TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

110
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
ECO Accelerator Guidance
”Eco Score”
ECO Accelerator GuidanceMiljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
Gjeldende akselerasjon
Referanserekkevidde
En sone vises i blått under området for
miljøvennlig kjøring, som kan brukes
som referanserekkevidde for bruk av
gasspedalen i henhold til kjøreforhol-
dene som oppstart og cruising.
ECO Accelerator Guidance-displayet
endrer seg i henhold til kjørestatusen,
som når du starter opp eller cruiser. Det er enklere å kjøre miljøvennlig ved
å kjøre i henhold til displayet som viser
gasspedalbruken og holde deg innenfor
referanserekkevidden.
”Eco Score”
Kjørestatus for følgende 3 situasjo-
ner evalueres på 5 nivåer: Myk
oppstartsakselerasjon (”Start”),
kjøring uten plutselig akselerasjon
(”Cruise”) og myk stansing (”Stopp”).
Hver gang bilen stanses, vises et
poengresultat basert på 100 poeng
for full score.
Poengsum
”Start”
”Cruise”
”Stopp”
Tre situasjoner vises med hvert ikon
under kjøring.
Slik leser du stolpevisningen:
A
B
A
B
C
D
PoengStolpevisning
Ikke
rangert
Lav
Høyt
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 110 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

111
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Etter oppstart starter ikke ”Eco Score”-
visningen før bilen kjører i over ca.
20 km/t.
”Eco Score” tilbakestilles for å starte en
ny evaluering hver gang bilen starter opp.
Den aktuelle totale poengsummen
vises når hybridsystemet stopper.
*
*
: Poengsummen vises bare når ”Eco Score” er valgt for ”Tursammendrag”.
(→S. 112)
■Kjørelengde til tanken er tom
●Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige drivstofforbruket.
Den faktiske distansen kan derfor
avvike fra den som vises her.
●Hvis du kun fyller litt drivstoff på tan-
ken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert. Slå av tenningsbryteren
når du fyller drivstoff. Hvis du fyller
tanken uten å slå av tenningsbryteren,
er det ikke sikkert displayet blir
oppdatert.
●Når ”Refuel” vises, er gjenværende
drivstoffmengde lav og kjørelengden
med gjenværende drivstoff kan ikke
beregnes.
Fyll drivstoff umiddelbart.
■ECO Accelerator Guidance / ”Eco
Score” fungerer ikke når
ECO Accelerator Guidance / ”Eco Score”
fungerer ikke i følgende situasjoner:
●Hybridsystemindikatoren fungerer
ikke.
●Bilen kjører med dynamisk radarcrui-
sekontroll med topphastighetsområde.
■Display med kjørestøttesyste-
minformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til føl-
gende systemer:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( → S. 242)
 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*
( → S. 255)
 Cruisekontroll
* (→ S. 267)
 Hastighetsbegrenser
* (→ S. 270)
*: Utstyrsavhengig
■Navigasjonssystemkoblet dis-
play (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende naviga-
sjonssystemrelatert informasjon.
 Ruteveiledning
 Kompass (visning med nord opp /
kjøreretning opp)
Velg for å gjøre det mulig å velge
lydkilde eller spor på displayet.
■Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med inn-
stillingen ”Kjøreinformasjonselemen-
ter” (gjennomsnittshastighet, avstand
og tid totalt) kan vises vertikalt.
Display med
kjørestøttesystem-
informasjon
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Kjøretøyinformasjonsdisplay
OM42B46NO.book Page 111 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

112
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Den viste informasjonen endrer seg
i henhold til innstillingen ”Kjøreinfor-
masjonstype” (siden systemet ble
startet eller mellom tilbakestillinger).
( → S. 112)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer vises.
 ”Tur”
• ”Gjennomsnittshastighet”: Viser gjen-
nomsnittlig hastighet siden hybridsys-
temet ble startet
*
• ”Avstand”: Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble startet*
• ”Tid totalt”: Viser medgått tid siden hybridsystemet ble startet*
*
: Disse elementene tilbakestilles hver gang hybridsystemet stopper.
 ”Totalt”
• ”Gjennomsnittshastighet”: Viser
bilens gjennomsnittshastighet siden
displayet ble tilbakestilt
*
• ”Avstand”: Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
• ”Tid totalt”: Viser medgått tid siden
displayet ble tilbakestilt*
*
: Tilbakestill ved å vise ønsket element og trykk og hold inne .
■Energimonitor
→ S . 11 7
■Display for AWD-system
(AWD-modeller)
Visning av retningen til forhjulene
Viser kraft og retning for rattet via end-
ringer på forhjulene på displayet.
Visning av dreiemomentfordeling
Viser kjørestatusen til hvert hjul i seks
trinn fra 0 til 5.
G-kraftvisning*
Viser størrelsen og retningen til g-kraf-
ten som påføres bilen via endringer i
posisjonen til kulen i displayet.
Bane for maksimal g-kraft*
Dette elementet er knyttet til g-kraftvis-
ningen og banen til den siste bevegel-
sen til kulen vises.
Trykk og hold inne for å tilbakestille
oppføringen.
Hjulspinnvisning
Når et hjul spinner, skifter ikonet i dis-
playet farge og blinker.
*: Dette elementet vises bare når sport- modus er angitt som kjøremodus.
Kjøretøyinnstillinger og innhold
som vises på skjermen kan endres
ved å bruke målerkontrollbryterne.
Innstillingsdisplay
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 112 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

113
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
■Innstillingsprosedyre
1 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg .
2 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg ønsket
element.
• Hvis funksjonen slås på og av eller volumet e.l. endr es i innstillingss-
kjermbildet, endre s innstillingen
hver gang du trykker på .
• For funksjoner som gjør det mulig å velge driftselementer,
visningselementer e.l. for en funk-
sjon, vises innstillingsskjermbildet
når du trykker og holder inne .
Når innstillingsskjermbildet vises,
velger du innstillingen eller ønsket
verdi (klokkeslett e.l.) med .
3 Når innstillingen er endret, tryk-
ker du på på målerkontroll-
bryterne.
■”Klokke: 00” (utstyrsavhengig)
(→ S. 99, 105)
Velg for å stille klokken.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig) ( →S. 242)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 ”Midten av kjørefeltet”
Trykk for å aktivere/deaktivere funksjo-
nen for å finne midten av kjørefeltet.
”Styreassistanse”
Trykk for å aktivere/deaktivere styre-
assistansen.
”Følsomhet”
Trykk for å angi følsomhet for LDA.
”Slingringsvarsel”
Trykk for å aktivere/deaktivere slin-
gringsvarsel.
”Svingfølsomhet”
Trykk for å angi varselfølsomheten for
sving.
■ PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) ( →S. 234)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 PCS på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Pre-
Collision-systemet.
”Følsomhet”
Trykk for å endre va rseltiden til Pre-
Collision-systemet.
■ Blindsonedetektor
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 Blindsonedetektor på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere blindso-
nedetektoren.
”Lysstyrke”
Trykk for å endre lysstyrken til indikato-
rene for utvendige speil. ( →S. 272)
”Følsomhet”
Trykk for å endre vars eltiden for et kjø-
retøy som nærmer seg.
■ (Toyota parkeringshjelp)
(utstyrsavhengig) ( →S. 280)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
OM42B46NO.book Page 113 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

114
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Toyota parkeringshjelp på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp.
”Volum”
Trykk for å angi volu met til varsellyden
som høres når Toyota parkeringshjelp
betjenes.
■RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
 RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen) på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
”Volum”
Trykk for å endre vars ellyden for RCTA.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (utstyrsavhen-
gig) ( →S. 288)
Trykk for å aktivere/deaktivere par-
keringsstøttebremsen.
■ RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsav-
hengig) (→ S. 251)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
”Varslingsmetode”
Trykk for å endre hver varslingsmetode
som brukes til å varsle føreren når
systemet gjenkjenner fartsgrenseskilt,
forbikjøring forbudt-skilt og innkjøring
forbudt-skilt.
 ”Varslingsnivå”
Trykk for å endre hvert varslingsnivå
som brukes til å varsle føreren når sys-
temet gjenkjenner et fartsgrenseskilt.
■DRCC(RSA) (utstyrsavhengig)
(→ S. 263)
Trykk for å aktivere/deaktivere
dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent.
■ Kjøretøyinnstillinger
 Elektrisk bakluke (utstyr-
savhengig) ( →S. 137)
*1
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
• Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
• ”Sparkføler”
*2
Trykk for å aktivere/deaktivere sparkfø-
leren.
• ”Åpningsjustering”
Velg åpningsstilling når den elektriske
bakluken er helt åpen.
• ”Volum”
Trykk for å angi volumet til varsellyden
som høres når den elektriske bakluken
betjenes.
*1: Biler med elektrisk bakluke
*2: Biler med berøringsfri elektrisk bakluke
 ”TPWS” (varselsystem for dekk-
trykk) (utstyrsavhengig) ( →S. 379)
• ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet for
dekktrykk.
• ”Skifte hjul”
Trykk for å endre den angitte ID-koden
for varselsystemet fo r dekktrykk. For å
aktivere denne funksjonen må et andre
sett med ID-koder fo r varselsystemet
OM42B46NO.book Page 114 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

115
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
for dekktrykk registreres av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for å få informasjon om å
endre registrert ID-kodesett.
■ Innstillinger
 ”Språk”
Trykk for å endre språket i multiinforma-
sjonsdisplayet.
”Enheter”
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
”Målertype” (7-tommers display)
Trykk for å endre speedometervisningen.
 (EV-indikator) ( →S. 75)
Trykk for å aktivere/deaktivere EV-indi-
kator.
 (Visningsinnstillinger for kjø-
reinformasjon)
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
• ”Hybridsystem”
Trykk for å aktivere/deaktivere ECO
Accelerator Guidance ( →S. 109).
• ”Drivstofføkonomi”
Trykk for å endre visningen av drivstoff-
økonomi ( →S. 109).
 (Audioinnstillinger) (utstyr-
savhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere skjerm-
bildet .
 (Visningsinnstillinger for
kjøretøyinformasjon)
• ”Visningselementer”
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
”Energimonitor”
Trykk for å aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( →S. 117)
AWD (AWD-modeller):
Trykk for å aktivere/deaktivere AWD-
systemvisningen (→S . 11 2 ) .
• ”Kjøreinformasjonstype”
Trykk for å endre visning for kjøreinfor-
masjonstype mellom tur og total.
(→S. 111).
• ”Kjøreinformasjonselementer”
Trykk for å angi elementer på øvre og
nedre side av skjermbildet for kjørein-
formasjon fra tre elementer, gjennom-
snittshastighet, avstand og tid totalt.
 ”Tursammendrag”
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
”Popup-display” (utstyrsavhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere følgende
popup-displayer, som kan vises i noen
situasjoner.
• Kryssveiledningsvisning for naviga-
sjonssystemkoblet system (utstyrsav-
hengig)
• Display for innkommende anrop for handsfree-systemet (utstyrsavhengig)
• Audiobetjening (utstyrsavhengig)
• Volumbetjening (utstyrsavhengig)
• Stemmestyring (utstyrsavhengig)
 ”MID OFF”
En svart skjerm vises
”Standardinnstillinger”
Velg for å tilbakestille innstillingene for
målerdisplay.
OM42B46NO.book Page 115 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

116
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
■Stoppe innstillingsdisplayet
●I følgende situasjoner kan betjening
av innstillingsdisplayene stoppes mid-
lertidig.
• Når en varselmelding vises i multiin- formasjonsdisplayet
• Når bilen begynner å bevege seg
●Innstillinger for funksjoner som ikke er
på bilen, vises ikke.
●Når en funksjon er slått av, kan ikke
de tilknyttede innstillingene for den
funksjonen velges.
Velg for å vise varselmeldinger og
tiltak dersom det oppdages en feil.
( → S. 431)
Viser forslag for føreren i følgende
situasjoner. Bruk målerkontrollbry-
terne for å velge en respons til et
vist forslag.
■Forslag om å slå på frontlysene
Hvis hovedlysbryteren står i noe
annet enn eller , og bilens
hastighet er 5 km/t eller høyere i en
viss periode når omgivelsene er
mørke, vises en forslagsmelding.
■Forslag om å slå av frontlysene
Hvis frontlysene blir stående på i en
viss tid etter at tenningsbryteren
er slått av, vises en melding med
forslag.
Når hovedlysbryteren står i AUTO-
stilling:
Meldingen som spør om du vil slå
av frontlysene vises. Trykk på ”Yes”
(ja) for å slå av frontlysene.
Hvis førerdøren åpnes etter at ten-
ningsbryteren er slått av, vises ikke
denne forslagsmeldingen.
■Forslag om å lukke de elek-
triske vinduene (koblet til bruk
av vindusviskerne)
Hvis vindusviskerne betjenes når et
elektrisk vindu er åpent, vises en
forslagsmelding som spør deg om
du ønsker å lukke de elektriske vin-
duene. Trykk på ”Ja” for å lukke alle
de elektriske vinduene.
■Tilpasning
Forslagsfunksjonen kan slås på/av.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 482)
ADVARSEL
■Advarsler ved innstilling av dis-
playet
Ettersom hybridsystemet må være på
under innstillingen, må du sørge for
at bilen er parkert på et sted med til-
strekkelig ventilasjon. I et lukket
område, for eksempel i en garasje,
kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp
og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS!
■Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utla-
des må du passe på at hybridsystemet
brukes mens displayet stilles inn.
Varselmeldingsdisplay
Forslagsfunksjon
OM42B46NO.book Page 116 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

117
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatusAudiosystemskjermbilde (utstyr-
savhengig)
Multiinformasjonsdisplay
Målerkontrollbrytere (→S. 108)
■Audiosystemskjermbilde (utstyrsavhengig)
Audiosystem uten navigasjonsfunksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Energimonitor” vises, trykker du på ”Energi”.
Audiosystem med navigasjonsfunksjon
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Informasjon” i ”Meny”-skjermbildet.
3 Trykk på ”ECO” i ”Informasjon”-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn ”Energimonitor” vises, trykker du på ”Energi”.
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forholdene.
Skjerm for
energimonitor/-forbruk
Du kan se statusen til bilen i
multiinformasjonsdisplayet og
audiosystemskjermbildet
*
(utstyrsavhengig).
*: For navigasjons- eller multimedie- system
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42B46NO.book Page 117 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

118
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Når bilen drives av den elektriske motoren
Når bilen drives av både bensinmotoren og den elektriske motoren
Når bilen drives av bensinmotoren
2WD-/AWD-modellerKun AWD-modeller
2WD-/AWD-modellerKun AWD-modeller
2WD-/AWD-modeller
OM42B46NO.book Page 118 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

119
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Når bilen lader hybridbatteriet
2WD-/AWD-modellerKun AWD-modeller
OM42B46NO.book Page 119 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM