transmission TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian)

663
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
*: la capacità del fluido è la quantità di riferimento.
Per la sostituzione, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia.
Multidrive
Capacità del flu-
ido*
Senza sistema di Arresto e
Avviamento8,6 litri
Con sistema di Arresto e Avvia-
mento8,3 litri
Tipo di fluidoToyota Genuine CVT Fluid FE (fluido ori-
ginale Toyota CVT FE)
NOTA
■Tipo di fluido per Multidrive
L’impiego di un fluido del cambio Multidrive diverso da “Toyota Genuine CVT Fluid FE” può
provocare il deterioramento della qualità dei cambi marcia e il bloccaggio del cambio accom- pagnato da vibrazioni con conseguenti danni al cambio stesso.
Cambio manuale
Capacità olio ingranaggi1,5 litri
Tipo di olio ingranaggi
“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” (olio per cambio
manuale originale TOYOTA LV GL-4
75W) o equivalente
NOTA
■Olio ingranaggi del cambio manuale
●Si ricordi che, a seconda delle caratteristiche dell’olio ingranaggi utilizzato o delle condi- zioni di esercizio, il rumore del motore al mi nimo, la sensazione al cambio marcia e/o il consumo di carburante possono cambiare e nel peggiore dei casi, il cambio del veicolo
potrebbe subire danni. Per prestazioni ottimali, Toyota raccomanda l’uso di “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”.
●Il veicolo Toyota è stato rifornito in fabbrica con “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Utilizzare “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” omologato da Toyota o un olio equiva lente, che soddisfi le specifiche sopra riportate. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.