TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

171
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nAvimning av speglarna
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att akti-
vera elvärmen till ytterbackspeglarna.
(ï‚® sid. 326)
1Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
2 Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Upp
Höger
Ned
Vänster
nSpegelvinkeln kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
nViktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen, med risk för allvarliga eller
livshotande skador.
lÄndra aldrig speglarnas inställning
under körning.
lKör inte med infällda backspeglar.
lYtterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
nUnder eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
Inställningar
A
B
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 171 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1723-4. Justera ratten och speglarna
1Fälla in backspeglarna
2 Fälla ut backspeglarna
Modeller med automatiskt läge: När yt-
terbackspeglarnas reglage sätts i neu-
tralt läge ställs speglarna in i automa-
tiskt läge. Det automat iska läget gör att
in- eller utfällning av speglarna kan
kopplas till låsning/upplåsning av dör-
rarna.
nAnvända automatläget i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att automa-
tisk in- och utfällning inte kan genomför-
as. I så fall ska is och snö avlägsnas
från backspegeln. Hantera därefter spe-
geln i manuellt läge eller justera den för
hand.
nAnpassning (modeller med auto-
matiskt läge)
Den automatiska funktionen för att fälla
in och fälla tillbaka speglarna kan änd-
ras. (Funktioner som kan specialinstäl-
las: ï‚®sid. 487)
Fälla in speglarna
VARNING
nNär en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och
skador på spegeln.
OM42B46SE.book Page 172 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

173
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
3-5.Öppna, stänga fönster och taklucka
De elstyrda fönstren kan öppnas
och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig enligt nedan när
reglagen används:
1
Stänga
2 Stänga med en knapptryckning
*
3Öppna
4 Öppna med en knapptryckning
*
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt rikt-
ning.
nDe elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända de elstyrda fönstren med
hybridsystemet avstängt
De elstyrda fönstren kan användas i cir-
ka 45 sekunder även om startknappen
har trycks till radioläge eller till avstängt
läge. De upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål fastnar mellan sidoföns-
ter och fönsterram medan fönstret håller
på att stängas stannar fönsterrörelsen
och sidofönstret lämnas delvis öppet.
nKlämskydd vid öppning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
sidofönster medan sidofönstret håller på
att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
nOm det elstyrda fönstret inte kan
öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, el-
ler om ett sidofönster inte kan öppnas
och stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
lStanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
lOm sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
2 Dra i fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en tryckning och
håll den intryckt i minst 6 sekunder.
4 Tryck ned fönsterhissknappen och
håll kvar i läget för öppning med en
knapptryckning. Fo rtsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när sidofönstret har öppnats
helt.
5 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en tryckning
och håll den intryckt i minst 4 sekun-
d er.
Elstyrda fönster
Öppna och stänga elstyrda
fönster
OM42B46SE.book Page 173 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1743-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
6 Dra i fönsterhissknappen igen och
håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när sidofönstret har stängts
helt.
Om du släpper knappen medan si-
dofönstret är i rörelse måste du börja om
från början.
Om sidofönstret går åt motsatt håll och
inte kan stängas eller öppnas helt ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
nElfönstrets rörelse länkad till dörr-
låsning
lFönsterhissarna kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.*
(ï‚® sid. 457)
lFönsterhissarna kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(ï‚® sid. 129)
lModeller med larm: Om larmet är in-
ställt kan det utlösa s, och det elstyrda
fönstret stängs med den dörrlåsnings-
länkade fönsterfunktionen. ( sid. 85)
*: Inställningarna måste utföras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
nPåminnelse, elfönsterhiss öppen
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när start-
knappen trycks till avstängt läge och fö-
rardörren öppnas medan de elstyrda
fönstren är öppna.
nAnpassning
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: sid. 487)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nStänga de elstyrda fönstren
lFöraren ansvarar för använd-
ningen av elfönsterhissarna, vilket
omfattar hur passagerarna använ-
der dem. Undvik att elfönsterhis-
sarna används oavsiktligt, särskilt
av barn, så låt därför inte barn
använda dem. Barn och andra pas-
sagerare kan fastna med någon
kroppsdel i elfönsterhissen. Dess-
utom rekommenderas att fönster-
låsknappen används när du kör
med barn i bilen. ( ï‚®sid. 175)
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när ett elstyrt fönster öppnas eller
stängs.
lNär fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att
manövrera de elstyrda fönstren,
kontrollera först att ingen passage-
rare har någon kroppsdel där den
kan fastna i ett sidofönster. Låt inte
heller barn manövrera elstyrda
fönster med fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i en fönsterhiss.
OM42B46SE.book Page 174 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

175
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
Den här knappen kan användas för
att hindra att barn oavsiktligt öpp-
nar eller stänger ett passagerar-
fönster.
Tryck på knappen.
Indikatorn tänds och passagerar-
fönstren spärras. Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är in-
tryckt.
nFönsterlåsknappen kan använda
när
Startknappen är i tändningsläge.
nNär 12-voltsbatteriet kopplas bort
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Tryck
vid behov på låsknappen igen när
12-voltsbatteriet åter har anslutits.
VARNING
lTryck startknappen till avstängt
läge, ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen. Funktio-
ner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek etc., vilket kan leda till
en olycka.
nKlämskyddsfunktion vid stäng-
ning
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
sidofönstret.
nKlämskydd vid öppning, funktion
lFörsök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret pre-
cis innan det öppnas helt. Var för-
siktig så att du inte fastnar med
kroppen eller klädseln i sidofönst-
ret.
Förhindra oavsiktlig
användning
(fönsterlåsknapp)
A
OM42B46SE.book Page 175 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1763-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
*: i förekommande fall
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
1 Öppnar det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Det elektr oniska solskyddet
öppnas automatiskt helt.
2 Stänger det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen framåt och håll den
intryckt. Det elektr oniska solskyddet
stängs automatiskt helt.
Panoramaglastaket är inte helt stängt,
det stängs helt när det elektroniska sol-
skyddet stängs.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att det elek-
troniska solskyddet stannar halvvägs.
nLuta panoramaglastaket uppåt
och nedåt
Tryck på knappen för att vink-
la upp panoramaglastaket.
*
När panoramaglastaket är lutat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
takets halvöppna läge.
*: Ge knappen en lätt tryckning så att panoramagla staket stannar
halvvägs.
Håll knappen intryckt för att
vinkla ned panoramaglastaket.
Panoramaglastaket kan bara lutas ned-
åt när det är i uppåtlutat läge.
nÖppna och stänga panora-
maglastaket
Öppna panoramaglastaket
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket och det
elektroniska sol skyddet öppnas auto-
matiskt.
Panoramaglastak*
Använd reglagen i taket för att
sköta panoramaglastaket och
det elektroniska solskyddet.
Använda det elektroniska
solskyddet och
panoramaglastaket
OM42B46SE.book Page 176 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

177
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
Panoramaglastaket kan öppnas från
det uppåtlutade läget.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att det pano-
ramaglastaket ska stanna halvvägs.
Stänga panoramaglastaket
För knappen framåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket stängs au-
tomatiskt helt.
nPanoramaglastaket kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända panoramaglastaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramaglastaket och det elektroniska
solskyddet kan användas i cirka 45 sek-
under efter att startknappen har tryckts
till RADIOLÄGE eller avstängt läge. De
upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål känns av mellan panora-
maglastak och ram i följande situationer,
stannar rörelsen varefter panoramaglas-
taket öppnas något.
lPanoramaglastaket stänger eller vink-
las nedåt.
lDet elektroniska solskyddet stänger.
nStänga både panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet
Tryck reglaget framåt.
Det elektroniska solskyddet stängs till
hälften och avstannar där. Panorama-
glastaket stängs sedan helt. Det elektro-
niska solskyddet stängs sedan helt.
nPanoramaglastakets funktion län-
kad till dörrlåset
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.*
(ï‚® sid. 457)
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(ï‚® sid. 129)
lModeller med larm: Larmet kan utlö-
sas om det är inställt och panorama-
glastaket stängs med den dörrlås-
ningslänkade panoramaglastaksfunk-
tionen. (ï‚® sid. 85)
*: Inställningarna måste utföras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
nOm panoramaglastaket eller det
elektroniska solskyddet inte stängs
på normalt sätt
Gör så här:
1 Stanna bilen.
2 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
OM42B46SE.book Page 177 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1783-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3 För knappen eller fram-
åt och håll den intryckt. Fortsätt att
skjuta på knappen i cirka 10 sekun-
der efter att panoramaglastaket eller
det elektroniska solskyddet stängs
och öppnas igen. Panoramaglasta-
ket och det elektroniska solskyddet
börjar stängas.
*
4Kontrollera att panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet har
stängts helt, släpp reglaget.
*: Om knappen släpps vid fel tillfälle
måste hela proceduren göras om från
början.
Om panoramaglastaket eller det elektro-
niska solskyddet inte stängs ordentligt
trots att du har utfört proceduren ovan
på rätt sätt ska du låta bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
nPÃ¥minnelse, panoramaglastaket
öppet
En summerton hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när start-
knappen trycks till avstängt läge och fö-
rardörren öppnas medan panorama-
glastaket är öppet.
nAnpassning
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: sid. 487)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när det elektroniska solskydddet är
i rörelse.
lLåt inte barn använda det elektro-
niska solskyddet. Om det elektro-
niska solskyddet stängs så att
någon kommer i kläm kan det leda
till svåra eller livshotande skador.
nÖppna panoramaglastaket
lSe till att ingen passagerare sticker
ut händer eller huvud utanför bilen
när den är i rörelse.
lSitt inte på panoramaglastaket.
nÖppna och stänga panoramag-
lastaket
lFöraren har ansvaret vid öppning
och stängning av panoramaglasta-
ket.
Undvik att panoramaglastaket
används oavsiktligt, särskilt av
barn, så låt därför inte barn manöv-
rera det. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon
kroppsdel i panoramaglastaket.
OM42B46SE.book Page 178 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

179
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
VARNING
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när panoramaglastaket är i rörelse.
lOm fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att
manövrera panoramaglastaket,
kontrollera först att ingen passage-
rare har någon kroppsdel där den
kan fastna i panoramaglastaket. LÃ¥t
inte heller barn manövrera panora-
maglastaket med fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln. Barn
och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i panorama-
glastaket.
lTryck startknappen
till avstängt
läge, ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen. Funktio-
ner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek etc., vilket kan leda till
en olycka.
nKlämskyddsfunktion vid stäng-
ning
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i panoramaglasta-
ket precis innan det stängs helt.
Klämskyddet är inte heller avsett att
användas medan knappen till tak-
luckan är intryckt. Var försiktig så
att varken fingrar eller annat fast-
n a r.
nFörhindra brännsår eller skador
Vidrör inte utrymmet mellan panora-
maglastakets undersida och det elek-
troniska solskyddet. Handen kan
fastna och du ska skada dig. Dess-
utom, om bilen får stå i direkt solsken
under längre tid kan panoramaglasta-
kets undersida bli mycket het vilket
kan orsaka brännskador.
OBSERVERA
nUndvik att panoramaglastaket
skadas
lInnan du öppnar panoramaglasta-
ket, se till att inga främmande före-
mål, t.ex. grus eller is, finns runt
öppningen.
lSlå inte på panoramaglastaket eller
kanten runt omkring med hårda
föremål.
nOm bilen har tvättats eller om det
har regnat på den
Torka bort vatten från panoramaglas-
taket innan det öppnas. Annars kan
vatten tränga in i kupén när panora-
maglastaket öppnas.
OM42B46SE.book Page 179 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1803-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42B46SE.book Page 180 Monday, December 17, 2018 12:29 PM