TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

1111-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
●Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
●Senzor náklonu detekuje změny naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno. (je-li ve výbavě)
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu bude automaticky nastaven, když
je nastaven alarm. (S. 108)
■Zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, vypněte senzor vniknutí a senzor náklonu před na-
stavením alarmu, protože ty reagují na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Stiskněte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí a senzoru ná-
klonu.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí a senzo-
rem náklonu musí být alarm
nastaven během 5 minut po zru-
šení senzorů.
Senzor vniknutí a senzor náklo-
nu se obnoví pokaždé, když je
zapnut spínač POWER do reži-
mu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí a senzor náklonu
1
2

1121-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Zrušení a automatické obnovení funkce senzoru vniknutí a senzoru ná-
klonu
●Alarm bude stále nastaven, i když jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Poté, co byl senzor vniknutí a senzor náklonu zrušen, stisknutím spínače
POWER nebo odemknutím dveří pomocí funkce nastupování nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním se senzor vniknutí a senzor náklonu opět obnoví.
●Činnost senzoru vniknutí a senzoru náklonu bude automaticky obnovena,
když bude systém alarmu deaktivován.
■Pokyny pro senzor vniknutí
<003600480051005d0052005500030050012400e50048000300560053005800560057004c005700030044004f004400550050000300590003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c00570058004400460074004600
4b001d[
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zařízení, např. senzoru vniknutí jiných vo-
zidel
• Pohyb osob vně vozidla ●Okno nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
je otevřeno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.

1131-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
●Místa s extrémními vibracemi nebo hlukem, nebo situace, ve kterých je vo-
zidlo vystaveno opakovaným nárazům nebo vibracím:
• Při parkování v parkovacích garážích
• Když je vozidlo přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
• Když je odstraňována námraza přilnutá k vozidlu
• Když je vozidlo v automatické nebo vysokotlaké myčce vozidel
• Při krupobití nebo bouřce s blesky
■Pokyny pro senzor náklonu (je-li ve výbavě)
<003600480051005d0052005500030050012400e50048000300560053005800560057004c005700030044004f004400550050000300590003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c00570058004400460074004600
4b001d[
●Vozidlo je přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací garáži.
●Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
●Na střešní nosič je nakládán nebo ze střešního nosiče je vykládán náklad.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
●Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu může sní-
žit úroveň detekce.
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
●Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

1141-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)

115
2Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 116
Přístroje a ukazatelé .......... 120
Multiinformační displej ....... 124
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 128

1162. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit
v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o st avu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje násl edující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

1172. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1
(červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 571)*1Indikátor prokluzu
(S. 572)
*1
(žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 571)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 573)
*1Indikátor poruchy
(S. 571)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 573)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 572)*3Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 573)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 572)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 578)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 572)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 573)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 572)
(oranžová)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 573)

1182. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 325)*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 427)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 327)Indikátor "READY"
(S. 311)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 328)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 363)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 332)*4Indikátor zabezpečení
(S. 85, 108)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 336)Indikátor "SPORT"
(S. 320)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 336)Indikátor "ECO MODE"
(S. 320)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 388, 400)Indikátor EV
(S. 78)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 388) Indikátor jízdního režimu
EV (S. 317)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 388, 400)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 404)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 427)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA
(S. 378)

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*6: Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, přičemž je systém
nastaven na zapnutý.
• Když je systém nastaven na zapnutý, přičemž je spínač POWER v reži-
mu ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*5Výstražný indikátor
námrazy (S. 590)*6, 7
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcátkách
(S. 412)
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM
(S. 412)*1, 4Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 51)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, ne-
chte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1202. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílo-
vém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace ( S. 122)
Displej venkovní teploty
S. 122
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení
( S. 319).
Hodiny
S. 126
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
1
2
3
4
5
6