display TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OM42B46NO
1
6 5
4
3
2
8
7
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
(Hovedemner: barnesete, tyverisikringssystem)
Informasjon og
indikatorer for
kjøretøystatusLese kjørerelatert informasjon
(Hovedemner: målere, multiinformasjonsdisplay)
Før du begynner
å kjøreÅpne og lukke dørene og vinduene,
foreta justeringer før kjøring
(Hovedemner: nøkler, dører, seter, elektriske vinduer)
KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
(Hovedemner: starte hybridsystemet, fylle drivstoff)
Funksjoner
i kupeenBruke funksjonene i kupeen
(Hovedemner: klimaanlegg, oppbevaringsrom)
Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
(Hovedemner: innvendig og utvendig, lyspærer)
Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil og i en nødssituasjon
(Hovedemner: utlading av batteriet, punktert dekk)
Kjøretøy-
spesifikasjonerKjøretøyspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses
(Hovedemner: drivstoff, olje, dekktrykk)
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM42B46NO
OM42B46NO.book Page 3 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

2
OM42B46NO
INNHOLDSFORTEGNELSE
Til informasjon .................................6
Slik leser du denne håndboken ....... 9
Lete opp et emne .......................... 10
Bildeinnholdsfortegnelse ............... 12
1-1. Sikker bruk Før du begynner å kjøre ....... 24
For sikker kjøring .................. 25
Sikkerhetsbelter .................... 27
SRS-kollisjonsputer .............. 31
Advarsler om eksos .............. 39
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................. 40
Ha med barn i bilen............... 41
Barneseter ............................ 42
1-3. Nødhjelp eCall...................................... 59
ERA-GLONASS/EVAK ......... 70
1-4. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ................... 74
Forholdsregler for hybridsystem ...................... 77
1-5. Tyverisikringssystem Startsperresystem................. 82
Dobbelt låsesystem .............. 84
Alarm .................................... 85
2-1. Instrumentpanel Indikatorer og varsellamper ... 90
Instrumenter og målere (med 4,2-tommers display) .......... 96Instrumenter og målere (med
7-tommers display) ........... 101
Multiinformasjonsdisplay..... 107
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................. 117
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler ................................. 126
3-2. Åpne, lukke og låse dørene Sidedører ............................ 129
Bakluke ............................... 133
Smart inngangs- og startsystem ....................... 147
3-3. Justere setene Forseter .............................. 152
Bakseter.............................. 153
Minne for kjørestilling .......... 155
Hodestøtter ......................... 158
3-4. Justere rattet og speilene Ratt ..................................... 160
Innvendig speil .................... 161
Digitalt speil ........................ 162
Utvendige speil ................... 171
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Elektriske vinduer ............... 173
Panoramatak ...................... 176
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen........................... 182
Last og bagasje .................. 188
Kjøre med tilhenger ............ 19
0
1Sikkerhet
2Informasjon og indikatorer
for kjøretøystatus
3Før du begynner å kjøre
4Kjøring
OM42B46NO.book Page 2 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

15
OM42B46NO
Bildeinnholdsfortegnelse
■Dashbord
AV/PÅ-bryter ................................................................................. S. 199
Starte hybridsystemet / skifte modus ..................................... S. 199, 201
Nødstopp av hybridsystemet ......................................................... S. 412
Hvis hybridsystemet ikke starter ...................................... .............. S. 454
Varselmeldinger ............................................................................. S. 431
Girspak.......................................................................................... S. 205
Skifte gir ......................................................................................... S. 206
Forholdsregler ved tauing .............................................................. S. 415
Hvis girspaken ikke beveger seg ................................................... S. 207
Målere...................................................................................... S. 96, 101
Lese målerne / justere styrken på instrumentlyset..... S. 96, 99, 101, 105
Varsellamper/indikatorlamper .......................................................... S. 90
Hvis noen av varsellampene tennes .............................................. S. 421
Multiinformasjonsdisplay............................................................ S. 107
Display ........................................................................................... S. 107A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 15 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

80
OM42B46NO
1-4. Hybridsystem
Det er en ventil for luftinntak under
høyre baksete for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriet over-
opphetes, noe som fører til at
hybridbatteriets ytelse reduseres.Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere faren for
strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et sam-
menstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes.
For å starte hybridsystemet på
nytt må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Luftinntaksventil for
hybridbatteri
OBS!
■Luftinntaksventil for hybridbatteri
●Pass på å ikke blokkere luftinntaks-
ventilen med noe, for eksempel et
setetrekk, plasttrekk eller bagasje.
Hybridbatteriet kan overopphetes
og skades.
●Når det har samlet seg støv o.l. i
luftinntaksventilen, rengjør du det
med støvsuger for å forhindre at
ventilen blir tett.
●Ikke få fukt elle r stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på hybridbat-
teriet.
●Ikke transporter store mengder
vann, som f.eks. vannkjølerflasker,
i bilen. Hvis det søles vann på
hybridbatteriet, kan batteriet bli ska-
det. Få bilen kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Det er montert et filter på luftinntaks-
ventilen. Hvis filteret forblir merkbart
skittent selv etter at luftinntaksventi-
len er rengjort, anbefales det å
rengjøre eller skifte filteret. For
informasjon angående rengjøring
eller skifte av filter viser vi til S. 388.
●Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet, kan
luftinntaksventilen og -filteret være
tilstoppet. Se S. 388 for mer infor-
masjon om rengjøring av luftinn-
taksventilen.
Nødstopp av systemet
OM42B46NO.book Page 80 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

81
1
OM42B46NO
1-4. Hybridsystem
Sikkerhet
En melding vises automatisk når en
feil oppstår i hybridsystemet eller en
feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i multi-
informasjonsdisplayet, så les mel-
dingen og følg instruksjonene.
■Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatte-
riet kobles fra
Det kan hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du star te systemet på nytt.
Hvis ”READY”-indikatoren ikke tennes,
ta kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hybridvarselmelding
OM42B46NO.book Page 81 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

2
89
OM42B46NO
2
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Informasjon og indikatorerfor kjøretøystatus
2-1. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 90
Instrumenter og målere (med 4,2-tommers
display) ............................. 96
Instrumenter og målere (med 7-tommers
display) ........................... 101
Multiinformasj onsdisplay ...107
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ........................... 117
OM42B46NO.book Page 89 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

90
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
2-1.Instrumentpanel
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellamper som de ser ut
når de er tent.
■Med 4,2-tommers display
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
■Med 7-tommers display*
*: Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→S. 112)
Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet
og utvendige speil gir føreren informasjon om status for bilens ulike
systemer.
Instrumentpanel
OM42B46NO.book Page 90 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

93
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
*2: Denne lampen lyser i multiinforma-sjonsdisplayet med en melding.
*3: OFF-indikatoren til Toyota parke-ringshjelp tennes når tenningsbryte-
ren settes i ON-stilling mens Toyota
parkeringshjelp er aktivert. Den sluk-
ker etter noen få sekunder.Indikatorene gir føreren informasjon
om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
ADVARSEL
■Hvis varsellampen for et sikker-
hetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhets-
system, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsys-
temet, kan det bety at systemet ikke
beskytter deg i en eventuell ulykke,
noe som kan føre til alvorlige person-
skader. Hvis dette skjer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Indikatorer
Blinklysindikator ( →S. 209)
Baklysindikator ( →S. 216)
Fjernlysindikator ( →S. 217)
Indikator for automatisk
fjernlys (utstyrsavhengig)
( →S. 218)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) ( →S. 221)
Indikator for tåkelys bak
(utstyrsavhengig) ( →S. 221)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
*1
(utstyrsavhengig) ( →S. 199)
Indikator for cruisekontroll
( →S. 255, 267)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig) ( →S. 255)
”SET”-indikator for cruise-
kontroll ( →S. 255, 267)
Indikator for hastighetsbe-
grenser (utstyrsavhengig)
( →S. 270)
LTA-indikator
*2
(utstyrsavhengig) ( →S. 247)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*3, 4
(utstyrsavhengig) ( →S. 281)
PKSB OFF-indikator
*3, 5
(utstyrsavhengig) ( →S. 289)
OM42B46NO.book Page 93 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

94
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
*1: Denne lampen lyser i multiinforma-sjonsdisplayet med en melding.
*2: Fargen og tilstanden til indikatoren (lyser/blinker) kan endre avhengig
av driftsbetingelsene til systemet.
*3: Lampen tennes når systemet slås av.
*4: OFF-indikatoren til Toyota parke-ringshjelp tennes når tenningsbryte-
ren settes i ON-stilling mens Toyota
parkeringshjelp er aktivert. Den sluk-
ker etter noen få sekunder.
*5: Disse lampene tennes når tennings-bryteren settes i ON-stilling, for å
vise at en systemkontroll utføres. De
slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes,
kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
*6: Denne lampen lyser i de utvendige speilene.
*7: Når utetemperaturen er omtrent 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i ca.
10 sekunder, og lyser deretter konti-
nuerlig.
*8: Denne lampen lyser på midtpanelet.
(Blinker)
Indikatorlampe for hjulslipp*5
(→S. 309)
VSC OFF-indikator
*3, 5
(→S. 309)
PCS-varsellampe
*3, 5
(utstyrsavhengig) ( →S. 236)
Sidespeilindikatorer for
blindsonedetektor
*5, 6
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
BSM-indikator (utstyrsav-
hengig) (→S. 272)
RCTA OFF-indikator
*3, 5
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
Indikator for bremsehold-
funksjon i hvilemodus
*5
(→S. 213)
Indikator for aktiv bremse-
holdfunksjon
*5 (→ S. 213)
Sikkerhetsindikator
(→S. 82, 85)
”READY”-indikator
(→S. 199)
Indikator for lav utetempera-
tur
*7 (→S. 98, 104)
EV-indikator (→S. 75)
Indikator for parkerings-
brems (→ S. 210)
Indikator for EV-kjøremodus
(→S. 203)
Indikator for miljøvennlig
kjøring ( →S. 303)
Sportmodusindikator
(→S. 303)
Trail-modusindikator
(utstyrsavhengig) ( →S. 305)
”PASSENGER AIR BAG”-
indikator
*5, 8
(utstyrsavhengig) ( →S. 40)
OM42B46NO.book Page 94 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

95
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
■Sidespeilindikatorer for blindso-
nedetektor (utstyrsavhengig)
Sidespeilindikatorene for blindsonede-
tektoren lyser opp i disse tilfellene for å
bekrefte at de fungerer:
●Når tenningsbryteren settes i ON
mens blindsonedetektoren er aktivert i
skjermbildet i multiinformasjons-
displayet.
●Når blindsonedetektoren er aktivert i
skjermbildet i multiinformasjons-
displayet mens tenningsbryteren står i
ON-stilling.
Hvis systemet fungerer, vil sidespeilindi-
katorene for dødvinkelovervåking slås
av etter noen få sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for blindso-
nedetektoren ikke lyser eller ikke slår
seg av, kan det være feil på systemet.
Hvis dette skjer, må du få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
OM42B46NO.book Page 95 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM