display TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

365
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att både ”IGNITION ON”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
lRör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteriå-
ngor är lättantändliga.
lVar mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller sva-
velsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge
kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 373)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42B46SE.book Page 365 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

373
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande fö-
remål.
Om någon av ovanstående delar är
mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera
bilen.
Utan nivåmätare
Om vindrutespolaren inte fungerar
eller om en varnin gstext visas på
displayen kan spolarvätskan ha ta-
git slut. Fyll på spolarvätska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
nAnvända mätaren
(i förkommande fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
Kontroll av kylare och
kondensor
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
nOm den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN.PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
A
OM42B46SE.book Page 373 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

381
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssyst
emet kommer att
baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
4 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
5 Tryck på eller på ratten,
välj ”Fordonsanpassning”, och
tryck sedan på .
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Ställ in tryck”. Håll sedan
intryckt.
”Däcktrycksystemet ställs in” visas på
informationsdisplayen och tryckvar-
ningslampan blinkar långsamt tre gång-
e r.
När meddelandet försvinner är nollställ-
ningen avslutad.
nVid nollställning
Se till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
nUtföra nollställning
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen inte nollställningen påbörjas
på nytt eftersom nollställningen åters-
tartas automatiskt när startknappen
nästa gång trycks till TÄNDN.PÅ.
lOm du oavsiktligt utför nollställning
när ingen nollställning behövs ska du
justera lufttrycket i däcken till specifi-
cerad nivå när däcken är kalla och ut-
föra nollställning igen.
nOm nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet misslyckas
Systemet kan nollställas på några få mi-
nuter. I följande fall har dock inte inställ-
ningarna registrerats och systemet fung-
erar då inte på rätt sätt. Om du, trots
upprepade försök, misslyckas att regist-
rera inställningarna för lufttrycket bör du
låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
lOm tryckvarningslampan inte blinkar
3 gånger när du använder nollställ-
ningsknappen i däcktryckvarningssys-
temet.
lNär du har kört en stund efter det att
nollställningen har avslutats tänds var-
ningslampan i däcktryckvarningssys-
temet efter att ha blinkat i 1 minut.
VARNING
nVid nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet
Nollställ inte däcktrycket utan att först
ha justerat lufttrycket till angivet
värde. Annars tänds inte alltid tryck-
varningslampan, äv en om lufttrycket
är lågt, eller den kan tändas när luft-
trycket är normalt.
OM42B46SE.book Page 381 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3886-3. Arbeten du kan göra själv
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka blå-
sa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (sid. 390)
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de 8 hakarna med början från ha-
ken i övre högra hörnet och dra skyddet
mot bilens främre del för att ta bort det.
4Ta bort filtret till luftintagsventi-
len.
Hybridbatteriets
luftintagsventil och filter
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
Om damm och blockeringar
inte kan avlägsnas helt
OM42B46SE.book Page 388 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3906-3. Arbeten du kan göra själv
lFelaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok” visas på informations-
displayen
lOm det här varningsmeddelandet vi-
sas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. ( sid. 388)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybrid-
systemet startats tills varningsmedde-
landet försvinner. Om varningsmedde-
landet inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventi-
len
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på
hybridbatteriet eller andra kompo-
nenter kan en funktionsstörning
uppstå.
lSe till att trycka startknappen till
avstängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du re ngör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 79)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventi-
len
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
n e r.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
OM42B46SE.book Page 390 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

391
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nBorttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare
1 Medan du håller i torkararmens
hakdel , lyft först upp på fö-
rarsidan, därefter på passage-
rarsidan.
När du sätter tillbaka torkararmarna i
respektive ursprungsläge ska du först
sänka ned den på passagerarsidan och
därefter på förarsidan.
2Lyft upp ändstoppet med en
spårskruvmejsel som bilden vi-
s ar.
OBSERVERA
nOm ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urladdning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska luftin-
tagsventilen rengöras omedelbart.
Byte av torkargummi
Använd följande metod vid
byte av respektive torkar-
gummi.
Vindrutetorkare
A
OM42B46SE.book Page 391 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4167-2. Åtgärder i en nödsituation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kom-
petens och utrustning innan bärg-
ning sker.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bärga inte bilen hängande i en va-
jer eller kedja, vilket kan skada ka-
rossen.
VARNING
nVid bogsering
lOm bogservajer eller kedja
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför mycket. Bogserög-
lorna, vajrarna eller kedjorna kan
skadas, avbrutna delar kan träffa
människor och orsaka allvarlig
skada.
lTryck inte startknap pen till avstängt
läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
nMontera bogserögla på bilen
Kontrollera att bogseröglan är ordent-
ligt monterad.
Om den inte är säkert monterad kan
den lossna under bogsering.
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
lBogsera inte bilen bakifrån när
startknappen är i avstängt läge.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för
att hålla framhjulen raka.
lNär bilen lyfts, se till att motsatt
ände av bilen har tillräcklig frigång
till marken under bogseringen. Utan
tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
nUndvik skador på bilen vid bärg-
ning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgning hängande i kedja
OM42B46SE.book Page 416 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4227-2. Åtgärder i en nödsituation
nLaddningssystem, varningslampa
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
nHybridsystemet överhettas, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer):
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motorn överhettas
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 463)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( sid. 463)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM42B46SE.book Page 422 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4247-2. Åtgärder i en nödsituation
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
nPCS, varningslampa (varningssummer)
nLTA, indikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Röd/gul)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS
(det aktiva kr ockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddss ystemet) är tillfälligt ur
funktion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 232, 433)
Om PCS (det aktiva kroc kskyddet) eller VSC (anti-
sladdsystemet) är inaktive rat tänds varningslampan.
 sid. 241
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 251)
OM42B46SE.book Page 424 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

425
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nToyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
nPKSB OFF, indikator
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfäl ligt inaktiverat, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig eller täckt med
is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 282, 431)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i PKSB-syst emet (Intelli-
gent autobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfäl ligt inaktiverat, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig eller täckt med
is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 291, 431)
OM42B46SE.book Page 425 Monday, December 17, 2018 12:29 PM