TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

8009-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
2AD-FTV motor
2AD-FHV motor
2WW motor
*1: 3ZR-FE motor: Met modelcode*7 die een “X” als laatste letter heeft.
3ZR-FAE: Met modelcode
*7 die een “W” als laatste letter heeft.
*2: 2WD-uitvoeringen met handgeschakelde transmissie
*3: 2WD-uitvoeringen met Multidrive CVT
*4: AWD-uitvoeringen met handgeschakelde transmissie
*5: AWD-uitvoeringen met Multidrive CVT
*6: Rijden met een aanhangwagen ( →Blz. 313)
*7: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 801)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht2.170 kg (4.784 lb.)
Maximale asbelastingVoor1.150 kg (2.535 lb.)Achter
Kogeldruk*680 kg (176 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*6
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd2.000 kg (4.409 lb.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht2.190 kg (4.828 lb.)
Maximale asbelastingVoor1.150 kg (2.535 lb.)Achter
Kogeldruk*675 kg (165 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*6
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd1.800 kg (3.968 lb.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht2.135 kg (4.707 lb.)
Maximale asbelastingVoor1.150 kg (2.535 lb.)Achter
Kogeldruk*680 kg (176 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*6
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd2.000 kg (4.409 lb.)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 800 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8019-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienumme r
van uw Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van d e
auto.
Dit nummer is aangebracht
onder de rechter voorstoel.
Bij sommige uitvoeringen is dit
nummer links boven op het
dashboard ingeslagen.
Dit nummer staat ook op het
typeplaatje.
Identificatie van de auto
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 801 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8029-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het
motorblok.
3ZR-FE en 3ZR-FAE motor2AR-FE motor
2AD-FTV en 2AD-FHV motor2WW motor
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 802 Thursday, July 6, 2017 9
:19 AM

8039-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
3ZR-FE en 3ZR-FAE motor
2AR-FE motor
Motor
Model3ZR-FE en 3ZR-FAE
Soort4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag80,5 × 97,6 mm (3,17 × 3,84 in.)
Cilinderinhoud1.987 cm3 (121,2 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
Dynamoriemspanning
3ZR-FE motor:
7,6 ⎯ 10 mm (0,30 ⎯ 0,39 in.)
*
*
: Doorbuiging aandrijfriem (gebruikt) bij indruk- ken met 98 N (10 kg, 22 lbf)
3ZR-FAE motor:
Automatische afstelling
Dynamo
Waterpomp Airco-
compressor
Krukas
Model2AR-FE
Soort4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag90,0 ×
98,0 mm (3,54 × 3,86 in.)
Cilinderinhoud2.494 cm3 (152,2 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstellingDynamoriemspanning
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 803 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8049-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
2AD-FTV en 2AD-FHV motor
2WW motor
Model2AD-FTV en 2AD-FHV
Ty p e4 cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor
(met turbo)
Boring x slag86,0 × 96,0 mm (3,39 × 3,78 in.)
Cilinderinhoud2.231 cm3 (136,1 cu. in.)
KlepspelingAutomatische afstellingDynamoriemspanning
Model2WW
Ty p e4 cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor
(met turbo)
Boring x slag84,0 × 90,0 mm (3,31 × 3,54 in.)
Cilinderinhoud1.995 cm3 (121,74 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstellingDynamoriemspanning
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 804 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8059-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Benzinemotor
*1: Met modelcode*3 die een “X” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*3 die een “W” als laatste letter heeft.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (→Blz. 801)
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation,
gebruik dan alleen brandstof met een van de
onderstaande labels.

EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-
octaan-
getal
(RON)3ZR-FE*1
91 of hoger2AR-FE
3ZR-FAE*2 95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)60 liter (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 805 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8069-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Dieselmotor
Brandstof-
soort
2AD-FTV
en 2AD-
FHV
motor
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation,
gebruik dan alleen brandstof met een van de
onderstaande labels.
EU:
Dieselbrandstof conform de Europese norm
EN590 of EN16734
Behalve EU (behalve Rusland):
Dieselbrandstof die 50 ppm of minder zwavel
bevat
Behalve EU (Rusland):
Dieselbrandstof conform GOST R52368-2005
(zwavelgehalte max. 50 ppm)
2WW
motor
Als u het onderstaande brandstoflabel aantreft bij
het tankstation, gebruik dan alleen dat type
brandstof.

EU:
Dieselbrandstof conform de Europese norm
EN590 of EN16734
Behalve EU:
Dieselbrandstof met een ultralaag zwavelgehalte
(max. 10 ppm)
Cetaangetal48 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)60 liter (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 806 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8079-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Benzinemotor
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstempe ratuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
■
Keuze motorolie
Auto's met modelcode* die een “W” als laatste letter heeft
*: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 801)
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie.
Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er
kan ook andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden
gebruikt.
Oliesoort:
0W-20, 5W-30 en 10W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motorolie
15W-40:
API SL, SM of SN multigrade-motorolie
Smeersysteem
Inhoud
(verversen ⎯ indicatie
*)
3ZR-FE en 3ZR-FAE motorMet filter: 4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Zonder filter: 3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
2AR-FE motorMet filter: 4,4 l (4,6 qt., 3,9 Imp.qt.)
Zonder filter: 4,0 l (4,2 qt., 3,5 Imp.qt.)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 807 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8089-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-20. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
U kunt de viscositeit SAE 5W-
30 gebruiken als SAE 0W-20
niet beschikbaar is. Deze dient
echter bij de volgende verver-
sing vervangen te worden door
SAE 0W-20.
Bij het gebruik van motorolie
met een viscositeit van SAE
10W-30 of hoger, kan het bij
extreme kou voorkomen dat de
motor moeilijk start. Daarom
wordt dan motorolie met een
viscositeit van SAE 0W-20 of
5W-30 aanbevolen.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 808 Thursday, July 6, 2017 9:19 AM

8099-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 809 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM