TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

170
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
vises.
Det digitale speilet er svært
varmt.
(Skjermen blir gradvis mer uty-
delig. Hvis temperaturen fort-
setter å øke, vil det digitale
speilet slå seg av.)
Det anbefales å redusere
temperaturen i kupeen for å
redusere temperaturen til
speilet.
( vil forsvinne når spei-
let blir avkjølt.)
Hvis ikke forsvinner
selv om speilet er avkjølt,
skal bilen kontrolleres av en
autorisert To yota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Hendelen kan ikke
betjenes på egnet
måte.Det kan være en funksjonsfeil i
hendelen.
Bytt til optisk speilmodus og
få bilen kontrollert av en
autorisert To yota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
(Trykk og hold inne
meny/enter-knappen i ca.
10 sekunder for å bytte til
optisk speilmodus.)
SymptomSannsynlig årsakLøsning
OM42B46NO.book Page 170 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

171
3
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
Før du begynner å kjøre
■Fjerne dugg fra speilene
De utvendige speilene kan klares opp
ved å bruke varmetrådene i speilet. Når
du slår på varmetrådene i bakruten, slås
også varmetrådene i utvendige speil på.
(→S. 326)
1 Velg speilet du vil justere ved å
trykke på bryteren.
Ve ns t r e
Høyre
2 Trykk på bryteren for å justere
speilet i ønsket retning.
Opp
Høyre
Ned
Ve ns t r e
■Speilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
Utvendige speil
Speilets posisjon kan justeres
for å få best mulig sikt bakover.
ADVARSEL
■Viktige forholdsregler under
kjøring
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for når du kjører.
Hvis ikke, kan det føre til at du mister
kontrollen over bilen og forårsaker en
ulykke som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
●Ikke juster speilene under kjøring.
●Ikke kjør med speilene foldet inn.
●Speilene på både fører- og passa-
sjersiden må være utfelt og riktig
justert før du begynner å kjøre.
■Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De
kan bli varme og du kan brenne deg.
Justering
A
B
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 171 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

172
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
1Folder in n speilene
2 Folder ut speilene
Biler med automatisk modus: Når folde-
bryteren til de utvendige speilene settes
i nøytral stilling, står speilene i automa-
tisk modus. Automatisk modus gjør det
mulig å folde speilene inn og ut avhen-
gig av låsing/opplåsing av dørene.
■Bruke automatisk modus i kaldt
vær (biler med automatisk modus)
Ved bruk av automatisk drift i kaldt vær
kan speilene på dørene fryse fast slik
at det ikke er mulig å bruke automatisk
folding- og tilbakestillingsfunksjon. I så
fall må du fjerne eventuell is og snø fra
speilet på dørene og enten justere spei-
let i manuell modus eller for hånd.
■Tilpasning (biler med automatisk
modus)
Automatisk folding inn og ut av speil kan
endres. (Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 487)
Folde inn speilene
ADVARSEL
■Når et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på
speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det
beveger seg.
OM42B46NO.book Page 172 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

173
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
3-5.Åpne og lukke vinduene og soltaket
De elektriske vinduene kan åpnes
og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryteren, beveges
sidevinduene slik:
1Lukke
2 Ettrykkslukking
*
3Åpne
4 Ettrykksåpning
*
*: For å stoppe sidevinduet halvveis
beveger du bryteren i motsatt retning.
■De elektriske vinduene kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Betjene de elektriske vinduene
etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i
ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ACC-stilling eller OFF. De
kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom
sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbeve-
gelsen og sidevinduet åpnes litt.
■Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren
og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
■Hvis det elektriske vinduet ikke kan
åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unor-
malt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elek-
triske vinduet på den døren på følgende
måte.
●Stopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortset-
ter du å betjene det elektriske vinduet
i retning for ettrykkslukking eller
ettrykksåpning slik at sidevinduet kan
åpnes og lukkes.
●Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2 Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen for ettrykk-
slukking, og hold den der i minst 6
sekunder.
4 Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retnin gen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt,
fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
5 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å skyve bry-
teren i retningen for ettrykksåpning,
og hold den der i minst 4 sekunder.
Elektriske vinduer
Åpne og lukke de elektriske
vinduene
OM42B46NO.book Page 173 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

174
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
6 Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er
helt lukket, fortsetter du å holde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens sidevin-
duet beveger seg, starter du fra begyn-
nelsen igjen.
Hvis sidevinduet snur og ikke kan åpnes
eller lukkes helt, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Betjening av elektrisk vindu knyttet
til dørlås
●De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med den mekaniske nøkkelen.*
(→S. 457)
●De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.*
(→S. 129)
●Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og det elektriske
vinduet lukkes ved hjelp av koblet dør-
låsfunksjon for å styre de elektriske
vinduene. ( →S. 85)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Varsel om åpent elektrisk vindu
Varsellyden høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når tennings-
bryteren settes i OFF-stilling og førerdø-
ren åpnes når de elektriske vinduene er
åpne.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening
av dørlås) kan endres. (Funksjoner som
kan tilpasses: →S. 487)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Lukke de elektriske vinduene
●Føreren er ansvar lig for all betje-
ning av de elektriske vinduene,
inkludert passasjerenes. For å for-
hindre utilsiktet betjening, spesielt
av barn, skal ikke barn håndtere de
elektriske vinduene. Det kan skje at
barn og andre passasjerer klemmer
kroppsdeler i de elektriske vindu-
ene. Når man har med barn, er det
anbefalt å bruke låsen for elektriske
vinduer. (→S. 175)
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder deler av kroppen i en
slik stilling at de kan bli sittende fast
når et elektrisk vindu betjenes.
●Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke de elektriske vinduene, må
du først bruke det elektriske vinduet
etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i sidevin-
duet. Du må heller aldri la et barn
styre det elektriske vinduet med
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i
det elektriske vinduet.
OM42B46NO.book Page 174 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

175
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
Denne funksjonen kan brukes til å
forhindre at barn utilsiktet åpner
eller lukker et passasjervindu.
Trykk på bryteren.
Indikatoren tennes og passasjer-
vinduene blir låst.
Passasjervinduene kan åpnes og luk-
kes ved hjelp av bryteren på førerens
side selv om bryterlåsen er på.
■Låsen for elektriske vinduer kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Når 12-voltsbatteriet kobles fra
Låsebryteren for de elektriske vinduene
er deaktivert. Trykk om nødvendig ned
låsebryteren etter at 12-voltsbatteriet er
tilkoblet på nytt.
ADVARSEL
●Når du går ut av bilen, setter du ten-
ningsbryteren i OFF-stilling, tar med
deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene funksjoner, og
dette kan føre til en ulykke.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før sidevinduet lukkes helt. Vær for-
siktig så ikke noen kroppsdeler
klemmes i sidevinduet.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før sidevinduet åpnes helt. Vær for-
siktig så ikke noen kroppsdeler eller
klær klemmes i sidevinduet.
Forhindre utilsiktet
betjening (låsebryter for
elektriske vinduer)
A
OM42B46NO.book Page 175 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

176
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
*: Utstyrsavhengig
■Åpne og lukke den elektro-
niske solskjermen
1 Åpner den elektroniske solskjer-
men
*
Skyv og hold -bryteren bakover.
Den elektroniske solskjermen åpnes
automatisk helt.
2Lukker den elektroniske
solskjermen
*
Skyv og hold -bryteren forover. Den
elektroniske solskjermen lukkes auto-
matisk helt.
Hvis panoramataket ikke lukkes helt, vil
det bli helt lukket før den elektroniske
solskjermen lukkes.
*: Skyv raskt og frigjør -bryteren i
en retning for å stoppe den elektro-
niske solskjermen halvveis.
■Tilt panoramataket opp og ned
Trykk på -bryteren for å vippe
panoramataket opp.
*
Når panoramataket er tiltet opp, åpnes
den elektroniske solskjermen til halvå-
pen stilling på taket.
*: Trykk lett på -bryteren igjen for å vippe panoramataket halvveis opp.
Trykk og hold inne -bryteren
for å vippe panoramataket ned.
Panoramataket kan bare tiltes ned når
det stå i tilt opp-stilling.
■Åpne og lukke panoramataket
Åpner panoramataket
*
Skyv og hold -bryteren bakover.
Panoramataket og den elektroniske
solskjermen åpnes automatisk.
Panoramataket kan åpnes fra tilt opp-
stillingen.
Panoramatak*
Bruk bryterne i taket til å styre
panoramataket og den elektro-
niske solskjermen.
Betjene den elektronisk
solskjermen og
panoramataket
OM42B46NO.book Page 176 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

177
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
*: Skyv raskt og frigjør -bryteren i en retning for å stoppe panoramata-
ket halvveis.
Lukker panoramataket
Skyv og hold -bryteren forover.
Panoramataket lukker seg automatisk
helt.
■Panoramataket kan betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Betjene panoramataket etter at
hybridsystemet er slått av
Panoramataket og den elektroniske
solskjermen kan betjenes i ca. 45
sekunder etter at tenningsbryteren er
satt i ACC- eller OFF-stilling. De kan
imidlertid ikke betjenes etter at en av
fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom
panoramataket og rammen i følgende
situasjoner, stopper bevegelsen og pan-
oramataket åpnes deretter litt.
●Panoramataket lukkes eller tiltes ned.
●Den elektroniske solskjermen lukkes.
■Lukker både panoramataket og den
elektroniske solskjermen
Skyv -bryteren fremover.
Den elektroniske solskjermen lukkes til
halvåpen stilling og stoppe. Panorama-
taket lukker seg dere tter helt. Deretter
lukkes den elektroniske solskjermen
helt.
■Betjening av panoramatak knyttet
til dørlås
●Panoramataket kan åpnes og lukkes
med den mekaniske nøkkelen.*
(→S. 457)
●Panoramataket kan åpnes og lukkes
med fjernkontrollen.* (→S. 129)
●Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og panoramataket
lukkes ved hjelp av koblet dørlåsfunk-
sjon for å styre panoramataket.
(→S. 85)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
■Når panoramataket eller den elek-
troniske solskjermen ikke lukkes
som normalt
Gjør følgende:
1 Stopp bilen.
2 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3 Skyv og hold - eller -bry-
teren fremover. Fortsett å skyve
og holde bryteren i ca. 10 sekunder
etter at panoramataket eller den
elektroniske solskjermen lukkes og
åpnes igjen. Panoramataket og den
elektroniske solskjermen begynner
å lukkes.
*
OM42B46NO.book Page 177 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

178
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
4 Kontroller at panoramataket og den
elektroniske solskjermen er helt luk-
ket, og slipp bryteren.
*: Hvis bryteren slippes til feil tid, må du
følge fremgangsmåten på nytt fra
begynnelsen.
Hvis panoramataket eller den elektro-
niske skjermen ikke lukkes helt etter at
du har fulgt fremgangsmåten ovenfor,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
■Varsel om åpent panoramatak
En varsellyd høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når tennings-
bryteren settes i OFF-stilling og førerdø-
ren åpnes når panoramataket er åpent.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening
av dørlås) kan endres. (Funksjoner som
kan tilpasses: →S. 487)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Åpne og lukke den elektroniske
solskjermen
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder kroppsdeler i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
solskjermen betjenes.
●Ikke la barn betjene den elektro-
niske solskjermen. Hvis den elek-
troniske solskjermen lukkes slik at
en person klemmes fast, kan det
føre til alvorlige personskader.
■Åpne panoramataket
●La ikke passasjerene holde hen-
dene på utsiden av bilen mens den
er i bevegelse.
●Ikke sitt på panoramataket.
■Åpne og lukke panoramataket
●Føreren er ansvarlig for åpning og
lukking av panoramataket.
For å forhindre utilsiktet betjening,
spesielt av barn, skal ikke barn
betjene panoramataket. Det kan skje
at barn og andre passasjerer klem-
mer kroppsdeler i panoramataket.
OM42B46NO.book Page 178 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

179
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder kroppsdeler i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
panoramataket betjenes.
●Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke panoramataket, må du
først bruke panoramataket etter at
du har kontrollert at det ikke er
noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i panora-
mataket. Du må heller aldri la et
barn styre panoramataket med
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i
panoramataket.
●Når du går ut av bilen, setter du ten-
ningsbryteren i OFF-stilling, tar med
deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene funksjoner, og
dette kan føre til en ulykke.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem
like før panoramataket er helt luk-
ket. Klembeskyttelsen er heller ikke
laget for å fungere mens bryteren
trykkes inn. Pass på så du ikke
klemmer fingre osv.
■Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden
av panoramataket og den elektro-
niske solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg.
Hvis bilen blir stående i direkte sollys
over lengre tid, kan dessuten undersi-
den av panoramataket bli svært varm
og kan forårsake brannskader.
OBS!
■Hindre skade på panoramataket
●Før du åpner panoramataket, må
du forsikre deg om at det ikke befin-
ner seg gjenstander som steiner
eller is rundt åpningen.
●Ikke slå på overflaten eller kanten
på panoramataket med harde gjen-
stander.
■Etter at bilen er vasket eller det
har regnet
Før du åpner panoramataket, må du
tørke av vann på panoramataket. Hvis
ikke, kan det komme vann inn i
kupeen når du åpner panoramataket.
OM42B46NO.book Page 179 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM