sensor TOYOTA RAV4 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5607-3. Gør det selv-vedligeholdelse
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der anvendes hjul uden dæk-
trykssensor.
• Hvis id-koden på dæktrykssenso- rerne ikke er registreret i dæktryks-
sensorcomputeren.
• Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
• Hvis der anbringes en stor metalgen-stand, der kan forstyrre signalmodta-
gelsen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
lEffektiviteten kan påvirkes i følgende
situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikations-
udstyr
lNår bilen holder stille, kan den tid, det
tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
lHvis dæktrykket falder meget hurtigt,
fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
nAdvarsler i advarselssystemet for
lavt dæktryk (hvis monteret)
Advarslen i advarsel ssystemet for lavt
dæktryk ændres i forhold til de betingel-
ser, hvorunder systemet blev initialise-
ret. Derfor kan systemet give en
advarsel, selvom dæktrykket ikke har
nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller
hvis trykket er højere end det tryk, der
blev justeret til, da systemet blev initiali-
seret.
OM42B34DK.book Page 560 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

567
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Biler solgt i Serbien
*: Kun biler med advarselssystem for
lavt dæktryk
Ved udskiftning af dæk eller fælge
skal også dæktrykssensorer mon-
teres.Montering af
dæktrykssensorer
*
OM42B34DK.book Page 567 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5687-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Når der monteres nye dæktryks-
sensorer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscompute-
ren, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres. Registre-
ring af id-koderne for dæktrykssen-
sorerne skal foretages af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk. (S. 570)
nVed udskiftning af dæk og fælge
(biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er
registreret, fungerer advarselssystemet
for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er
kørt i ca. 10 minutter, blinker dæktryk-
sadvarselslampen i 1 minut og lyser der-
efter konstant for at indikere en
systemfejl.
nAdvarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres i for-
bindelse med følgende
omstændigheder:
 Ved ombytning af dækkene.
 Ved dækskift.
 Efter registrering af id-koder.
( S. 570)
Når advarselssystemet for lavt
dæktryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
nSådan initialiseres advarsels-
systemet for lavt dæktryk
1 Parkér bilen et sikkert sted, og
stands motoren.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens
bilen er i bevægelse.
2Justér dæktrykket til det angivne
dæktryk for kolde dæk.
( S. 667)
BEMÆRK
nReparation og udskiftning af
dæk, fælge, dæktrykssensorer
og ventilhætter (biler med advar-
selssystem for lavt dæktryk)
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssenso-
rerne skal afmonteres eller monte-
res, da dæktrykssensorerne kan
blive beskadiget, hvis de ikke hånd-
teres korrekt.
lHusk at sætte ventilhætterne på.
Hvis ventilhætterne ikke sættes på,
kan der trænge vand ind i dæk-
trykssensorerne og få dem til at
binde.
lBrug kun de angivne ventilhætter
ved udskiftning af hætterne.
Ellers kan hætten sætte sig fast.
nForebyggelse af skade på dæk-
trykssensorer (biler med advar-
selssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med fly-
dende forseglingsmiddel, fungerer
dæktrykssensoren muligvis ikke kor-
rekt. Hvis der er benyttet flydende for-
seglingsmiddel, bør du hurtigst muligt
kontakte en autori seret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når dækket
repareres eller skiftes. ( S. 559,
572)
Initialisering af advarsels-
systemet for lavt dæktryk
(hvis monteret)
OM42B34DK.book Page 568 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5707-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Alle dæktrykssensorer har en unik
id-kode. Udover de id-koder for
advarselssystemet for lavt dæktryk,
som først er registreret for bilen,
kan der registreres endnu et sæt id-
koder. Et nyt sæt id-koder for
advarselssystemet for lavt dæktryk
kan registreres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Når der
er registreret 2 sæt id koder, kan du
vælge frit me llem id-koderne.
nKonsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resul-
tere i følgende:
lForringet brændstoføkonomi
lNedsat kørekomfort og forringede
køreegenskaber
lKortere dæklevetid som følge af slid
lForringet sikkerhed
lSkader på drivlinjen.
Hvis det er nødvendigt at fylde luft på
dækket ofte, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nAnvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du
kontrollerer dæktrykket:
lKontrollér kun dæktrykket, når dæk-
kene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket
for kolde dæk, hvis bilen har holdt
stille i mindst 3 timer, eller du ikke har
kørt mere end 1,5 km siden den holdt
stille.
lBrug altid en dæktryksmåler.
Det er vanskeligt at vurdere, om dæk-
trykket er korrekt baseret på dets
udseende alene.
lDet er normalt, at dæktrykket er
højere efter kørsel, da der udvikles
varme i dækket. Undlad at sænke
dæktrykket efter kørsel.
lPassagerer og bagage bør placeres
på en sådan måde, at bilen er i
balance.
Registrering af id-koder
(biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)Dæktryk
Oprethold altid korrekt dæk-
tryk. Dæktrykket bør kontrolle-
res mindst en gang om
måneden. Dog anbefaler
Toyota, at du kontrollerer dæk-
trykket hver 14. dag. ( S. 667)
OM42B34DK.book Page 570 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

571
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Når du skifter fælge, skal du
udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og
fremspring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed udskiftning af fælge (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er fo rsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når fælgene udskiftes, skal der altid
monteres dæktrykssensorer.
(S. 559, 572)
ADVARSEL
nKorrekt dæktryk er yderst vigtigt
for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig
luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan
der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i
død eller alvorlig personskade:
lFor kraftig slitage
lUjævn slitage
lDårlig styring
lRisiko for eksplosion grundet over-
ophedning af dækket
lUdsivning af luft mellem dæk og
fælg
lDeformation af fælgen og/eller
beskadigelse af dækket
lStørre risiko for skade på dækket
under kørslen (som følge af forhin-
dringer på vejen, ekspansionssam-
linger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
nVed inspektion og regulering af
dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten mangler, kan der
trænge snavs eller fugt ind i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft
og dermed et lavere dæktryk.
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
OM42B34DK.book Page 571 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5727-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
miniumsfælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter 1.600 kms kørsel.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk. Der er risiko for alvorlige
personskader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrik-
kerne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad. Monte-
ring af møtrikkerne med de skrå
ender udad kan medføre, at hjulene
revner eller falder af under kørsel,
hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse
til følge.
Skrå del
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med olie eller fedt. Olie
og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at
blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjul-
møtrikken. Desuden kan olie eller
fedt få hjulmøtrikkerne til at løsne
sig, og hjulet kan falde af, hvilket
kan medføre en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Fjern evt. olie eller fedt fra hjulbol-
tene eller -møtrikkerne.
A
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft
under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssen-
sorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensoren, skal dækkene
serviceres af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Køb desuden
dæktrykssensorerne hos en autori-
seret Toyota-forha ndler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorer ne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
OM42B34DK.book Page 572 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

6128-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF
(advarselssummer)
nPKSB OFF-indikator (advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
o s v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 399, 618)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkerings-
bremseassistent)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
o s v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 407, 618)
OM42B34DK.book Page 612 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

613
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nRCTA OFF-indikator (advarselssummer)
nIndikator for udskridningssystem
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 390)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 382, 618)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
VSC/antislingresystem et for anhænger;
 TRC-systemet;
 Hjælp til start på bakke (HAC)-system
 Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monte-
ret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42B34DK.book Page 613 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

6168-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bagsædepassagerens sikkerhedssele (advar-
selssummer)*
*: Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele:Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Sum-
meren lyder en enkelt gang, hvis bile n opnår en hastighed på mindst 20 km/t.
Hvis sikkerhedsselen fortsat er ikke er spændt, lyder summeren intermitterende i
6 sekunder. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes, ændrer summeren lyd og
høres i yderligere 60 sekunder.
nAdvarselslampe for lavt dæktryk
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advars elssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
Fejlindikatoren lyser, hvis brændstoftan-
ken tømmes fuldstændigt. Hvis brænd-
stoftanken er tom, skal du straks fylde
brændstof på bilen. Fejlindikatoren sluk-
ker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatoren ikke slukker.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
 Spænd sikkerhedsselen.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
 Naturlige årsager
 Fladt dæk ( S. 632)
 Stands straks bilen et sikkert sted. Håndte-
ringsmetode ( S. 617)
OM42B34DK.book Page 616 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

617
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstræk-
kelig, eller spændingen falder midlerti-
digt, tænder advarselslampen for det
elektriske servos tyringssystem måske,
og advarselssummeren lyder.
nNår advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 621, 632
Hvis ingen af dækkene er punkteret:
Stil tændingskontakten på OFF og der-
efter på ON. Kontrollér, om advar-
selslampen for lavt dæktryk begynder at
lyse eller blinke.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og forbli-
ver derefter tændt
Der kan være fejl i advarselssystemet
for lavt dæktryk. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
begynder at lyse
1 Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i hvert enkelt dæk og
justere det til det specificerede
niveau.
2 Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du kontrol-
lere, at dæktrykket i hvert enkelt dæk
er på det specificerede niveau og
foretage initialisering. ( S. 568)
nAdvarselslampen for lavt dæktryk
kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæk-
tryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på
grund af naturlige årsager som fx natur-
lig udsivning af luft og ændringer i dæk-
trykket på grund af temperaturen. I så
fald vil en justering af dæktrykket få
advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
nNår et dæk erstattes af et pladsbe-
sparende reservehjul (biler med
pladsbesparende reservehjul og
advarselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
forsynet med en dæktrykssensor. Hvis
dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom
det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udski ft reservehjulet og
juster dæktrykket. Advarselslampen for
lavt dæktryk slukker efter nogle få
minutter.
nForhold, hvor advarselssystemet
for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt
S. 559
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser,
eller en advarselssummer lyder,
når der vises en advarselsmed-
delelse på multi-informationsdis-
playet
*
Læs og følg meddelelsen på multi-
informationsdisplayet.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
*: Advarselslamper lyser rødt eller
gult, og advarselssummeren bipper
én gang eller lyder uafbrudt.
nHvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tændes
Når lampen lyser gult er servostyrin-
gen begrænset. Når lampen lyser
rødt, fungerer servostyringen ikke, og
rattet bliver meget tungt at håndtere.
Hvis det bliver tungere end normalt at
dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere
kræfter til at dreje, end du plejer.
OM42B34DK.book Page 617 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM