display TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
RAV4 HV
OM42C86DK
2019/09
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger
og indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay
Før kørsel
Åbning og lukning af døre og vinduer,
indstillinger før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af hybridsystemet, tankning)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: afladet 12-voltsbatteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42C86DK.book Page 1 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 33
Sikkerhedsseler .................... 35
SRS-airbags ......................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel tilkobling/frakobling af airbags ........... 48
Kørsel med børn ................... 49
Børnesikringssystemer ......... 50
1-3. Nødassistance eCall...................................... 66
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................... 84
Forholdsregler for hybridsystemet ................... 87
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................... 92
Dobbelt låsesystem ............ 117
Alarm .................................. 1182-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 124
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ............................. 130
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ............................. 134
Multi-informationsdisplay .... 140
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm ......... 150
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 160
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 186
Bagklap ............................... 190
Smart-nøgle ........................ 204
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 257
Bagsæder ........................... 258
Kørestillingshukommelse .... 260
Nakkestøtter ....................... 263
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 265
Bakspejl .............................. 266
Digitalt bakspejl................... 267
Sidespejle ........................... 276
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42C86DK.book Page 2 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

16Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 140
Display ........................................................................................... S. 140
Energiskærm.................................................................................. S. 150
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 556
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 313
Lyskontakt ................................................................................... S. 320
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 320
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1....................................................... S. 325
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 326
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker........................................ S. 329
Brug ....................................................................................... S. 326, 329
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 491
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 556
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 538
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 484
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 265
Indstilling ........................................................................................ S. 265
Airconditionsystem ..................................................................... S. 442
Brug ............................................................................................... S. 442
Elbagrude....................................................................................... S. 444
Audiosystem
*1, 2
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 332
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86DK.book Page 16 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

24Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 140
Display ........................................................................................... S. 140
Energiskærm.................................................................................. S. 150
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 556
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 313
Lyskontakt .................................................................................... S. 320
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 320
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte ......................................................... S. 325
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 326
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ....................................... S. 329
Brug ....................................................................................... S. 326, 329
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 491
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 556
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 538
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 484
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde ............................. S. 265
Indstilling ........................................................................................ S. 265
Airconditionsystem ..................................................................... S. 442
Brug ............................................................................................... S. 442
Elbagrude....................................................................................... S. 444
Audiosystem
*1, 2
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 332
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86DK.book Page 24 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

91
1
1-4. Hybridsystem
Sikkerhed
Der vises automatisk en meddelel-
se, hvis der opstår en fejl i hybrid-
systemet, eller hvis den udførte
handling er ukorrekt.
Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse på multi-in
formationsdisplay-
et, skal du læse meddelelsen og
følge anvisningerne.
nHvis der tændes en advarselslam-
pe, eller vises en advarselsmedde-
lelse, eller hvis 12-voltsbatteriet
kobles fra
Hybridsystemet vil muli gvis ikke starte.
Forsøg i så fald at genstarte systemet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis indikatorlampen "READY"
ikke tændes.
Hybrid-advarselsmeddelelse
OM42C86DK.book Page 91 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1201-5. Tyverialarm
nFrakobling af indbrudsføleren
og vippeføleren
Hvis der efterlades et kæledyr eller
ting, der bevæger sig, i bilen, skal
indbrudsføleren og vippeføleren
slås fra, inden alarmen tilkobles, da
følerne reagerer på bevægelser in-
de i bilen.
1 Stil tændingskontakten på OFF.
2 Tryk på kontakten til frakobling
af indbruds- og vippeføleren.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
indbrudsføleren og vippeføleren påny.
Hver gang indbrudsføleren frakob-
les/indstilles, vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
nFrakobling og automatisk gentil-
kobling af indbrudsføleren og vip-
peføleren
lAlarmen er stadig slået til, selvom ind-
brudsføleren og vippeføleren er koblet
fra.
lNår indbrudsføleren og vippeføleren
er koblet fra, vil et tryk på tændings-
kontakten eller oplåsning af dørene
ved hjælp af adgangsfunktionen (hvis
monteret) eller den trådløse fjernbe-
tjening gentilkoble indbrudsføleren og
vippeføleren.
lIndbrudsføleren og vippeføleren gen-
tilkobles automatisk, når alarmsyste-
met aktiveres igen.
nBemærkninger vedrørende ind-
brudsfølerregistrering
Føleren kan udløse alarmen i nedenstå-
ende situationer:
lDer er personer eller kæledyr inde i bi-
len.
lEn siderude eller panoramasoltaget
(hvis monteret) er åben.
I så fald registrerer føleren muligvis føl-
gende:
• Vind eller objekter (fx blade eller in- sekter), der bevæger sig i bilen
• Ultralydsbølger fra fx indbrudsfølere fra andre biler
• Personer, der bevæger sig uden for
bilen
lDer er ustabile genstande som fx
dinglende tilbehør eller tøj på jakkek-
nagene i bilen.
lBilen parkeres et sted, hvor der fore-
kommer kraftige vibrationer eller støj,
som fx i et parkeringshus.
OM42C86DK.book Page 120 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2
123
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Bilens statusoplysningerog indikatorer
2-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 124
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ........................... 130
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ........................... 134
Multi-informations- display ............................ 140
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm ....... 150
OM42C86DK.book Page 123 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

127
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre døden eller alvorlige
kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen
straks efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 313)
Indikator for baglys
( S. 320)
Indikator for fjernlys
( S. 321)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 322)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for tågebag-
lygte (hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for smart-
nøgle
*1 (hvis monteret)
( S. 303)
Indikator for fartpilot
( S. 365, 377)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 365)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 365, 377)
Indikator for fart-
begrænser (hvis
monteret) ( S. 380)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( 357)
Indikator for
deaktivering af Toyota
parkeringshjælp-
sensor
*3, 4 (hvis
monteret) ( S. 398)
OM42C86DK.book Page 127 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1282-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af systemets driftsbetin-gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystem et er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren
i ca. 10 sekunder, hvorefter den ly-
ser konstant.
*8: Denne lampe lyser på midterpanelet.
Indikator for
deaktivering af
PKSB
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 406)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem*5
(S. 426)
Indikator for
deaktivering af VSC
*3, 5
(S. 426)
PCS-advarsels-
lampe
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 346)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 382)
BSM-indikator (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for
deaktivering af
RCTA
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby
*5
(S. 317)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 317)
Sikkerhedsindikator
(S. 92, 118)
"KLAR"-indikator
(S. 303)
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
(S. 131, 137)
EV-indikator ( S. 85)
Indikator for parkerings-
bremse (S. 314)
Indikator for batteri-
kørsel ( S. 307)
Indikator for batteri-
kørsel (S. 420)
Sport-indikator
( S. 420)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis
monteret) ( S. 422)
Indikatoren
"PASSENGER
AIR BAG"
*5, 8 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42C86DK.book Page 128 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

129
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
nSidespejlindika
torer for BSM
(overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
lNår tændingskontakten står på ON,
mens BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet.
lNår BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet, mens tændingskontakten
står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker
sidespejlindikatorerne for BSM efter et
par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke
begynder at lyse eller ikke slukker, kan
der være en fejl i systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42C86DK.book Page 129 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM