lock TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

389
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Lossa de sex hakarna för att ta bort fil-
tret från skyddet.
5
Ta bort damm och annat skräp
från filtret med en dammsugare
eller liknande.
Se till att också avlägsna damm och an-
nat som blockerar från insidan av luftin-
tagsventilens skydd.
6Sätt tillbaka plastniten på skyd-
det.
Haka på de sex hakarna för att installe-
ra filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
7Montera skyddet till luftintags-
ventilen.
För in fliken på skyddet, som bilden vi-
sar, tryck på skyddet för att haka på de
8 hakarna.
8Sätt dit plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
nRegelbundet underhåll av luftintag-
sventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta an-
vänds, eller i tät trafik eller dammiga om-
råden kan luftintagsventilen behöva ren-
göras oftare. Beträffande serviceinter-
vall, se ”Service & Garanti” i bilhandling-
arna.
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på elmotorn förkortas
och bränsleförbruk ningen kan öka.
Kontrollera och reng ör luftintagsventi-
len regelbundet.
OM42B46SE.book Page 389 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3906-3. Arbeten du kan göra själv
lFelaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok” visas på informations-
displayen
lOm det här varningsmeddelandet vi-
sas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. ( sid. 388)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybrid-
systemet startats tills varningsmedde-
landet försvinner. Om varningsmedde-
landet inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventi-
len
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på
hybridbatteriet eller andra kompo-
nenter kan en funktionsstörning
uppstå.
lSe till att trycka startknappen till
avstängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du re ngör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 79)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventi-
len
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
n e r.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
OM42B46SE.book Page 390 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

395
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nOm nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekommande fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
lAktionsradien reduceras.
Förbered följande innan batteriet
byts ut:
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och ut rustning, eller i
butiker som säljer elektrisk utrustning
eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj gällande bestämmelser för depo-
nering av använda batterier.
1 Lossa spärren och ta ut den me-
kaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Använd en skruvmejsel av lämplig stor-
lek. Om locket bänds med kraft kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektroniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Förberedelser
Byte av batteri
OM42B46SE.book Page 395 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3966-3. Arbeten du kan göra själv
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
(+) polen uppåt.
4 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.
1Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: Säkringsbox typ A
(i förekommande fall)
Tryck på () och () för att lossa
spärren helt, lyft sedan upp locket.
VARNING
nBorttagna batterier och andra
delar
Dessa delar är små och om de sväljs
av barn kan de orsaka kvävning. För-
vara borttagna batterier utom räck-
håll för barn. Försummelse kan leda
till svåra eller livshotande skador.
nCertifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
lArbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
lRör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
lBöj inte någon av batteriets poler.
Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska
delarna inte fungerar kan en
säkring ha gått. Utför i så fall
en kontroll och byt säkring vid
behov.
Kontroll och byte av
säkringar
AB
OM42B46SE.book Page 396 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

397
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Motorrum: Typ B säkringsbox
Tryck på () och () för att lossa
spärren helt, lyft sedan upp locket.
Instrumentpanel, vänster sida
Ta bort locket.
Bagagerummets högra sida
Öppna golvpanelen. ( sid. 340)
Lossa de 12 hakarna och dra i sidopa-
nelen för att ta bort den.
Ta bort locket
3 Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med hjälp av utdragningsverktyget.
4Kontrollera om säkringen är tra-
sig.
Byt säkringen mot en ny med motsva-
rande amperetal. Amperetalet finns an-
givet på säkringsboxens lock.
AB
OM42B46SE.book Page 397 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3986-3. Arbeten du kan göra själv
Typ ANormal säkring
Trasig säkring
Typ B
Normal säkring
Trasig säkring
Typ CNormal säkring
Trasig säkring
nEfter byte av säkring
lNär locket har installerats ska du kont-
rollera att fliken är säkert ditsatt.
lOm lamporna inte tänds trots att säk-
ringen har bytts, kan glödlampan vara
trasig. ( sid. 399)
lOm den utbytta säkringen går sönder
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
nOm någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder
för att skydda kabelstammen från ska-
da.A
B
A
B
A
B
VARNING
nHindra systemfel och bilbrand
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan orsaka skador på
bilen och eventuellt brand eller per-
sonskador.
lSätt aldrig i en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en säk-
ring.
lAnvänd alltid originalsäkringar från
Toyota, eller likvärdiga produkter.
Ersätt aldrig en säkring med en
ståltråd, inte ens som tillfällig lös-
ning.
lModifiera aldrig säkringarna eller
säkringsboxarna.
OM42B46SE.book Page 398 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

399
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Kontrollera watt-talet på glödlam-
pan som ska bytas. (
sid. 478)
Fram (typ A)
Körriktningsvisare, fram
Främre dimljus
(i förekommande fall)
Yttre golvbelysning
(i förekommande fall)
OBSERVERA
nInnan du byter säkring
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning fastställa orsa-
ken till att elsystem et överbelastas
och åtgärda felet.
nUndvika skada på locket till säk-
ringsboxen i motorrummet
När du öppnar säkringsboxen ska du
lossa haken fullständigt innan du lyf-
ter upp locket. Hakarna kan annars
skadas.
Glödlampor
Du kan byta följande glödlam-
por själv. Svårighetsgraden vid
byte av glödlampa varierar
beroende på lampan. Eftersom
det finns risk för att kompo-
nenter kan skadas rekommen-
derar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser för byte av
glödlampa
Glödlampornas placering
A
B
C
OM42B46SE.book Page 399 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4127-1. Viktig information
7-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar att blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinkers
lOm varningsblinkers används en
längre tid medan hy bridsystemet inte
är igång (medan ”READY”-lampan in-
te är tänd) kan 12-voltsbatteriet lad-
das ur.
lOm någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter. Tryck på knap-
pen två gånger för att stänga av var-
ningsblinkers manuellt. (Varningsblin-
kers slocknar eventuellt inte automa-
tiskt beroende på hur hård samman-
stötningen är och förhållandena vid
kollisionen.)
1 Placera båda fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen upprepa-
de gånger eftersom då behövs ytterli-
gare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en nödsituation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen:
Stanna bilen
OM42B46SE.book Page 412 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4187-2. Åtgärder i en nödsituation
Bogsering i akut situation bör en-
dast utföras en kort sträcka på väg-
ar med fast underlag i under
30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att
styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar
måste vara i funktionsdugligt skick.
För att din bil ska kunna bogseras
av ett annat fordon måste bog-
seröglan vara installerad på din bil.
Montera bogseröglan på följande
sätt.
1Ta fram bogseröglan.
( sid. 436, 447)
2 Ta bort bogseröglans täcklock
med en spårskruvmejsel ( ),
ta därefter bort täcklocket ( ).
Lägg en trasa mellan skruvmejseln och
karossen för att skydda karossen, som
bilden visar.
3För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
4 Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel eller en
hård metallstång.
5 Fäst bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karos-
sen.
6Sitt i bilen som ska bogseras
och starta hybridsystemet.
Stäng av den intelligenta autobromsen
(i förekommande fall): sid. 288
Om hybridsystemet inte startar ska
startknappen tryckas till TÄNDN.PÅ.
7 För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas:
sid. 207
Bogsering i akut situation,
metod
A
B
OM42B46SE.book Page 418 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

421
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nBromssystem, varningslampa
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Röd)
Indikerar att:

Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Gul)
Indikerar funktionsstörning i:
Parkeringsbromssystemet;
 Det regenerativa bromssystemet; eller
 Det elektroniskt styrda bromssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
OM42B46SE.book Page 421 Monday, December 17, 2018 12:29 PM