TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

1513-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Les fonctions suivantes peuvent être activées ou désactivées :
Pour connaître les instructions relatives à la personnalisation, reportez-vous à la
P. 753.
■Système de déverrouillage des portes en cas de détection d’impact (si le véhi-
cule en est équipé)
Si le véhicule est soumis à un impact violent, toutes les portes sont déverrouillées.
Selon la force de l’impact ou le type d’accident, il est néanmoins possible que le sys-
tème ne fonctionne pas.
■ Lorsque toutes les portes sont verrouillées à l’aide de la fonction d’ouverture
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent), la commande à
distance ou la clé
Il n’est pas possible de déverrouiller les portes en utilisant le contacteur de verrouillage
des portes.
Le contacteur de verrouillage des portes peut être réinitialisé en déverrouillant toutes
les portes à l’aide de la fonction d’ouverture (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent), la commande à distance ou la clé.
■ Conditions affectant le fonctionnement
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
→P. 1 2 7
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→P. 1 7 5
Systèmes de verrouillage et de d éverrouillage automatiques des portes
(si le véhicule en est équipé)
FonctionFonctionnement
Fonction de verrouillage des portes
associée à la vitesse du véhicule
(véhicules avec système d’ouverture et
de démarrage intelligent)Toutes les portes se verrouillent automa-
tiquement lorsque la vitesse du véhicule
atteint ou dépasse 20 km/h (12 mph)
environ.
Fonction de verrouillage des portes
associée au rapport engagé
Toutes les portes se verrouillent automa-
tiquement lorsque le levier de change-
ment de vitesse est déplacé dans une
position autre que P.
Fonction de déverrouillage des portes
associée au rapport engagéToutes les portes se déverrouillent auto-
matiquement lorsque le levier de chan-
gement de vitesse est mis en position P.
Fonction de déverrouillage des portes
associée à la porte du conducteurToutes les portes se déverrouillent auto-
matiquement lorsque la porte du con-
ducteur est ouverte.

1523-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Personnalisation
Certains réglages (comme la fonction de déverrouillage à l’aide d’une clé) peuvent
être modifiés. (Fonctions personnalisables : →P. 753)
AVERTISSEMENT
■ Pour éviter un accident
Veuillez observer les précautions suivantes pour la conduite.
Le non-respect de ces mesures pourrait causer l’ouverture d’une porte et la chute
d’un occupant, ce qui entraînerait des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.
● Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes lors de la conduite.
Soyez tout particulièrement attentif aux portes avant, car celles-ci peuvent s’ouvrir
même si les boutons de verrouillage intérieurs sont en position de verrouillage.
● Enclenchez le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière lorsque des
enfants sont assis sur les sièges arrière.

153
3
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Porte de coffre
◆Système d’ouverture et de démarrage intelligent (si le véhicule en est
équipé)
Ayez sur vous la clé électronique pour activer cette fonction.
Appuyez sur ce bouton pour
déverrouiller toutes les portes.
Les portes ne peuvent pas être
déverrouillées dans les 3 secondes
suivant leur verrouillage.
Verrouillez à nouveau la porte de
coffre lorsque vous quittez le véhi-
cule. La porte de coffre ne se ver-
rouille pas automatiquement après
avoir été ouverte puis fermée.
Appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les portes.
Assurez-vous que la porte est correctement verrouillée.
◆Commande à distance
→P. 125
◆Contacteur de verrouillage des portes
→P. 149
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller et ouvrir/fermer la porte de coffre
à l’aide des procédures suivantes.
Verrouillage et déverrouillag e de la porte de coffre
1
2

1543-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Appuyez sur le contacteur et mainte-
nez-le enfoncé pour ouvrir ou fermer
la porte de coffre électrique lorsque
celle-ci est déverrouillée. (Un signal
sonore retentit.)
Le fait d’appuyer sur le contacteur pen-
dant l’ouverture/la fermeture de la
porte de coffre interrompt son fonction-
nement.
Ouverture/fermeture de la porte de coffre depuis l’intérieur du véhicule
(véhicules avec porte de coffre électrique)

1553-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
◆Dispositif d’ouverture de porte de coffre
XVéhicules sans porte de coffre
électrique
Soulevez la porte de coffre tout en
appuyant vers le haut sur le con-
tacteur de dispositif d’ouverture de
porte de coffre.
XVéhicules avec porte de coffre
électrique
Lorsque la porte de coffre est déverrouillée : Appuyez sur le contacteur du
dispositif d’ouverture de porte de coffre.
Lorsque la porte de coffre est verrouillée : Lorsque vous portez la clé élec-
tronique sur vous, appuyez deux fois sur le contacteur du dispositif
d’ouverture de porte de coffre.
Le fait d’appuyer sur le contacteur pendant l’ouverture/la fermeture de la porte
de coffre interrompt son fonctionnement.
◆Commande à distance (véhicules avec porte de coffre électrique)
Appuyez sur le contacteur et maintenez-le enfoncé pour ouvrir/fermer la
porte de coffre électrique.
Le fait d’appuyer sur le bouton pendant l’ouverture/la fermeture de la porte de
coffre interrompt son fonctionnement.
Ouverture de la porte de coffre depuis l’extérieur du véhicule
XVéhicules sans système d’ouver-
ture et de démarrage intelligentXVéhicules avec système d’ouver-
ture et de démarrage intelligent

1563-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
◆Capteur sans contact (véhicules avec porte de coffre électrique sans
contact)
La porte de coffre électrique sans contact permet une ouverture et une fer-
meture automatiques de la porte de coffre électrique en plaçant votre pied
à proximité de la partie centrale inférieure du pare-chocs arrière puis en
l’écartant du pare-chocs. Pour faire fonctionner la porte de coffre électri-
que sans contact, assurez-vous que le fonctionnement du capteur sans
contact est activé (→P. 754) et que vous portez une clé électronique sur
vous.
Tout en portant sur vous une clé électronique, placez votre pied à moins
de 100 mm (3,94 in.) de la zone inférieure centrale du pare-chocs
arrière et écartez-le du pare-choc s arrière jusqu’à ce que le capteur
sans contact détecte le mouvement.
Lorsque toutes les portes sont verrouillées : Lorsque le mouvement est détecté
par le capteur sans contact, toutes les portes sont déverrouillées.
Vérifiez que la porte de coffre électrique commence à fonctionner.
Pour arrêter la porte de coffre électrique pendant sa progression ou pour la faire
fonctionner de nouveau, utilisez le capteur sans contact, la commande à dis-
tance ( →P. 155) ou le contacteur de porte de coffre électrique ( →P. 157).
1
2

1573-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Le fait d’appuyer sur le contacteur
entraîne la fermeture automatique de
la porte de coffre. (Un signal sonore
retentit.)
Le fait d’appuyer sur le contacteur pen-
dant l’ouverture/la fermeture de la
porte de coffre interrompt son fonction-
nement. Si vous appuyez à nouveau
sur le contacteur, le fonctionnement
sera inversé.
Abaissez la porte de coffre à l’aide de
la poignée de porte de coffre.
XVéhicules sans porte de coffre
électrique
Veillez à pousser la porte de coffre
vers le bas depuis l’extérieur pour la
fermer.
XVéhicules avec porte de coffre
électrique
Le système d’aide à la fermeture de porte de coffre s’active, et la porte de
coffre se ferme complètement de manière automatique.
Contacteur de porte de coffre élect rique (véhicules avec porte de coffre
électrique)
Pour fermer la porte de coffre

1583-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Le système de porte de coffre électrique peut être désactivé en actionnant
l’écran multifonction.Appuyez sur ou des contacteurs de commande de compteur et
sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur ou des contacteurs de commande de compteur et
sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Param.syst.”, puis appuyez sur .
Appuyez sur . (“Tous Dés” s’affiche sur l’écran multifonction.)
Chaque fois que vous appuyez sur , le système est activé/désactivé.
Le système de porte de coffre électrique sans contact peut être désactivé en
utilisant l’écran multifonction.
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du compteur
et sélectionnez dans l’écran multifonction.
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du compteur
et sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Capt.”, puis appuyez sur .
Le message “Appuyer pr changer m ode activation pied porte coffre
électr.” s’affiche alors sur l’écran multifonction.
Chaque fois que vous appuyez sur , le système est activé/désactivé.
Désactivation du système de porte de coffre électrique (véhicules avec
porte de coffre électrique)
Désactivation du système de porte de coffre électrique sans contact
(véhicules avec porte de coffre électrique sans contact)
1
2
3
4
1
2
3
4

1593-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
La position ouverte de la porte de coffre peut être réglée.
■Utilisation de l’écran multifonctionAppuyez sur ou des contacteurs de commande du compteur
et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur ou des contacteurs de commande du compteur
et sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Régl. ouvert.”, puis appuyez sur .
Sélectionnez la position souhaitée, puis appuyez sur . ( →P. 754)
■Utilisation du contacteur de porte de coffre électrique
Ouvrez la porte de coffre et réglez-la dans la position souhaitée.
Appuyez sur le contacteur de porte de coffre électrique de la porte de
coffre et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le signal sonore reten-
tisse 4 fois.
Réglage de la position ouverte de la porte de coffre (véhicules avec
porte de coffre électrique)
1
2
3
4
1
2

1603-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
■Eclairage de compartiment à bagages
L’éclairage de compartiment à bagages s’allume lorsque la porte de coffre est ouverte
et que le contacteur d’éclairage de compartiment à bagages est activé.
■ Si le dispositif d’ouverture de porte de coffre ne fonctionne pas
La porte de coffre peut être déverrouillée de l’intérieur.
XVéhicules sans porte de coffre électrique Activé
Désactivé
Retirez le cache de l’habillage de porte de
coffre.
Utilisez un chiffon pour éviter toute éraflure.
Après avoir desserré la vis, déplacez le
cache.
Poussez sur le levier du moteur de porte de
coffre.
1
2
1
2
3