ignition TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

1943-3. Ajuste dos bancos
nSelecionar a posição memorizada
Verifique se a alavanca seletora da caixa de velocidades está
em P.
Rode o interruptor do motor para a posição “ON” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
Pressione uma das teclas de
memorização de condução
que pretende selecionar até
soar o sinal sonoro.
nQuando quiser parar a meio as
operações de seleção de posição
memorizada
Execute qualquer das seguintes ope-
rações:
lPrima a tecla “SET”.
lPrima a tecla “1” ou “2”.
lOpere qualquer um dos interruptores de ajuste do banco.
nFuncionamento da memorização da posição de condução após desligar
o motor
As posições memorizadas do banco podem ser ativadas até 180 segundos
após a porta do condutor ter sido aberta e mais 60 segundos após ter sido
novamente fechada.
nSe desligar a bateria
As posições memorizadas são apagadas.
AV I S O
nPrecaução com o ajuste do banco
Tenha cuidado durante o ajuste do banco para que este não aperte o pas-
sageiro de trás nem comprima o seu corpo contra o volante da direção.
1
2
3

2013-4. Ajuste do volante da direção e espelhos
3
Funcionamento de cada componente
Espelho retrovisor interior com antiencandeamento automático
Respondendo ao nível de luminosidade dos faróis dos veículos que
circulam atrás, a luz refletida é automaticamente reduzida.
Alterar o modo da função antien-
candeamento automática
Ligar/Desligar
Quando a função antiencandea-
mento automática está no modo
ON, o indicador acende.
A função é definida para o modo ON de cada vez que coloca o interruptor
do motor na posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque).
Ao premir a tecla altera a função para o modo OFF. (O indicador também
desliga.)
nPara evitar erro do sensor (veículos com espelho retrovisor interior
antiencandeamento automático)
Indicador
Para assegurar o correto funcionamento
dos sensores não lhes toque nem os
cubra.
AV I S O
Não ajuste a posição do espelho enquanto conduz.
Se o fizer, o condutor pode perder o controlo do veículo, provocando um
acidente que poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

2033-4. Ajuste do volante da direção e espelhos
3
Funcionamento de cada componente
Tipo manual
Empurre o espelho para trás na
direção da traseira do veículo.
Tipo elétrico
Prima o interruptor para retrair os
espelhos.
Prima o interruptor novamente
para expandir os espelhos para a
sua posição original.
nO ângulo do espelho pode ser ajustado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição “ACC” ou “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
nEspelhos retrovisores com sistema de limpeza de gotas de chuva (se
equipado)
Quando as gotículas de água se acumulam na superfície do espelho, por
exemplo quando chove, o efeito de limpeza de gotas de chuva (hidrófilo) cria
uma película que faz com que as gotículas se espalhem.
lO efeito de limpeza de gotas de chuva será reduzido temporariamente,
quando a sujidade aderir ao espelho ou depois do veículo ter estado esta-
cionado durante um longo período de tempo num parque subterrâneo mas
será recuperado após 1 ou 2 dias de exposição à luz direta do sol.
lSe pretender reestabelecer o efeito do sistema de limpeza de gotas de
chuva de imediato, realize o processo de recuperação (P. 531).
Retração dos espelhos

2063-5. Abrir e fechar os vidros e o teto de abrir
nOs vidros elétricos também podem ser operados quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nOperar os vidros elétricos depois de desligar o motor
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Os vidros elétricos podem ser operados, durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor do motor ser alterado para a posição
“ACC” ou “LOCK”. Contudo, não podem ser operados se abrir uma das por-
tas da frente.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Os vidros elétricos podem ser operados durante aproximadamente 45
segundos, mesmo depois do interruptor do motor ser alterado para o modo
ACCESSORY ou ter sido desligado. Contudo, não podem ser operados se
abrir uma das portas da frente.
nFunção de proteção antientalamento (se equipado no vidro do condutor)
Se um objeto ficar entalado entre o vidro e o friso do vidro, enquanto o vidro
está a fechar, o movimento do vidro é parado e o vidro é aberto ligeiramente.
nFunção de proteção antientalamento (se equipado no vidro do condutor)
Se um objeto ficar preso entre a porta e o vidro, enquanto o vidro está a abrir,
o movimento do vidro para.

2073-5. Abrir e fechar os vidros e o teto de abrir
3
Funcionamento de cada componente
nQuando não puder abrir ou fechar o vidro elétrico (se equipado para o
lado do condutor)
Se as funções de proteção antientalamento não estiverem a funcionar nor-
malmente, ou um vidro não puder ser fechado nem aberto, execute as
seguintes operações utilizando o interruptor do vidro elétrico da porta do con-
dutor.
lPare o veículo com o interruptor do motor na posição “ON” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou modo IGNITION
ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque),
opere continuamente o interruptor do vidro elétrico na posição de fecho
com um só toque dentro dos 4 segundos seguintes à função de proteção
antientalamento ter sido ativada. Caso contrário, operando continuamente o
interruptor do vidro elétrico na posição de um só toque, resultará na impos-
sibilidade de abertura ou fecho do vidro.
lSe o vidro não puder ser aberto ou fechado mesmo executando a operação
acima explicada, inicialize a função executando o seguinte procedimento.
Coloque o interruptor do motor na posição “ON” (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) ou modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Levante e mantenha levantado o interruptor do vidro elétrico na posição
de um só toque e feche completamente o vidro.
Liberte o interruptor do vidro elétrico por um momento, retome o levantar
do interruptor com um só toque na direção de fechar, e mantenha o inter-
ruptor nessa posição durante cerca de 6 ou mais segundos.
Prima e mantenha premido o interruptor do vidro elétrico na posição de
abrir com um só toque, e depois do vidro abrir completamente, continue
a premir o interruptor durante 1 segundo ou mais.
Liberte o interruptor por um momento, retome o levantar do interruptor na
posição de um só toque na direção de abertura e mantenha-o nessa
posição durante 4 ou mais segundos.
Levante e mantenha levantado o interruptor do vidro elétrico na posição
de um só toque na posição de fecho, uma vez mais e após o vidro ter
fechado completamente, continue a levantar o interruptor durante 1 ou
mais segundos.
Se libertar o interruptor enquanto o vidro estiver em movimento, repita nova-
mente o procedimento desde o início.
Se o vidro reverter o seu movimento e continuar a não abrir ou fechar com-
pletamente, leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
1
2
3
4
5
6

2103-5. Abrir e fechar os vidros e o teto de abrir
nO teto de abrir pode ser operado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nOperar o teto de abrir depois de desligar o motor
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O teto de abrir pode ser operado, durante aproximadamente, 45 segundos,
depois do interruptor do motor ser colocado na posição “ACC” ou “LOCK”.
Contudo, não pode ser operado depois de abrir uma das portas da frente.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O teto de abrir pode ser operado, durante aproximadamente 45 segundos,
depois do interruptor do motor ser colocado no modo ACCESSORY ou ser
desligado. Contudo, não pode ser operado depois de abrir uma das portas
da frente.
nFunção de proteção antientalamento
Se for detetado um objeto entre o teto de abrir e o friso enquanto o teto de
abrir está a fechar ou a inclinar para baixo, o movimento é parado e o teto de
abrir abre.
nPara reduzir o ruído do vento do teto de abrir
Quando o teto de abrir é aberto de forma automática, vai parar ligeiramente
antes de atingir a posição de completamente aberto. Conduzir com o teto de
abrir nesta posição pode ajudar a reduzir o ruído do vento.
nCortina
A cortina do teto de abrir pode ser aberta e fechada manualmente. Contudo,
a cortina do teto de abrir abre automaticamente quando o teto de abrir é
aberto.
nAbrir o teto abrir em pequenas etapas
Prima rapidamente e solte o interruptor.

2113-5. Abrir e fechar os vidros e o teto de abrir
3
Funcionamento de cada componente
nFunção de aviso de abertura do teto de abrir
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de infor-
mações múltiplas quando coloca o interruptor do motor na posição “LOCK” e
a porta do condutor é aberta com o teto de abrir aberto.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro e é exibida uma mensagem no mostrador de informa-
ções múltiplas quando desliga o interruptor do motor e a porta do condutor é
aberta com o teto de abrir aberto.
nQuando a bateria é desconectada ou o teto de abrir não fecha normal-
mente
O teto de abrir tem de ser inicializado a fim de garantir uma operação correta.
Coloque o interruptor do motor na posição “ON” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Prima e mantenha premido o interruptor “CLOSE” ou “UP” até que o movi-
mento que se segue termine.
O teto de abrir inclina para cima e para durante 1 segundo ou mais. De
seguida, inclina para baixo, abre e fecha completamente.
Solte o interruptor e, de seguida, pressione-o a fim de garantir a operação
correta.
Se o teto de abrir não se mover automaticamente, execute novamente o
procedimento desde o início.
nConfiguração
As definições (por ex. a função de aviso de abertura) podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 729)
1
2
3

2464-2. Procedimentos de condução
Os modos podem ser alterados premindo o interruptor do motor com
o pedal do travão liberto (veículos com caixa de velocidades
automática ou Multidrive) ou o pedal da embraiagem liberto (veículos
com caixa de velocidades manual). (O modo altera de cada vez que
prime o interruptor.)
Off*
Os sinais de perigo podem ser uti-
lizados.
O mostrador de informações múlti-
plas não é exibido.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos, tal
como o sistema áudio, podem ser
utilizados.
“POWER ON” é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
Modo IGNITION ON
Todos os componentes elétricos
podem ser utilizados.
“POWER ON” é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
*: Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive: Se a ala-
vanca de velocidades estiver noutra posição que não P quando desliga o
motor, o interruptor do motor será alterado para ACCESSORY e não
desligado.
Alterar os modos do interruptor do motor
1
2
3

2474-2. Procedimentos de condução
4
Condução
Se o motor for parado com a alavanca de velocidades noutra posição
que não P, o interruptor do motor não é desligado mas antes alterado
para o modo ACCESSORY. Execute o procedimento seguinte para
desligar o interruptor:
Verifique se o travão de estacionamento está aplicado.
Coloque a alavanca de velocidades em P.
Verifique se “Turn Off Vehicle” é exibido no mostrador de infor-
mações múltiplas e, de seguida, prima o interruptor do motor uma
vez.
Verifique se “Turn Off Vehicle” está desligado no mostrador de
informações múltiplas.
nFunção de cancelamento automático
Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY durante mais de 20 minutos
ou no modo IGNITION ON (o motor não está em funcionamento) durante
mais de uma hora com a alavanca de velocidades em P, o interruptor do
motor desliga automaticamente.
Contudo, esta função não evita a descarga da bateria. Não deixe o veículo
com o interruptor do motor nos modos ACCESSORY ou IGNITION ON
durante longos períodos de tempo quando o motor não estiver em funciona-
mento.
Veículos com caixa de velocidades manual
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY durante mais de 20 minutos
ou no modo IGNITION ON (o motor não está em funcionamento) durante
mais de uma hora, o interruptor do motor desliga automaticamente. Contudo,
esta função não evita a descarga da bateria. Não deixe o veículo com o inter-
ruptor do motor nos modos ACCESSORY ou IGNITION ON durante longos
períodos de tempo quando o motor não estiver em funcionamento.
nPilha da chave eletrónica gasta
P. 171
nCondições que afetam o funcionamento
P. 168
nNotas para função de entrada
P. 169
Quando desligar o motor com a alavanca de velocidades noutra
posição que não P (apenas veículos com caixa de velocidades
automática ou Multidrive)
1
2
3
4

2504-2. Procedimentos de condução
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
lNão deixe o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON
durante longos períodos de tempo sem que o motor esteja em funciona-
mento.
lSe “POWER ON” for exibido no mostrador de informações múltiplas, o
interruptor do motor não está desligado.
lVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive: Não pare o
motor quando a alavanca de velocidades estiver noutra posição que não
P. Se o motor for parado noutra posição de engrenamento, o interruptor
do motor não será desligado mas antes alterado para o modo ACCES-
SORY. Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY, a bateria pode
descarregar.
nQuando colocar o motor em funcionamento
lNão acelere um motor frio.
lSe for difícil colocar o motor em funcionamento ou se este for abaixo fre-
quentemente, leve o veículo para inspeção imediatamente.
nSintomas que indicam uma avaria com o interruptor do motor
Se o interruptor do motor aparentar estar a funcionar de alguma forma di-
ferente do usual, tal como o interruptor ficar ligeiramente preso, pode haver
uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado imediata-
mente.