lock TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

347
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
USB-laddningsportarna används
för laddning med 2,1 A vid 5 V för
externa enheter.
USB-laddningsportarna ska endast
används för laddning. De är inte av-
sedda för dataöverföring eller andra
ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se instruktionerna som levererades
med enheten innan en USB-ladd-
ningsport används.
nAnvända USB-laddningsportar
Konsolfack
Öppna konsolfacket och öppna
locket.
Bak
Öppna locket.
nUSB-laddningsporten kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet som är avsedd att kom-
municera med persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts.
lOm den anslutna enheten stängs av
(beroende på enheten)
lOm temperaturen i bilen är hög, t.ex.
om den har varit parkerad i solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen tillfälligt upphöra
för att starta igen. Det innebär ingen
funktionsstörning.
USB-laddningsportar
(i förekommande fall)
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsportar
lFör inte in främmande föremål i por-
tarna.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
portarna.
lStäng locken när USB-ladd-
ningsportarna inte används. Om ett
främmande föremål eller vätska
tränger in i en port kan det orsaka
kortslutning.
lAnvänd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsportarna
och gör inga ändringar på dem.
OM42B46SE.book Page 347 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

365
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att både ”IGNITION ON”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
lRör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteriå-
ngor är lättantändliga.
lVar mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller sva-
velsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge
kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 373)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42B46SE.book Page 365 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

369
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Säkringsbox (i förekommande fall) (
sid. 396)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 370)
Mätsticka för motorolja ( sid. 370)
Kylare ( sid. 373)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( sid. 373)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 372)
Behållare för spolarvätska ( sid. 373)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 371)
n12-voltsbatteri
 sid. 374
Motorrum
Komponenter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42B46SE.book Page 369 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3706-3. Arbeten du kan göra själv
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera
oljenivån i motorn med mätstickan.
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och där-
efter stängts av, vänta i minst
5 minuter så att all olja hinner
rinna längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mäts tickan så långt
det går.
5 Dra ut mätstickan medan du hål-
ler en trasa under änden, läs av
oljenivån. Låg
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6
Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och förbe-
reda artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på mo-
torolja.
 Val av motorolja
 sid. 473
Oljevolym (Låg  Full)
1,5 liter
 Detalj
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller en-
dast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av sam-
ma typ som redan finns i motorn.
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
Kontroll och påfyllning av
motoroljaA
B
C
OM42B46SE.book Page 370 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

371
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
3
Vrid locket försiktigt medurs när
du sätter tillbaka det.
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd motoro lja förbrukas un-
der körning. I följande situationer kan ol-
jeförbrukningen öka och motoroljan kan
behöva fyllas på mellan de schemalag-
da oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart ef-
ter att bilen köpts eller efter motorbyte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge el-
ler om du ofta kör i tät trafik
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på be-
hållaren när motorn är kall.
nExpansionskärl för kylarvät-
ska
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skad-
liga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med
använd olja. Tvätta omsorgsfullt
bort använd motorolja från huden
med tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motor-
olja och oljefilter i handfat, vask,
avloppsbrunn eller direkt på mar-
ken. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning eller en bensinstation
och fråga var du kan lämna oljan för
återvinning eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på
motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mät-
sticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
nOm olja spills på motorkåpan
För att undvika att motorkåpan ska-
das ska du snarast möjligt avlägsna
all motorolja från motorkåpan med
neutralt rengöringsmedel. Använd
inte organiskt lösningsmedel t.ex.
bromsrengörare.
Kontroll av kylarvätskan
A
B
OM42B46SE.book Page 371 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3726-3. Arbeten du kan göra själv
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”.
(sid. 463)
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 463)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylvätska av h ög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
och är framställd med tekniken Hybrid
Organic Acid som ger lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur: -
35 °C
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om ky-
larvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/kraftkontrollenhetens
kylvätskebehållare, avtappningsplugg
och vattenpump.
Om du inte ser något läckage ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning provtrycka kylarlocket
och kontrollera om det finns läckor i sys-
temet.C
A
B
C
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Avlägsna inte locken till motorns/driv-
enhetens kylvätskebehållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och
det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka
svåra skador, till exempel brännska-
d or.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OM42B46SE.book Page 372 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3766-3. Arbeten du kan göra själv
1Öppna golvpanelen ( sid. 340)
2 Lossa de 12 hakarna och dra i
sidopanelen för att ta bort den. Kontrollera att 12-voltsbatteriets po-
ler inte är korroderade, att inga an-
slutningar sitter löst eller är spruck-
na samt att fästbygeln håller fast
batteriet.
Polbultar
Fästbygel
OBSERVERA
nVid laddning av 12-voltsbatteriet
Ladda aldrig 12-voltsbatteriet medan
hybridsystemet är igång. Förvissa dig
också om att all elektrisk utrustning är
avstängd.
Ta bort täcklocket till
12-voltsbatteriet
Exteriör
A
B
OM42B46SE.book Page 376 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3866-3. Arbeten du kan göra själv
3Tryck in sidorna i handskfacket
för att lossa haka rna och ta bort
handskfacket. Öppna sedan
långsamt handskfacket helt
medan du stöder det.
4 När handskfacket är helt öppet,
lyft upp det och dra det mot sä-
tet för att loss a handskfackets
botten.
Använd inte alltför mycket kraft om
handskfacket inte lo ssnar när du drar
lätt i det. Dra det istället mot sätet med-
an du justerar höjden på handskfacket
något.
5 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
6 Ta bort filterhållaren.
7 Ta ut luftkondit ioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringarna ”- UP” på filtret ska
riktas uppåt.
8 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.
A
B
OM42B46SE.book Page 386 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

387
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med tät
trafik. (Beträffande serviceintervall, se
”Service & Garanti” i bilhandlingarna för
din Toyota.)
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
nNär handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss
handskfacket ( sid. 385). Om
handskfacket tas bort utan att den
angivna metoden följs kan gångjär-
net skadas.
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
OM42B46SE.book Page 387 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3886-3. Arbeten du kan göra själv
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka blå-
sa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (sid. 390)
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de 8 hakarna med början från ha-
ken i övre högra hörnet och dra skyddet
mot bilens främre del för att ta bort det.
4Ta bort filtret till luftintagsventi-
len.
Hybridbatteriets
luftintagsventil och filter
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
Om damm och blockeringar
inte kan avlägsnas helt
OM42B46SE.book Page 388 Monday, December 17, 2018 12:29 PM