AUX TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok .......502
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata .......................504
AUX-csatlakozó/USB- csatlakozó........................507
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........509
5-3. A rádió használata A rádió működése ..............511
5-4. Audio CD- és MP3-/WMA-lemezek
lejátszása
CD-lejátszó működtetése...514
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása ..................523
USB-adattároló eszköz hallgatása .......... 529*
Az AUX-bemenet használata .......................535
5-6. Bluetooth
®-eszközök haszná-
lata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................536
A kormányba épített vezérlőgombok
használata .......................541
Bluetooth
®
eszköz regisztrálása ........542 5-7. „Beállítási” menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata....................... 543
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ........... 550
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése............. 557
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............ 559
Telefonhívás vételekor ......................... 561
Telefonálás........................ 562
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 564
6-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ..................... 574
Automatikus légkondicionáló berendezés ..................... 581
Kiegészítő utastérfűtés...... 589
Fűtött kormánykerék/ülésfűtés .. 591
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
6Belső felszereltség

21Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710. o.
Toyota parkolássegítő rendszer kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . 448. o.
Panorámanézet kapcsoló
*1, 2
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Vezetési üzemmód választókapcsoló
*2 . . . . . . . 337, 344, 352. o.
Sport üzemmód kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459. o.
Első ülésfűtés kapcsolók
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*2 . . . . . . . . . . . . 589. o.
Ablaktörlő jégmentesítő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . 576, 584. o.
Fűtött szélvédő jégmentesítő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . 584. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . 507, 529, 535. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Hátsó ülésfűtés kapcsolók
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593. o.
*1: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*2: Felszereltségtől függően
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Felszerelések képes ismertetője
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Toyota parkolássegítő rendszer kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . 448. o.
Panorámanézet kapcsoló
*1, 2
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710. o.
Vezetési üzemmód választókapcsoló
*2 . . . . . . . 337, 344, 352. o.
Sport üzemmód kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Első ülésfűtés kapcsolók
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592. o.
AUX-bemenet/USB-bemenet
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . 507, 529, 535. o.
*1: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
*2: Felszereltségtől függően
1
2
3
4
5
6
7

501
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 502
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ....................... 504
AUX-csatlakozó/USB- csatlakozó ....................... 507
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 509
5-3. A rádió használata A rádió működése.............. 511
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek
lejátszása
CD-lejátszó működtetése .. 514
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 523
USB-adattároló eszköz hallgatása .......... 529*
Az AUX-bemenet használata ....................... 535
5-6. Bluetooth
®-eszközök hasz-
nálata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 536
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 541
Bluetooth
®
eszköz regisztrálása ........ 542 5-7. „Beállítási” menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 543
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 550
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 557
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 559
Telefonhívás vételekor .......................... 561
Telefonálás ........................ 562
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 564
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

5055-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer ki
van kapcsolva.
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be
van kapcsolva. Az audioforrás a gomb minden egyes megnyomása-
kor a következők szerint válto zik. Ha egy üzemmód nem használha tó,
akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM1 FM2
*CD üzemmód iPod vagy USB memóriakulcs 
Bluetooth® audio* AUX
*: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a „+” gombot a hangerő növeléséhez és a „-” gombot a
hangerő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva a gombot a hangerő folyamatos növeléséhez vagy csök-
kentéséhez.
Nyomja meg és tartsa le nyomva a „MODE” gombot.
A megszakításhoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a rádió üzemmó d kiválasztásához.
Beprogramozott rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” gombot.
Az elérhető állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Bekapcsolás
Az audioforrás váltása
A hangerő beállítása
A hang elnémítása
Rádióállomás kiválasztása
1
2

507
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
niPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPod-ot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPod-ot, ha még
nincs bekapcsolva.
n
USB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattároló eszközt, ha még nincs bekapcsolv a.
n
Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlako ztassa a hordozható audioeszkö zt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
n
AUX-csatlakozó
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
n Az audiorendszerhez csatlakoztat ott hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes tö bbi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Elektromos csatlakozóaljzathoz csat lakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz fe-
szültségforrását.
: Felszereltségtől függően
Az alább bemutatott módon csatla koztasson iPod-ot, USB adat-
tárolót vagy hordozható audiolej átszót az AUX/USB portokhoz.
Nyomja meg a „MEDIA” gombot a z „iPod”, „USB” vagy „AUX”
lehetőségek kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-/USB-csatlakozó használatával

535
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
Az AUX-bemenet használata
507. o.
nAz audiorendszerhez csatlakoztat ott hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjármű audiovezérlőivel állítható be. Az összes t öbbi beállí-
tást magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Elektromos csatlakozóaljzathoz csat lakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz fe-
szültségforrását.
: Felszereltségtől függően
Ez a bemenet hordozható audioe szköz csatlakoztatására és a gép-
jármű hangszóróin keresztül tö rténő hallgatására használható.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

844Betűrendes mutató
Betűrendes mutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 289
Ablakmosó ............................... 378
Ellenőrzés ............................. 656
Felkészülés a télre ................ 492
Fényszórótisztító ........... 379, 380
Fúvóka-fűtés ......................... 380
Kapcsoló ............................... 378
Ablakok ..................................... 289 Elektromos ablakok............... 289
Hátsóablak-páramentesítő............. 576, 584
Ablaküvegek............................. 289
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 485Figyelmeztető lámpa ............. 722
Funkció ................................. 485
Ajtók Ablakok ................................. 289
Ajtózár ........................... 193, 199
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 197
Csomagtérajtó....................... 199
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 196
Külső visszapillantó tükrök .... 286
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .......................... 218
Nyitott ajtóra figyelmeztető
üzenet ................................. 730
Oldalajtók .............................. 193
Akkumulátor ............................. 652 Akkumulátorellenőrzés.......... 652
Felkészülés a télre ................ 492
Figyelmeztető üzenet ............ 733
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 782 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 217
Rádió .................................... 513
Alumínium keréktárcsák ....... 627
Belső ..................................... 630
Biztonsági övek..................... 631
Külső ..................................... 626
Radarérzékelő .............. 389, 478
Audiobemenet.......................... 507
Audiorendszer
*....................... 502
Audiobemenet....................... 507
AUX-bemenet/ USB-bemenet ............. 523, 529
Bluetooth
® audio................... 557
CD-lejátszó ........................... 514
Hordozható zenelejátszó ...... 529
iPod....................................... 523
Kormányba épített audio-
vezérlőgombok ................... 504
MP3-/WMA-lemez................. 514
Optimális használat .............. 509
Rádió .................................... 511
USB-adattároló ..................... 529
AUTO LSD ................................ 485
Automata sebességváltó
(M móddal) ............................. 342Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 348
Kormányra szerelt
váltókapcsolók .................... 345
M mód ................................... 346
Automata sebességváltó (S móddal).............................. 335
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 340
S mód ................................... 338
Automata távolsági fényszóró ............................... 372
Figyelmeztető üzenet............ 739
A

845Betűrendes mutató
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 371
Automatikus légkondicionáló
berendezés............................. 581Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 581
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 688
Automatikus világításszabályozó
rendszer ................................. 370
AUX-bemenet
*......................... 507
AWD (összkerékmeghajtás)
dinamikus nyomatékelosztás-
szabályozó rendszer ............. 486
Azonosítás................................ 801
Gépjármű .............................. 801
Motor ..................................... 802
Ápolás ............................... 626, 630
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakemelők ....... 290
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó nyitó-/
zárókapcsoló ...................... 207
Napfénytető........................... 294
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 301
Belső világítás.......................... 594 Kapcsoló ............................... 595
Watt-teljesítmény .................. 822
Belső visszapillantó tükör ...... 284
Beszorulásgátló funkció ......... 290
Bevásárlótáska-akasztók ........ 602
Bevásárlótáska-kampók.......... 602 Biztonsági övek ......................... 38
Biztonsági öv beállítása .......... 41
Biztonsági öv használata ........ 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 631
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 723
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése............................... 72
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet ..................... 42
Övfeszítő szerkezetek ............ 41
SRS figyelmeztető lámpa ..... 722
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata................. 43
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 42
Biztosítékok ............................. 693
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 485Figyelmeztető lámpa............. 722
Funkció ................................. 485
Bluetooth
®*
Audiorendszer....................... 557
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 559
BSM (holttérfigyelő rendszer) ....... 472
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció .......... 482
Holttérfigyelő funkció ............ 479
CD-lejátszó
*............................. 514
Á
B
C
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.