sat nav TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

21Bildregister
OM42753SEVarningsblinker, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 538
Toyota parkeringssensor, reglage
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 302
360°-monitor, reglage
*1, 2
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 337
Körlägesväljare
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198, 205, 213
Sportläge, knapp
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 221
Stop&Start, avstängningsknapp
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Framsäte, stolvärme, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 436
Tilläggsvärmare, strömbrytare
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 433
Avfrostare för vindrutetorkare, reglage
*2. . . . . . . . Sid. 420, 428
Eluppvärmning av vindruta, reglage
*2 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 428
AUX-ingång/USB-ingång
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 357, 378, 384
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 460
Eluppvärmda stolar, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 436
*1: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
*2: I förekommande fall
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42753SE.book Page 21 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

421-1. För säker körning
OM42753SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Ingen bör luta sig mot dörren, sidobal-
ken i taket eller mot stolparna fram, på
sidan eller bak.
l Se till att ingen står på knä mot dörren på
framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför bilen.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet och instrumentpanelens nedre
del, ingen bör heller luta sig mot dessa
delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
OM42753SE.book Page 42 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

451-1. För säker körning
1
OM42753SE
Trygghet och säkerhet
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l Modeller med ERA-GLONASS: Om krockkuddarna löses ut är systemet
designat att skicka ett nödsamtal* till larmcentralen (PSAP) och informera
dem om var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en
representant gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att ta reda på
hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicer-
bara kommer representanten att automatiskt behandla samtalet som en
nödsituation och se till att räddningstjänst skickas till platsen. ( →Sid. 463)
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( →Sid. 465)
n Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision kan eventuellt bara bältessträckarna aktiveras.
n Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar kollisionskraften
som produceras av en bil på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig
frontalkrock.
OM42753SE.book Page 45 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

942. Instrumentgrupp
OM42753SE
Information om bränsleförbrukning
Tryck på knappen ”CAR” och välj sedan ”Trippinformation” eller ”Tidi-
gare historik” på skärmen.
Om inte skärmen ”Trippinformation” visas, trycker du på ”Trippinformation”.
Medelhastighet
Räckvidd
Tidigare bränsleförbrukning per
minut
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställa trippinformationsdata
Förbrukad tid
Skärmen ”Tidigare historik” visas
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minuterna
delas upp med olika färger i tidigare genomsnitt och genomsnitt sedan
startknappen senast vreds till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller trycktes till tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem). Använd den visade genomsnittliga bränsleför-
brukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
: I förekommande fall
Informationen om bränsleförbruk ning kan visas på skärmen till
navigationssystemet eller multimediasystemet.
Visa skärmen med färdinform ation eller tidigare info
Trippinformation
1
2
3
4
5
6
7
OM42753SE.book Page 94 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1253-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42753SE
OBSERVERA
nRörelsestyrd sensor, säkerhetsåtgärd er (modeller med rörelsestyrd
elbaklucka)
Den rörelsestyrda sensorn är placerad bakom mitten av nedre delen av
bakre stötfångaren. Observera följande för att se till att den rörelsestyrda
elbakluckan fungerar på rätt sätt:
l Håll alltid mitten av nedre delen av bakre stötfångaren ren.
Om mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är smutsig eller täckt
med snö kommer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Ta
i så fall bort smuts eller snö, flytta bilen från det nuvarande läget och kon-
trollera om den rörelsestyrda sensorn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
l Lägg inte på beläggningar som har en regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av nedre delen av bakre stötfångaren.
l Parkera inte bilen nära föremål som kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid nära föremål som kan röra sig och vidrö-
ra mitten av nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd, kom-
mer den rörelsestyrda sensorn eventuellt inte att fungera. Flytta i så fall
bilen från det nuvarande läget och kontrollera om den rörelsestyrda sens-
orn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
l Om den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en
kraftig stöt kommer den eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
Om den rörelsestyrda sensorn inte fungerar i följande situationer ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
• Den rörelsestyrda sensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig
stöt.
• Mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är repad eller skadad.
l Ta inte isär bakre stötfångaren.
l Sätt inte fast dekaler på bakre stötfångaren.
l Lackera inte bakre stötfångaren.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på elbak-
luckan ska den rörelsestyrda sensorn inaktiveras. ( Sid. 660)
OM42753SE.book Page 125 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1493-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42753SEn
Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att sätta på elvärmen till ytterbackspeglarna.
( Sid. 420, 428)
VA R N I N G
n Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
n Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OBSERVERA
nHantera regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Den regnavstötande effekten är begränsad. Observera följande säkerhets-
anvisningar för att bibehålla speglarnas regnavstötande genskaper:
l Vid användning av vattenavvisande medel, oljeborttagare, vax eller annan
produkt för underhåll av bilar ska du se till att dessa inte fastnar på spe-
gelns yta.
l Torka inte av spegelns yta med en trasa som innehåller sand, oljeborttag-
ningsmedel, slipande medel eller annat föremål som kan repa spegelns yta.
l Om speglarna blir isbelagda ska isen avlägsnas med ljummet vatten ell\
er
genom att sätta på ytterbackspeglarnas avfrostningsfunktion (i förekom-
mande fall). Försök inte att skrapa bort isen med en isskrapa av plast.
l När bilen tvättas med bilschampoo som innehåller vattenavstötande
medel ska speglarna sköljas med rikligt med vatten, torka bort alla droppar
med en ren och mjuk trasa.
OM42753SE.book Page 149 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

2524-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
VA R N I N G
nUndvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( Sid. 419, 427)
l Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Se till att kamerasensorn inte blir våt.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
lMontera ingen antenn och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta deka-
ler), eller andra föremål på vindrutan
framför kamerasensorn (skuggat områ-
de på bilden).
OM42753SE.book Page 252 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

2684-5. Använda körstödssystemen
OM42753SEn
Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt
med snö eller liknande
• Om delen av vindrutan som är framför kamerasensorn har blivit immig eller täckt med kondens eller is
(Ta bort imma från vindrutan: Sid. 419, 427)
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( Sid. 338) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen.
OM42753SE.book Page 268 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

2754-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Varning för inga händer på ratten
Om systemet fastställer att föraren har tagit händerna från ratten medan styr-
ningskontrollen är aktiverad visas ett varningsmeddelande på informations-
displayen.
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten visas ett varningsmedde-
lande, och funktionen stängs tillfälligt av. Detta larm fungerar på samma sätt
när bilen körs och föraren har ratten i ett löst grepp. Beroende på vägens
skick stängs funktionen eventuellt inte av.
n Vita (gula) filmarkeringar fi nns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
l Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
l Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
l De vita (gula) körfältsmarkeringar na är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
l Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillaståen\
de vatten, etc.
l Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än d\
e som
är vita).
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
l Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
l Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
l Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
l Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
l Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
l Bilen körs på en sluttning.
l Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande väg.
l Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
l Bilen körs runt en snäv kurva.
l Körfältet är extremt brett eller smalt.
OM42753SE.book Page 275 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEl
Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
n När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( Sid. 659)
n Sätta på eller stänga av systemet
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj sedan informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna och välj , tryck
sedan på .
Välj ”Road Sign Assist” och tryck på .
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
n Specialinställningar
Inställning (t.ex. fartgränsvarning) kan ändras.
(Funktion som kan specialinställas: Sid. 659)
1
2
3
OM42753SE.book Page 281 Friday, August 12, 2016 10:56 AM