarna löses ut är systemet
designat att skicka ett nödsamtal* till larmcentralen (PSAP) och informera
dem om var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en
representant gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att ta reda på
hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara kommer representanten att automatiskt behandla samtalet som en
nödsituation och se till att räddningstjänst skickas till platsen. ( →Sid. 463)
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( →Sid. 465)
n Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision kan eventuellt bara bältessträckarna aktiveras.
n Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar kollisionskraften
som produceras av en bil på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig
frontalkrock.
OM42753SE.book Page 45 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1694-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM42753SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nOm du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av motorn. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller
trampa ned gaspedalen skulle det annars kunna leda till en olycka eller
brand på grund av överhettning av motorn. Om bilen dessutom är parkerad
i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
n Vid inbromsning
l Om bromsarna är våta bör du köra försiktigare.
Bromssträckan ökar när bromsarna är våta och det kan orsaka ojämn
inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
l Om bromsassistansfunktionen inte funger ar bör du inte köra alltför nära
framförvarande bilar samt undvika backar och tvära svängar som kräver
bromsförmåga.
Även om det fortfarande går att brom sa måste bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart en
verkstad reparera bromsarna.
l Pumpa inte med bromspedalen om motorn stannar.
Varje tryckning på bromspedalen gör att undertrycket för bromsservot för-
brukas.
l Bromssystemet består av 2 individuella hydraulsystem; om ett system blir
defekt fungerar det återstående systemet. Om detta skulle inträffa bör broms-
pedalen trampas ned hårdare än vanligt och bromssträckan blir längre.
Låt omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
n Om bilen fastnar (modeller med allhjulsdrift (AWD))
Slira inte med hjulen i onödan om något av hjulen är uppe i luften eller om
bilen sitter fast i sand, lera, eller liknande. Det kan orsaka skador på drivli-
nan eller driva bilen framåt eller bakåt så att en olycka inträ\
ffar.
OM42753SE.book Page 169 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3074-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SE
Du kan ändra summertonens ljudvolym och driftsförutsättningarna för
skärmen.Tryck på knappen ”SETUP”.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
Välj ”TOYOTA Park Assist Settings” på skärmen.
Välj önskad post.
l Summertonens ljudvolym kan justeras.
l Du kan välja att ha skärmen Toyo ta parkeringssensor på eller
avstängd.
l Visning av sensorerna mitt fram e ller mitt bak samt tonindikeringen
kan ställas in.
n Toyotas parkeringssenso rer kan användas när
l Främre hörnsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
• Växelspaken är i annat läge än P.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Främre mittsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
• Växelspaken är i annat läge än P eller R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre hörnsensorer och mittsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
• Växelspaken är i R.
n Toyotas parkeringssensor, display
Om ett hinder känns av medan Toyota parkeringsassistans är i bruk visas
varningsindikatorn på skärmens övre högra eller vänstra del, även om skär-
men är i avstängt läge.
Inställning av Toyotas parkeringssensor
(modeller med navigationssyst em eller multimediasystem)
1
2
3
4
OM42753SE.book Page 307 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

5888-2. Åtgärder i en akut situation
OM42753SE
VA R N I N G
nVid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• Dynamic Torque Control AWD (modeller med AWD)
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare
(i förekommande fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
(I förekommande fall)
• PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) • Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall)
• Backkamera (i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• Navigationssystem
(i förekommande fall)
OM42753SE.book Page 588 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

6178-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42753SEn
Vid uppladdning eller byte av batter iet (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
l I vissa fall är det inte möjligt att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet om batteriet är urladdat. Lås och lås upp dörrarna med
fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska nyckeln.
l Motorn startar kanske inte vid första försöket efter att batteriet har laddats
upp, men startar normalt vid andra försöket. Det är inte en funktionsstörning.
l Läget för startknappen memoreras av bilen. När batteriet återansluts åter-
går systemet till det läge som det var i innan batteriet laddades ur. Vrid start-
knappen till avstängt läge innan du kopplar bort batteriet.
Om du är osäker på vilket läge startknappen befanns i innan batteriet ladda-
des ur ska du vara särskilt försiktig när du ansluter batteriet på n\
ytt.
n Vid uppladdning eller byte av batteriet (modeller med Stop&Start-system)
När batteriet har laddats upp eller när batterikablarna har återanslutits kom-
mer Stop&Start-systemet eventuellt inte att stanna motorn under cirka 5 till 60
minuter.
n Vid batteribyte (modeller med Stop & Start-system)
Använd ett batteri som är angivet för bruk tillsammans med Stop & Start-sys-
temet och motsvarande ett originalbatteri. Om ett batteri som inte rekommen-
deras används kan Stop & Startsystemets funktioner begränsas för att
skydda batteriet.
Batteriets prestanda kan försämras och motorn kan eventuellt inte startas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.
n Om batteriet är borttaget eller urladdat
lElbakluckan (i förekommande fall) måste nollställas. ( Sid. 117)
l Takluckan (i förekommande fall) måste nollställas. (Sid. 156)
l Toyota parkeringsassistans (i förekommande fall) måste nollställas. (Se
instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet)
l 360°-monitor (i förekommande fall) måste nollställas. (Se instruktionsboken
till navigations- och multimediasystemet)
OM42753SE.book Page 617 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

6669-3. Återställning
OM42753SE
Funktioner att nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om batteriet har kopplats tillbaka eller om
bilen har undergått reparation eller service:
DetaljNär ska nollställning skeReferens
Motorolja, underhållsdata
(endast dieselmotor)• Efter byte av motoroljaSid. 490
Elbaklucka
(i förekommande fall)• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 117
Taklucka
(i förekommande fall)• Om batteriet har bytts ut eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Sid. 156
Varningssystem för
lågt lufttryck (i förekom-
mande fall)
• Vid byte av däckstorlekSid. 505
Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Om batteriet har bytts ut
eller anslutits på nytt
• Efter säkringsbyte
Se instruktions- boken till
navigations/
multimediasys- temet
360°-monitor
(i förekommande fall)
OM42753SE.book Page 666 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

667
Sakregister
OM42753SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 668
Alfabetiskt register ...................... 672
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se
instruktionsboken till navigations/multimediasystemet beträf-
fande uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudanläggning
• Backkamera
• Toyota parkeringsassistans
• 360°-monitor
OM42753SE.book Page 667 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

674Alfabetiskt register
OM42753SE
Batteri ....................................... 494Batteri, kontroll ...................... 494
Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 342
Om batteriet urladdas ........... 611
Varningsmeddelande ............ 562
Belysning Automatiskt helljussystem .... 233
Bagagerumsbelysning ......... 115
Byte av glödlampor ............... 525
Dimljus, reglage .................... 237
Entrébelysning ...................... 440
Invändig belysning ................ 438
Kupébelysning ...................... 439
Körriktningsvisare, spak ........ 224
Läslampor ............................ 439
Sminkspegelbelysning .......... 458
Startknappsbelysning
(tändningslåsbelysning) ...... 438
Strålkastare, omkopplare ...... 228
Watt-tal.................................. 651
Bildskärm Aktiv farthållare ..................... 282
Färdinformation ....................... 94
Information om bränsleförbrukning ................ 94
Informationsdisplay ................. 87
LDA (Aktiv körfilsvarning)...... 273
Toyotas parkeringsassistans, sensor ................................. 303
Varningsmeddelanden .......... 557
Bluetooth
®*
Handsfree-system (för mobiltelefon) ....................... 408
Ljudanläggning ..................... 406
Bogsering
Bogsering med bogserlina .... 543
Bogserögla ............................ 543
Köra med släp ....................... 174
Trailer Sway Control ............. 336
Borttagning av frost från vindruta .......................... 431 Bromsar
Parkeringsbroms................... 225
Signal vid nödbromsning ...... 336
Varningslampa ...................... 549
Bromsassistans ....................... 335
Bromsljus/bakljus
Byte av glödlampor ............... 534
Bränsle ..................................... 635
Bränslefilter ................... 500, 623
Bränslemätare ........................ 84
Bränslepumpens avstängningssystem ........... 548
Information ............................ 652
Kapacitet ............................... 635
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................... 623
Tanka .................................... 245
Typ ........................................ 635
Varningslampa/ meddelande................ 551, 568
Bränslefilter...................... 500, 623
Bränslepumpens avstängningssystem............. 548
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 326 Backvarnare för korsande trafik.................................... 332
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 329
Byte
Däck.............................. 577, 590
Elektronisk nyckel, batteri ..... 518
Fjärrkontrollnyckel, batteri ................................. 518
Glödlampor ........................... 525
Säkringar .............................. 521
Bältespåminnare för framsätespassageraren ....... 551
Bärbar askkopp ....................... 459
OM42753SE.book Page 674 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

677Alfabetiskt register
OM42753SE
GlödlamporByte ....................................... 525
Watt-tal.................................. 651
Golvmattor ................................. 26
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................. 408
Handskfack............................... 442
Handtag .................................... 462
Handtag till domkraft ................. 578, 583, 592
Hastighetsmätare....................... 84
Hjälpsystem vid start i motlut ..................................... 335
Hjälpsystem vid utförskörning ......................... 324
Högt monterat bromsljus
Byte ....................................... 534 Identifiering .............................. 631
Bil .......................................... 631
Motor..................................... 632
Indikeringslampor ..................... 78
Information om bränsleförbrukning ................. 94
Informationsdisplay .................. 87 Aktiv farthållare ..................... 282
Byta display ............................ 88
Färdinformation....................... 94
LDA (Aktiv körfilsvarning) ..... 273
Språk ...................................... 91
Toyotas parkeringsassistans,
sensor................................. 303
Varningsmeddelanden .......... 557
Inkörningsperiod ..................... 163
Instrumentgrupps-belysning .... 85
Intercooler ................................ 493
Invändig backspegel ............... 145
G
H
I
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM42753SE.book Page 677 Friday, August 12, 2016 10:56 AM