lock TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A légkondicionáló berendezés szűrő je
Intelligens nyitási és indítórends zer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja ki a motorindító gombot.
Nyissa ki a kesztyűtartót.
Akassza ki a pántot.
A kesztyűtartó r ögzítőinek kiol-
dásához nyomja be kétoldalt.
A légkondicionáló berendezés sz űrőjét a hatékony működés ér-
dekében rendszeresen ki kell cserélni.
A kiszerelés módja
1
2
3

6937-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapc solót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyissa fel a biztosítékdoboz fedelét vagy a műszerfalat.
A műszerfal alatt (jobbkormá-
nyos gépjárművek)
Ha valamelyik elektronikus rend szer nem működik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosít ék. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2
Motortér – „A” típusMotortér – „B” típus
Nyomja be a füleket, és emelje le
a fedelet. Nyomja be a füleket, és emelje le
a fedelet.
A műszerfal alatt (bal
kormányos gépjárművek)
Vegye le a borítást.

7168-2. Teendők szükséghelyzetben
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza
meg teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy megsértse a karosszériát.
Szálljon be a vontatott gépjárműbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a motorindító gombot „O N”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek) vagy
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel szerelt
gépjárművek).
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: A gépjármű von tatása
előtt fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens n yitási és indí-
tórendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k), majd
indítsa a motort.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a
rögzítőféket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani: 340, 348, 356. o.
n Vontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékráse gítés nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen nehezebb.
n Kerékanyakulcs
A kerékanyakulcsot a szerszámkészletben találja. ( 749, 764. o.)
4
5
6
7

7178-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nVontatás közben
n Vontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vontatás esetén kerülje a hirtele n indulásokat
stb., mivel ezek a vontatószemet, kábelt, illetve láncot magas terhelésnek
teszik ki. A vontatószem, kábel vagy lánc meghibásodhat, az ezekből
származó törmelék pedig embereknek ütközhet, és jelentős kárt o kozhat.
l Ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyit ási és indí-
tórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindít ó gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k). Előfordul-
hat, hogy a kormányzár zárt állapotban van és a kormánykerék ne m mű-
ködtethető.
n Vonószemek felszerelése a gépjárműre
Győződjön meg a vonószemek biztonságos rögzítéséről.
Ha nincsenek biztonságosan rögzítve, akkor a vontatás során kil azulhat-
nak.
Kétkerék-meghajtású modellek:
Biztosítsa, hogy a gépjárművet a két első
kerék, vagy mind a négy kerék megeme-
lésével szállítsák. Ha a gépjárművet ta-
lajra engedett első kerekekkel vontatják,
a hajtáslánc és a kapcsolódó alkatrészek
károsodhatnak.
Összkerékmeghajtású modellek:
Biztosítsa, hogy a gépjárművet mind a
négy kerék megemelésével szállítsák.
Ha a gépjárművet talajra engedett gumi-
abroncsokkal vontatják, a hajtáslánc és a
kapcsolódó alkatrészek károsodhatnak,
vagy a jármű lerepülhet a szállító gépjár-
műről.

7188-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának megelőzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne v ontassa a
gépjárművet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba n van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első kerekeket.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Ne von-
tassa a gépjárművet hátulról, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban
van. A kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa
az első kerekeket.
l A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha nin cs ele-
gendő hely, a vontatás során a gépjármű megrongálódhat.
n A gépjármű károsodásának megelőzése a lengőkeretes vontatás sor án
A gépjárművet se elölről, se hátulról ne vontassa lengőkeretes vontatóval.
n A gépjármű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének mege lő-
zése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez.
n Stop & Start rendszerrel (fels zereltségtől függően) felszerelt gépjármű-
vek vontatásakor
Ha a gépjárművet a talajjal érintkező négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás előtt, hogy a rendszert megóvja.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki a motorindító g ombot (in-
telligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek), majd indítsa a
motort. Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja a motorindító g ombot
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek)
vagy IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek).

7208-2. Teendők szükséghelyzetben
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer (csak
benzinmotor esetén)
A rendszer aktiválódása után a következő eljárással indíthatja újra a
motort.
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Fordítsa a gyújtáskapcsoló t „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Indítsa újra a motort.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gombot kapcsolja ACCESSORY módba vagy kap-
csolja ki.
Indítsa újra a motort.
Az üzemanyag-szivárgás kockázatának minimálisra csökkenté-
se érdekében az üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer auto-
matikusan leállítja a motor üzema nyag-ellátását, ha a motor le-
áll, vagy valamelyik légzsák ü tközés esetén működésbe lép.
FIGYELEM
nMielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag azt jelzi, hogy az üzemanyagrend szer meg-
sérült és javításra szorul. Ne indítsa újra a motort.
1
2
1
2

7378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége körülbelül 50 km/h (32 mph) vagy
kevesebb
A gépjármű sebessége k örülbelül 50 km/h (32
mph) vagy annál magasabb legyen.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rend-
szer kormányvezérléssel) nem használható, mert a
gépjármű sebessége túl magas
Lassítson!
(Felszereltségtől függően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek:
Jelzi, hogy a gyújtáskap csolót „LOCK” vagy „ACC”
állásba fordította, a vezetőajtót kinyitotta, miközben a
világítás még be van kapcsolva
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek:
Jelzi, hogy a motorindító gomb ki van kapcsolva vagy
ACCESSORY módban van, a vezetőajtó nyitva, és a
világítás be van kapcsolva
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Kapcsolja ki a világítást.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a napfénytető nincs teljesen bezárva
(miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva, és a
vezetőajtó nyitva van)
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Zárja be a napfénytetőt.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)
(Villog)

8349-2. Személyre szabás
nAutomatikus légkondicionáló berendezés* ( 581. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Világítás ( 594. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Automata légkondicionálás
kapcsoló működtetéseOn (bekap- csolva)Off (kikapcsolva)——O
Váltás a külső levegő és a
belsőlevegő-keringetés üzem-
mód között az „AUTO” gomb
működtetésekorOn (bekap-
csolva)Off (kikapcsolva)O—O
123
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni
beállítás
Belsővilágítás-világításszabá-
lyozás*On (bekap- csolva)Off (kikapcsolva)——O
Eltelt idő, mielőtt a
belső világítás kikapcsol15 másodperc
Off (kikapcsolva)
O*—O7,5 másodperc
30 másodperc
Működés a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordítása után
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek)
vagy a motorindító gomb
kikapcsolása után (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
On (bekap-csolva)Off (kikapcsolva)——O
Működés az ajtózárak nyitá-
sakorOn (bekap-csolva)Off (kikapcsolva)——O
Működés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gép-
járműhöz (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek)
On (bekap-csolva)Off (kikapcsolva)——O
Lábtérvilágítás szabályozó*On (bekap-csolva)Off (kikapcsolva)——O
123