nádrž TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

6408-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
zV nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
zMotor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor
správným startovacím postupem.
(oS.270, 272)
zSystém imobilizéru motoru může
mít poruchu. (oS.85)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
zAkumulátor může být vybitý.
(oS.645)
zPólové svorky akumulátoru mo-
hou být povolené nebo zkorodo-
vané.
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerov-
nosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve srovnání s jízdou se standardními
koly. Buďte opatrní, když jedete po vo-
zovkách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve
výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozi-dla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu-
matik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis, protože ventilek a vysílač vý-stražného systému tlaku pneumatik se
může při chybném zacházení poško-
dit.
Když nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup (oS.270, 272), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér funguje nor-
málně
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě

6508-2. Postupy v případě nouze
1Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte motor.
2Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
3Poté, co se motor dostatečně
ochladí, prohlédněte hadice
a blok chladiče (chladič), zda ne-
uniká kapalina.
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis.
Chladič
Ve n t i l á t o r c h l a z e n í
4Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi rys-
kami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita voda.
Když se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
zRučička ukazatele teploty chla-
dicí kapaliny motoru (oS.120,
124) zasahuje do červené ob-
lasti nebo pociťujete ztrátu vý-
konu motoru. (Například,
rychlost vozidla se nezvyšuje.)
zNa multiinformačním displeji je
zobrazeno "Engine Coolant
Te m p H i g h S t o p i n a S a f e P l a c e
See Owner’s Manual" (Teplota
chladicí kapaliny motoru je vy-
soká. Zastavte na bezpečném
místě. Viz Příručka pro uživa-
tele).
zZpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
A
B
A
B
C

651
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
6Nastartujte motor a zapněte sys-
tém klimatizace, abyste zkontro-
lovali, že běží ventilátor chladiče
a abyste zkontrolovali úniky chla-
dicí kapaliny z chladiče nebo ha-
dic.
Ve n t i l á t o r b ě ž í , k dyž je zapnut systém
klimatizace ihned po studeném startu. Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku
ventilátoru a proudění vzduchu. Pokud
je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém klimatizace.
(Ventilátor nemusí běžet při teplotách
pod bodem mrazu.)
7Pokud není ventilátor v činnosti:
Ihned vypněte motor a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo zkontrolovat
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
8Zkontrolujte, zda je na multiinfor-
mačním displeji zobrazeno
"Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s
Manual".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte motor a kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Nechte vozidlo zkontrolovat
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést
k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo-ty, neotevírejte kapotu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový pro-
stor může být velmi horký.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště
kravatu, šátek nebo šálu) k ventilá-
torům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s ná-
sledky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí
kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké. Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystřík-
nout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapali-
nu motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu
poté, co motor dostatečně vychladl. Doplňování chladné kapaliny do hor-
kého motoru příliš rychle může způ-
sobit poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození sys-
tému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí ka-
paliny cizími látkami (např. pískem nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladi-
cí kapaliny.

6589-1. Technické údaje
XM20A-FKS
XA25A-FKS
Motor
ModelM20A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,5 u 97,6 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
ModelA25A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,5 u103,4 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpa-
cí stanice, použijte pouze palivo s jedním z ná-
sledujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
Oblast EU:
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů

691Abecední rejstřík
Brzda
Parkovací brzda ........................291
Přidržení brzdy ..........................294
Výstražná kontrolka ..................606
Brzdění při parkování (PKSB) ....403
Indikátor .....................................11 7
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................414
Funkce PKSB (statické objekty) ...408
Výstražná kontrolka ..................610
Výstražné hlášení .....................407
Brzdění při sekundární kolizi......434
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................584
Brzdový asistent ..........................433
BSM (Sledování slepého úhlu) ...379
Funkce BSM .............................390
Funkce RCTA ............................392
C, Č
Celkové počítadlo kilometrů ..120, 124
Couvací světla
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Čistění...................................536, 539
Bezpečnostní pásy ....................539
Exteriér ......................................536
Interiér .......................................539
Litá kola .....................................536
Radarový senzor .......................310
D
Denní počítadla kilometrů ...120, 124
Dětské pojistky ............................172
Dětský zádržný systém .................51
Jízda s dětmi ...............................50
Použití úchytu horního řemenu ...67
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................64
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................65
Zapamatujte si ............................52
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................63
Diferenciál ....................................664
Digitální zpětné zrcátko ..............230
Disk MP3.......................................455
Disk WMA .....................................455
Displej venkovní teploty .....121, 127
Drive-start control .......................255
Držák karet ...................................521
Držák slunečních brýlí ................520
Držáky lahví..................................520
Držáky nápojů ..............................519
Dveře
Boční dveře ...............................168
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Skla dveří ..................................240
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................173
Vnější zpětná zrcátka ................238
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................172
Zadní dveře ...............................173
Zámek dveří ..............................168
Dvířka palivové nádrže................309
Tankování ..................................308
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....240
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří ........................241
Spínač blokování oken ..............242
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................434
Výstražná kontrolka ..................608
Elektronická sluneční clona .......246
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247

695Abecední rejstřík
Oka
Háčky na oděvy ........................534
Upevňovací oka ........................522
Upevňovací příchytky (podlahová
rohož) ........................................32
Okamžitá spotřeba paliva ...........139
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........240
Odmlžování zadního okna ...501, 507
Ostřikovač .........................303, 306
Olej
Motorový olej .............................659
Olej manuální transaxle
převodovky ..............................663
Olej rozvodovky ........................664
Olej zadního diferenciálu ..........664
Opěrka paží ..................................533
Opěrky hlavy ................................226
Osobní lampičky ..........................516
Spínač .......................................516
Watty .........................................667
Ostřikovač
Kontrola .....................................554
Příprava a kontrola před zimou ..441
Spínač ...............................303, 306
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů ........554, 616
Ostřikovač světlometů ................303
Osvětlení
Kosmetické lampičky ................526
Osobní lampičky .......................516
Páčka směrových světel ...........290
Přední vnitřní lampičky ..............515
Spínač mlhových světel ............302
Spínač světlometů ....................296
Systém automatických dálkových
světel .......................................299
Systém doprovodného osvětlení ..298
Vnitřní lampičky .........................515
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Zadní vnitřní lampička ...............515
Osvětlení prostoru pro nohy ......514
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................296
Výměna žárovek .......................584
Osvětlení zavazadlového
prostoru ..............................176, 180
Watty .........................................667
Otáčkoměr ............................120, 124
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............309
Kapota .......................................545
Zadní dveře .......................176, 178
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........290
Páčka stěračů ...................303, 306
Páčka západky ..........................545
Řadicí páka ...............278, 282, 287
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..545
Pádlové spínače řazení ..280, 281, 285
Palivo
Informace ..................................668
Informace pro čerpací stanici ....704
Objem .......................................658
Palivoměr ..........................120, 124
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................605
Tankování ..................................308
Ty p ............................................658
Výstražná kontrolka ..................613
Palivoměr .............................120, 124
Paměť jízdní polohy ....................223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť polohy sedadla ................223
Paměť polohy sedadla řidiče .....223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť jízdní polohy ..................223
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247
Výstražné hlášení .....................248

700Abecední rejstřík
Systém uzavření palivového
čerpadla ......................................605
Systém zámku řazení .......... 279, 284
T
Tankování ..................................... 308
Objem ....................................... 658
Otevírání uzávěru palivové

nádrže ..................................... 308
Typy paliva ................................ 658
Tažení
Nouzové tažení ......................... 602
Tažení přívěsu ........................... 261
Tažné oko .................. 602, 621, 631
Trailer Sway Control ..................434
Tažení přívěsu .............................. 262
Technické údaje ........................... 654
Tempomat
Adaptivní tempomat .................. 363
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 352
Tempomat ................................. 374
Tlak huštění pneumatik............... 665
Výstražná kontrolka .................. 614
Toyota Safety Sense .................... 310
Adaptivní tempomat .................. 363
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 352
Automatická dálková světla ...... 299
LDA (Upozornění při opouštění

jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...................................... 340
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích) ................... 330
PCS (Předkolizní systém) ......... 321
RSA (Asistent dopravních

značek) ................................... 348
Trailer Sway Control .................... 434
TRC (Protiprokluzový systém) ... 434
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................584
U
Údržba
Požadavky na údržbu ............... 541
Údaje o údržbě .......................... 654
Údržba svépomocí .................... 543
Údržba svépomocí ...............542, 543
Úchyty horního řemenu ................67
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

motoru ................................ 120, 124
Ukazatele .............................. 120, 124
Úložný prostor ............................. 517
Upevňovací oka ........................... 522
Uplynulý čas ................................ 133
Upozornění při opouštění jízdního

pruhu s ovládáním řízení (LDA) ... 340
Činnost ...................................... 340
Výstražná hlášení ..................... 347
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................653
V
Varovná světla ............................. 596
Ventilace sedadel .........................5 11
Ventilace (ventilace sedadel) ...... 5 11
Vnější nástupní světla
Výměna žárovek .......................584
Watty ......................................... 667
Vnější zpětná zrcátka .................. 238
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 379
Odmlžování vnějších zpětných

zrcátek ............................ 501, 507
Seřízení a sklopení ................... 238
Vnitřní lampičky ........................... 514
Spínač ....................................... 515
Watty ......................................... 667
Vnitřní zpětné zrcátko ......... 228, 230
Volant
Seřízení ..................................... 227
Spínače audiosystému ..............449
Spínače ovládání přístroje ........ 130

704
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (oS.545)
Spínač otvírače zadních dveří* (oS.177)
Dvířka palivové nádrže (oS.307)
Uvolňovací páčka zámku kapoty (oS.545)
Tlak huštění pneumatik (oS.665)
*:Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů
Typ palivaPouze bezolovnatý benzínS.658
Tlak huštění studených pneumatikS.665
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)S.659
Typ motorového olejeS.659
A
B
C
D
E