nastavení TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení kontroly systému
Po přepnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO se při kontrole činnosti
systému zobrazí úvodní obrázek. Když je kontrola systému dokončena, vrátí
se normální obrazovka.
■Pozastavení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení použitím spínačů ovládá-
ní přístroje pozastaveno.
●Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
●Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Informace o jízdě budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se nepřetržitě na multiinformační displej.
Zastavte vozidlo a ovládejte spínače ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
způsobit chybu při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení byl v činnosti hybrid-
ní systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním vě-
tráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.

1353-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
<00330052004e0058004700030057005200030059005c00e5004400470058004d007400030052004e0052004f0051005200560057004c000f0003005d00440050004e0051010c00570048000300520047004e004f0069004700440046007400030056004600
4b005500690051004e005800110003000b[S. 459)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze elektronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální mecha-
nické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého
na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 209
■Výměna baterie
S. 543
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro po-
drobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 662)

1873-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 108)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 627)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 543) Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.

1903-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Když jsou všechny dveře zamknuty použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním
●<002700590048011c004800030051004800500052004b005200580003004500ea005700030052004700480050004e005100580057005c00030056005300740051004400fe004800500003004600480051005700550069004f00510074004b00520003005d00
440050005c004e0069005100740003004700590048011c0074[.
●Spínač centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím všech
dveří funkcí nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 209
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání použitím klíče) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 662)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
<0047004f0044000f000300500044004d0074004600740003005d00440003005100690056004f004800470048004e000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200030059006900e5005100700003005d005500440051010c005100
740011[
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
<0059011c00740057000f0003004c0003004e0047005c00e50003004d005600520058000300590051004c0057011c005100740003005d00440050005c004e00440046007400030057004f004400fe00740057004e00440003005900030058005d0044005000
4e0051005800570070000300530052004f0052005d00480011[
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1943-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Stisknutím spínače se zadní dveře
automaticky zavřou. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Opětovným stisknutím spí-
nače se činnost obrátí.
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dveří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dveří
Zatlačte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zavřeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úplně zavřou.
Systém elektricky ovládaných zadních dveří může být zrušen ovládá-
ním multiinformačního displeje.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "System Settings" (Nastavení systému) a pak stiskněte .
Stiskněte . (Na multiinformačním displeji se zobrazí "All Off" (Vše
vypnuto))
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Když zavíráte zadní dveře
Zrušení systému elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4

1993-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Situace, ve kterých bezdotykový senzor nefunguje správně (vozidla s bez-
dotykovými elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Pokud bezdotykový senzor v následujících situacích nefunguje, použijte spí-
nač otvírače zadních dveří nebo spínač elektricky ovládaných zadních dveří,
nebo bezdrátové dálkové ovládání, abyste elektricky ovládané zadní dveře
otevřeli. (S. 192)
●Když zadní nárazník utrpí silný náraz
●Když externí radiové vlny ruší komunikaci mezi vozidlem a elektronickým
klíčem (S. 209)
●Když je na spodní střední část zadního nárazníku vylito velké množství vody,
například při silném dešti
●Když je vozidlo umýváno a na spodní střední část zadního nárazníku se do-
stane voda
●Když je spodní střední část zadního nárazníku pokryta blátem, sněhem, le-
dem atd.
●Když je do blízkosti spodní střední částí zadního nárazníku namontován ko-
vový předmět atd., např. tažný hák
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli poblíž objektů, které se pohybují a dotý-
kají se spodní střední části zadního nárazníku, např. trávy nebo stromů
●Když je vozidlo zaparkováno v oblasti, kde je generováno elektromagnetic-
ké pole, např. na silnici s elektrickým systémem rozpouštění sněhu nebo
parkovacími hodinami
■Přizpůsobení (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Nastavení (např. úhel otevření elektricky ovládaných zadních dveří) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 660)

2123-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vy-
pne. (S. 597)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 543)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 662)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 186, 627)
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER:
S. 628
●Vypnutí hybridního systému: S. 312

2843-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí hybridního systému
Střešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být
<00520059004f00690047006900510052000f0003004d0044004e0050004c004f004800030056004800030052005700480059011c005200580003004e0057004800550070004e0052004f004c005900030053011c0048004700510074000300470059004801
1c00480011[
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět,
když se střešní okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se
otevře.
■Snížení hluku větru střešního okna
Když je střešní okno otevřeno automaticky, zastaví se těsně před polohou
úplného otevření. Jízda se střešním oknem v této poloze pomáhá snížit hluk
větru.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však
otevře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Otevírání střešního okna po malých krocích
Rychle stiskněte a uvolněte spínač.
■Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Když je spínač POWER vypnut a otevřou se dveře řidiče při otevřeném střeš-
ním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení.
■Když je odpojen 12V akumulátor nebo se střešní okno nezavírá normálně
Střešní okno musí být inicializováno, aby správně fungovalo.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", až se příslušný pohyb dokončí.
Střešní okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu nebo déle.
Pak se sklopí, otevře a úplně zavře.
<003800590052004f0051010c0057004800030056005300740051004400fe00030044000300530044004e0003004b0052000300560057004c0056004e0051010c00570048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004900580051004a[uje správně.
Pokud se střešní okno nepohybuje automaticky, proveďte postup znovu od
začátku.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce upozornění) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 663)
1
2
3

3154-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
S. 627
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud hybridní systém selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo
neotevírejte dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Ak-
tivace zámku volantu za takových okolností může vést k nehodě s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
■Vypnutí hybridního systému v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout hybridní
systém, stiskněte a podržte spínač POWER déle než 2 sekundy, nebo ho
stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 563)
Spínače POWER se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotý-
kejte. Vypnutím hybridního systému během jízdy nedojde ke ztrátě schop-
nosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj
vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.

325
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně jízd-
ního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
■Přizpůsobení
Nastavení blikání směrovými světly během změny jízdního pruhu může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 663)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4