lock TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1403-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1 På
2 Av
nBakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
Bakluckans stängningsfunktion kan an-
vändas oavsett startknappens läge.
nDriftsförutsättnin gar för elbakluck-
an
Elbakluckan kan öppnas och stängas
automatiskt under följande förutsättning-
ar:
lNär elbakluckan är aktiverad.
( sid. 112)
lNär bakluckan låses upp.
Om baklucksöppnaren trycks in medan
du har den elektroniska nyckeln på dig
öppnas/stängs elbakluckan även om
bakluckan är låst. ( sid. 138)
lNär startknappen är i TÄNDN.PÅ kan
elbakluckan användas med följande
förutsättningar, förutom ovanstående:
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Bromspedalen är nedtrampad
• Växelspaken är i P.
nHantering av elbakluckan
lEn summerton hörs för att indikera att
bakluckan öppnas/stängs.
lOm elbakluckan är inaktiverad funge-
rar inte elfunktionen, men den kan
öppnas och stängas för hand.
lOm något avvikande, på grund av
personer eller föremål, känns av vid
automatisk öppning av bakluckan,
stannar den.
nKlämskydd
Sensorer är monterade på båda sidor
om elbakluckan. Om något blockerar el-
bakluckan medan den stängs manövre-
ras den automatiskt i motsatt riktning, el-
ler stannar.
nSkydd mot nedfallande baklucka
Om alltför mycket kraft appliceras på
bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att
undvika att den faller ned för snabbt.
nBakluckans stängningsassistans
Om bakluckan sänks manuellt när den
har stannat i öppet läge kommer bak-
luckan att stängas automatiskt.
nUndantag för låsning av bakluckan
(i förekommande fall)
När elbakluckan är öppen fördröjer den-
na funktion låsning av alla dörrarna i för-
väg.
När följande utförs låses alla dörrarna
utom elbakluckan, och därefter låses
också bakluckan samtidigt som den
stängs.
1 Stäng alla dörrar, utom bakluckan.
2 Lås dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet från framdör-
rarna ( sid. 129) eller fjärrkontrol-
len medan elbakluckan håller på att
stängas. ( sid. 129)
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att dörrarna har stängts och låsts.
lOm den elektroniska nyckeln är place-
rad inuti bilen efter att dörrstängning-
en har påbörjats via den fördröjda au-
tomatiska låsningsfunktionen kan den
elektroniska nyckeln bli inlåst i bilen.
lOm elbakluckan inte stängs helt på
grund av att klämskyddet aktiverats
etc. medan bakluckan stängs automa-
tiskt efter en fördröjd automatisk dörr-
låsning avbryts den automatiska för-
dröjningen och samtliga dörrar låses
upp.
OM42B46SE.book Page 140 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1423-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm benen eller annan kroppsdel vid-
rör bakre stötfångaren när de går förbi
bilen
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan an-
läggning som genererar starka ra-
diovågor eller elektriskt brus
lOm bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är i rörelse nära
bakre stötfångaren
lOm bagage eller liknande placeras
nära bakre stötfångaren
lOm tillbehör eller bilöverdrag installe-
ras/tas bort nära bakre stötfångaren.
lOm bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du inaktivera inställningen för elbakluck-
an med handsfree-funktion (sparksen-
sor). ( sid. 112)
nNär 12-voltsbatteriet kopplas in
igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
nOm baklucksöppnaren inte funge-
rar
Bakluckan kan lå sas upp inifrån.
1 Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en trasa
för att undvika skada. 2
Lossa skruven.
3 Vrid locket.
4 Flytta spaken.
5 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.nAnpassning
Inställningar (t.ex.dörrlåsning länkad till
elbakluckans öppningsvinkel) kan änd-
ras. (Funktioner som kan specialinstäl-
las: sid. 486)
OM42B46SE.book Page 142 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1543-3. Inställning av säten
nInnan ryggstöden fälls ner
1 Parkera bilen på säker plats.
Ansätt parkeringsbromsen ( sid. 210)
och för växelspaken till P. ( sid. 206)
2 Ställ in framsätets läge samt vin-
keln på ryggstödet. ( sid. 152)
Beroende på framsätets läge kan rygg-
stödet, om det fälls bakåt, blockera
baksätets funktioner.
3 Sänk baksätets nackskydd.
( sid. 158)
4 Fäll upp baksätets armstöd om
det är nedfällt. ( sid. 352)
Detta steg är inte nödvändigt om åtgär-
den bara gäller sätet på vänster sida.
nFälla ned ryggstöden
Dra i spaken för inställning av rygg-
stödets lutning , och fäll ned
ryggstödet.
nFälla upp baksätets ryggstöd
Undvik att säkerhetsbältet fastnar
mellan sätet och bilens insida ge-
nom att föra säkerhetsbältet genom
bältesstyrningen , återställ se-
dan ryggstödet till säkert spärrat lä-
ge.
VARNING
lKontrollera att sätet är spärrat i sitt
nya läge efter justeringen.
Om ryggstödet inte är ordenligt låst i
sitt läge syns en röd markering. Kont-
rollera att den röda markeringen inte
är synlig.
Fälla ned ryggstöden
i baksätet
A
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nNär ryggstöden i baksätet fälls
ned
lFäll inte ned ryggstöden under kör-
ning.
lStanna bilen på plant underlag.
Ansätt parkeringsbromsen ordent-
ligt och för växelspaken till P.
A
OM42B46SE.book Page 154 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1683-4. Justera ratten och speglarna
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare ski-
ner direkt in i den digitala
backspegeln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
panoramaglastaket [i före-
kommande fall] ska sol-
skyddsgardinen eller det
elektroniska solskyddet
stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller an-
nan plats där starka ra-
diovågor eller elektriskt
brus kan förekomma.
• Temperaturen kring ka- meran är extremt hög el-
ler låg.
• Utetemperaturen är ex- tremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kamera-
linsen.
• Bilen befinner sig under fluorescerande ljus, natri-
umlampor, kvicksilverlam-
por, etc.
• Avgasen blockerar kame- ran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för digi-
tal spegel när förutsättning-
arna har förbättrats.)
OM42B46SE.book Page 168 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

169
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Bilden är svår att se.
Bakrutan är immig.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
När imma har avlägsnats
från bakrutan med den el-
uppvärmda funktionen
(
 sid. 326) kan läget för di-
gital spegel användas igen.
Bakrutans utsida är smutsig.Ta bort smuts med bakrute-
torkaren.
Bakrutans insida är smutsig.Torka av bakrutans insida
med en fuktig, mjuk trasa.
Bilden är skev.
Bakluckan inte är helt
stängd.Stäng bakluckan ordentligt.
Kameran eller de omgivan-
de ytorna har fått en kraftig
smäll.
Byt till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bi-
len.
Displayen är dämpad och
visas.
En funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet.
Byt till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bi-
len.
slocknar.
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42B46SE.book Page 169 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4
181
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 182
Last och bagage ............... 188
Körning med släp (gäller Armenien, Azerbajdzjan
och Georgien) ................. 189
Körning med släp (gäller ej Armenien, Azerbajdzjan
och Georgien) ................. 190
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 199
Körläge EV ....................... 203
Hybridväxellåda ................ 205
Körriktningsvisare, spak .... 209
Parkeringsbroms .............. 210
Bromshållare .................... 213
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 216
Automatiskt avbländande helljus ............................. 218
Dimljus, reglage ................ 221
Vindrutetorkare och spolare ............................ 222
Bakrutetorkare och spolare ............................ 225
4-4. Tanka Öppna tanklocket .............. 227
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 229PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 234
LTA (Linjeavkännare) ........ 242
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 251
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 255
Farthållare ......................... 267
Hastighetsbegränsare....... 270
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 272
Toyotas parkeringssensor ............ 280
PKSB (Intelligent autobroms)...................... 288
Intelligent autobroms (statiska föremål) ............293
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ............................... 299
Körlägesväljare ................. 303
Trail Mode (AWD-fordon) .................. 305
GPF-system (Bensinpartikelfilter) ........ 307
Förarstödssystem ............. 308
4-6. Körtips
Hybridbil, körtips ............... 315
Råd för vinterkörning ........ 317
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 320
OM42B46SE.book Page 181 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1824-1. Innan du börjar köra
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
 sid. 199
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 205)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 210)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
( sid. 211)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( sid. 210)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
( sid. 205)
nParkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 210), och för växelspa-
ken till P. ( sid. 205) 3
Tryck startknappen till avstängt
läge och stäng av hybridsyste-
met.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 205)
2 Dra i reglaget till parkerings-
bromsen så ansätts den manu-
ellt. ( sid. 210)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
4 Tryck på reglaget till parkerings-
bromsen så lossas den manu-
ellt. ( sid. 210)
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( sid. 308)
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. Se ”Hybridbil, körtips”.
( sid. 315)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan kan då bli särskilt hal.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM42B46SE.book Page 182 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

197
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
nAcceleration/rattrörelser/kurv-
tagning som sker plötsligt
Körning i snäva kurvor när du kör
med släp kan leda till att släpvag-
nen kolliderar med din bil. Sakta in
långt innan du ska svänga med bi-
len och sväng långsamt och försik-
tigt för att undvika plötslig inbroms-
ning.
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på
grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Tit-
ta ofta bakom bilen när du kör bred-
vid sådana fordon. Sakta genast
ned om bilen börjar skaka genom
att trampa långsamt på bromsen.
Styr alltid bilen rakt framåt medan
du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar
ska du inte använda växellådan i lä-
ge D. ( sid. 205)
nOm hybridsystemet överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30 °C kan hybrid-
systemet överhettas. Stäng ome-
delbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar
att hybridsystemet överhettas.
Sväng sedan av vägen och stanna
på en säker plats. ( sid. 463)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block fram-
för/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
nInkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har
nya komponenter i drivlinesystemet inte
bör användas för körning med släp un-
der de första 800 km.
nUnderhåll
lUnderhåll måste utföras oftare när bi-
len används för körning med släp på
grund av den högre viktbelastningen
på bilen jämfört med normal körning.
lEfterdra alla skruvar som håller fast
dragkula och fäste efter cirka
1 000 km körning med släp.
nOm släpet börjar kränga
En eller flera faktorer (tvärvindar, passe-
rande fordon, dåliga vägar etc.) kan ha
negativ inverkan på hanteringen av din
bil och släpet och orsaka instabilitet.
lOm släpet kränger:
• Håll hårt i ratten . Styr rakt fram.
Försök inte att kontrollera svaj i släpet
genom att vrida ratten.
• Börja omedelbart lätta på gaspedalen
mycket långsamt för att sakta farten.
Öka inte farten. Använd inte bromsar-
na.
OM42B46SE.book Page 197 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

201
4
4-2. Körrutiner
Körning
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
( sid. 210)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Ändra till växelläge P.
4 Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
5Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE” el-
ler ”TÄNDN.PÅ” inte visas på in-
formationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
VARNING
nVid start av hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa inte under
några omständigheter på gaspedalen
medan hybridsystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
nSäkerhetsåtgärder under körning
Om en störning uppstår i hybridsyste-
met medan bilen är i rörelse ska dör-
rarna inte låsas eller öppnas förrän
bilen står helt stilla på en säker plats.
Aktivering av rattlåset i denna situa-
tion kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
nVid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat
bör du omedelbart låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
nSymptom som tyder på en funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera an-
norlunda än vanligt, till exempel ge-
nom att den fastnar något, kan det
bero på en funktionsstörning. Kontak-
ta omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nödsituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den snabbt
minst 3 gånger i följd. ( sid. 412)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under kör-
ning försvinner inte kontrollen över
styrning eller bromsar, men servo-
funktionen till styrningen går emel-
lertid förlorad. Det blir svårare att
styra smidigt, så du bör köra till si-
dan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdisplay-
en och en summerton hörs.
lNär hybridsystemet startas om efter
en nödavstängning ska du ge start-
knappen en kort och stadig tryck-
ning.
Ändra lägen på startknappen
OM42B46SE.book Page 201 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2044-2. Körrutiner
AWD-modeller
nFörhållanden när EV-läget inte kan
användas
Det går eventuellt inte att starta körläget
EV i följande situationer. Om körläge EV
inte kan startas hör s en summerton och
ett meddelande visas på informations-
displayen.
lTemperaturen i hybridsystemet är
hög.
Bilen har stått i solen, körts i uppförs-
backe, körts med hög fart etc.
lTemperaturen i hybridsystemet är låg.
Bilen har stått där temperaturen har
varit lägre än cirka 0 °C under en
längre tid etc.
lBensinmotorn värmer upp.
lHybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( sid. 117)
lBilens hastighet är hög.
lGaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen är i en backe.
lVindruteavfrostaren är påslagen.
Använd körläget EV när det blir tillgäng-
ligt.
nÄndra till körläge EV när bensinmo-
torn är kall
Om hybridsystemet startas när bensin-
motorn är kall startar bensinmotorn au-
tomatiskt efter en kort stund för att vär-
ma upp. I detta fall kan du inte växla till körläge
EV. När hybridsystemet har startats och
”READY”-lampan har tänts, tryck på
knappen till körläge EV innan bensinmo-
torn börjar växla till körläge EV.
nAutomatisk avstängning av körläge
EV
Under körning i körläge EV kan bensin-
motorn starta automatiskt i följande situ-
ationer. När körläget EV stängs av hörs
en summerton, indikeringslampan till
körläget EV slocknar efter att ha blinkat
och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
lHybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå som visas i
energimonitorn är låg. ( sid. 117)
lBilens hastighet är hög.
lGaspedalen är hårt nedtrampad, eller
bilen är i en backe.
Kör bilen en stund innan du försöker ak-
tivera körläget EV på nytt.
nMöjlig körsträcka vid körning i EV-
läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV
varierar från några hundra meter till cir-
ka 1 km. Beroende på bilens förutsätt-
ningar finns dock situationer när körlä-
get EV inte kan användas.
(Den möjliga körsträckan beror på hy-
bridbatteriets laddningsnivå och rådan-
de körförhållanden.)
nBränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå
bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och
elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
OM42B46SE.book Page 204 Monday, December 17, 2018 12:29 PM