ESP TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1162-1. Instrumentgrupp
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 431) Visar förslag för föraren i följande si-
tuationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med efter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nAnpassning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 482)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42B46SE.book Page 116 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1263-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nyck-
lar.Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 147)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 127)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2
år.
lOm batteriet har låg laddning hörs ett
larm i kupén när hybridsystemet
stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektronis-
ka nyckeln inte används under längre
tid. (sid. 148)
lEftersom den elektroniska nyckeln he-
la tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet laddas ur även om den elektronis-
ka nyckeln inte används. Följande
symptom indikerar att batteriet till den
elektroniska nyckeln kan vara urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta glödlampor själv
( sid. 395). Eftersom det dock finns
risk för att komponenter kan skadas re-
kommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
nOm ett meddelan de beträffande
den elektroniska ny ckelns skick el-
ler startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdispl ayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, att du lämnar bilen
med den elektroniska nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsiktligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42B46SE.book Page 126 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1303-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Vänta minst
fem sekunder och upprepa steg 3 om
du ändrar läget kontinuerligt.)
Modeller med larm: Un dvik oavsiktlig ut-
lösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att in-
ställningen har ändrats. (Om en dörr inte
har öppnats senast 30 sekunder efter att
har tryckts in låses dörrarna igen
och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du
stänga av det omedelbart. ( sid. 85)
nKollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på kolli-
sionskraften eller typen av olycka aktive-
ras systemet dock inte alltid.
nLjud- och ljussignaler
Dörrar: Varningsblinkers blinkar för att
indikera att dörrarna har låsts/låsts upp
med det låsfunktionen (i förekommande
fall) eller fjärrkontrollen. (Låst: En gång;
Upplåst: Två gånger)
Sidofönster eller panoramaglastak (i fö-
rekommande fall): En summerton hörs
som indikerar att sidofönstren och pano-
ramaglastaket öppnas/stängs med fjärr-
kontrollen.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen (i förekommande fall) eller fjärr-
kontrollen, låser sä kerhetsfunktionen
automatiskt bilen igen. (Beroende på var
den elektroniska nyckeln finns kan den
dock kännas av som om den vore i bi-
len. I så fall kan bilen låsas upp.)
nOm dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets övre del
(modeller med elektronisk lås- och
startsystem försett med låsfunk-
tion)
Om dörren inte låses även om du vidrör
den övre sensorytan, ska du försöka att
vidröra både övre och undre sensorytor-
na samtidigt.
Ta av dig handskarna om du har hand-
skar på dig.
nSummerton för dörrlås
Om försök görs att låsa dörrarna med
den elektroniska lås- och startfunktionen
(i förekommande fall) eller fjärrkontrollen
medan en dörr inte är ordentligt stängd
hörs en summerton kontinuerligt i 5 sek-
under. Stäng dörren helt så att summer-
tonen upphör. Lås bilen en gång till.
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings- funktion
Utvändigt:
Tre ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i förardörrens
handtag för att
enbart låsa upp
förardörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt:
Två ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i en av fram-
dörrarnas handtag
eller tryck på bak-
lucksöppnaren för
att låsa upp alla
dörrarna.
OM42B46SE.book Page 130 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända de invändiga
låsknapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i bi-
len.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt in-
te alltid av och dörren kan låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar
huvudvarningslampan, en summerton
hörs som indikerar att en eller flera dör-
rar eller motorhuven inte är helt stäng-
da.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdisplay-
en.
nNär alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
lDörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
lDörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkontrollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdörrar-
na.
Följande funktioner kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 481.
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
OM42B46SE.book Page 132 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1483-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lNär ett invändigt larm plingar oavbru-
tet
nBatteribesparande funktion (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång un-
der en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva- rats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14 da-
gar kan inga dörrar , förutom förardör-
ren, låsas upp. Skulle detta hända ska
du fatta tag i handtaget på förardör-
ren, eller använda den trådlösa fjärr-
kontrollen eller den mekaniska nyck-
eln, för att låsa upp dörrarna.
nSätta en elektronisk nyckel i batte-
ribesparande läge
lOm den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du
håller intryckt.
Kontrollera att indikeringslampan på den
elektroniska nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektronis-
ka nyckeln för att stänga av funktionen.
lElektroniska nycklar som inte ska an-
vändas under längre tid kan i förväg
ställas in i batteribesparande läge.
nOmständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan komm unikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen på-
verkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystem et, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordent-
ligt.
(Felsökning: sid. 456)
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes
att låsa bilen med-
an en dörr var öp-
pen.
Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
SituationÅtgärd
Startknappen tryck-
tes till radioläge
medan förardörren
var öppen (eller fö-
rardörren öppna-
des medan start-
knappen var i ra-
dioläge.)
Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng förardör-
ren.
OM42B46SE.book Page 148 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1503-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och lå-
sas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande åtgärder när du
tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektr oniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 148)
lOm den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
lOm du närmar dig avkänningsområ-
det eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses
upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lModeller med elektronisk låsfunktion:
Undvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare bi-
len än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
( sid. 485)
lDet batteribesparande läget kan mins-
ka strömförbrukningen för elektronis-
ka nycklar. ( sid. 148)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska funge-
ra. Modeller med elektroniskt låssystem:
Se till att den elektroniska nyckeln inte
är alltför nära bile n om du använder sys-
temet från utsidan.
Beroende på den el ektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrl åsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fung erar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. ( sid. 457)
lStarta hybr idsystemet: sid. 199
nAnpassning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:
 sid. 484)
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se förklaringarna till följande åtgär-
d e r.
lLåsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( sid. 129, 457)
lStarta hybridsystemet och ändra lä-
gen på startknappen: sid. 457
lStänga av hybridsystemet: sid. 201
OM42B46SE.book Page 150 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1563-3. Inställning av säten
nHämta från körställningsminne
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta tills
summertonen hörs.
nFör att stoppa hämtning av körställ-
ningen halvvägs
Utför något av följande:
lTryck på knappen ”SET”.
lTryck på knapp ”1” eller ”2”.
lTryck på någon av knapparna för sä-
tesinställning.
nSätespositioner som kan lagras
( sid. 152)
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
nAnvända körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till av-
stängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
nAnvända minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade po-
sitionen blir något annorlunda när den
återkallas.
nHämta en körställning från minnet.
Var försiktig när du hämtar en körställ-
ning från minnet så att nackskyddet inte
stöter i taket.
nOm 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körs tällningarna rade-
ras.
nRegistreringsmetod
Registrera din körställning på
knapp ”1” eller ”2” innan du gör föl-
jande:
VARNING
nVarning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passage-
rare i baksätet eller knuffar dig mot
ratten.
Registrera/hämta från
minnet/avbryta en
körställning på en
elektronisk nyckel
(funktion för hämtning
från minne)
OM42B46SE.book Page 156 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

157
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte registreras
på rätt sätt.
1
Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Hämta ur minnet den körställ-
ning som du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
nHämta från körställningsminne
Se till att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas från minnet.
Ha med dig den elektroniska nyckel
på vilken körställningen har regist-
rerats, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör sig till den registrera-
de positionen.
Om körställningen är i ett läge som re-
dan registrerats kommer inte sätet att
röra sig.
nAvstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte avbrytas på
rätt sätt.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Samtidigt som du trycker på
knappen ”SET” håller du lås-
knappen i dörren intryckt (lås
eller lås upp) t ills summertonen
hörs två gånger.
Om knappen inte kunde avslutas ljuder
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
nÅterkalla körställningen med funk-
tionen för återkallande ur minnet
lOlika körställningar kan registreras för
respektive elektron isk nyckel. Därför
kan körställningen som ska återkallas
variera beroende på vilken nyckel fö-
raren har med sig.
lOm en annan dörr än förardörren lå-
ses upp med det elektroniska lås- och
startsystemet kan inte körställningen
återkallas. Tryck i så fall på körställ-
ningsknappen som har ställts in.
nAnpassning
Inställning (t.ex. inställningen för dörr-
upplåsning i hämtningen från minnet)
kan anpassas. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 486)
OM42B46SE.book Page 157 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1583-3. Inställning av säten
nFramsäten
1 Upp
Dra upp nackskydden.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt som
du trycker in spärren .
nBaksäte
1 Upp
Dra upp nackskydden.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt som
du trycker in spärren .
nStälla in nackskyddets höjd (fram-
säten)
Ställ in nackskydden så att mitten ligger
i höjd med öronens överkant.
nStälla in nackskyddet i baksätet
Höj alltid nackskyddet till en nivå som är
högre än det nedersta läget när det ska
användas.
Dra nackskyddet uppåt samtidigt
som du trycker in spärrknappen
.
Om nackskyddet vidrör taket och det
försvårar borttagningen ska sätets höjd
eller vinkel ändras. ( sid. 152)
Nackskydd
Nackskydd är installerade vid
samtliga säten.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera säkerhetsåtgärderna
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lAnvänd det nackskydd som är
avsett för respektive säte.
lStäll alltid in nackskydden i rätt
läge.
lTryck ned nackskydden när de har
justerats för att kont rollera att de är
spärrade i rätt läge.
lKör aldrig med nackskydden bort-
tagna.
Inställning i höjdled
A
Ta bort nackskydden
A
A
OM42B46SE.book Page 158 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1623-4. Justera ratten och speglarna
nSkydd mot sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automa-
tisk avbländning)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
*: i förekommande fall
Digital backspegel*
Den digitala backspegeln är ett
system som med en kamera
bakpå bilen visar bilder på den
digitala backspegelns display.
Den digitala backspegeln kan
växlas mellan optisk spegel
och digital spegel med spaken.
Den digitala backspegeln ger
föraren möjlighet till god sikt
bakåt oavsett hinder som
nackskydd eller bagage. Bak-
sätet visas inte heller och bak-
sätespassagerarnas avskildhet
förbättras.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nInnan du använder den digitala
backspegeln
lFäll ut backspeglarna innan du kör
iväg. ( sid. 164)
• Byt till optisk spegel och justera
läget för den digitala backspegeln
så att området bakom din bil är fullt
synlig.
• Byt till läget för digital spegel och justera inställningarna för dis-
playen.
lOmfånget för bilden i den digitala
backspegeln skiljer sig från bilden
i den optiska spegeln. Kontrollera
denna skillnad innan du börjar köra.
OM42B46SE.book Page 162 Monday, December 17, 2018 12:29 PM