radio TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1663-4. Justera ratten och speglarna
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare ski-
ner direkt in i den digitala
backspegeln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
panoramaglastaket [i före-
kommande fall] ska sol-
skyddsgardinen eller det
elektroniska solskyddet
stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller an-
nan plats där starka ra-
diovågor eller elektriskt
brus kan förekomma.
• Temperaturen kring ka- meran är extremt hög el-
ler låg.
• Utetemperaturen är ex- tremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kamera-
linsen.
• Bilen befinner sig under fluorescerande ljus, natri-
umlampor, kvicksilverlam-
por, etc.
• Avgasen blockerar kame- ran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för digi-
tal spegel när förutsättning-
arna har förbättrats.)
OM42C86SE.book Page 166 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

169
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nAvimning av speglarna
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att akti-
vera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 324)
1Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
2 Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
nSpegelvinkeln kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
nViktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen, med risk för allvarliga eller
livshotande skador.
lÄndra aldrig speglarnas inställning
under körning.
lKör inte med infällda backspeglar.
lYtterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
nUnder eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket he-
ta och orsaka brännskador.
Inställningar
A
B
A
B
C
D
Fälla in speglarna
OM42C86SE.book Page 169 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

171
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
3-5.Öppna, stänga fönster och taklucka
De elstyrda fönstren kan öppnas
och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig enligt nedan när
reglagen används:
1
Stänga
2 Stängning med en knapptryck-
ning
*
3Öppna
4 Öppna med en knapptryckning
*
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt rikt-
ning.
nDe elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända de elstyrda fönstren med
hybridsystemet avstängt
De elstyrda fönstren kan användas i cir-
ka 45 sekunder även om startknappen
har trycks till radioläge eller till avstängt
läge. De upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål fastnar mellan sidoföns-
ter och fönsterram medan fönstret håller
på att stängas avstannar fönsterrörelsen
och sidofönstret lämnas delvis öppet.
nKlämskydd vid öppning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
sidofönster medan sidofönstret håller på
att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
nOm det elstyrda fönstret inte kan
öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, el-
ler om ett sidofönster inte kan öppnas
och stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
lStanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
lOm sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
2 Dra i fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryck-
ning och håll den intryckt i minst 6
sekunder.
4 Tryck ned knappen t ill fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fo rtsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när sidofönstret har öppnats
helt.
Elfönsterhissar
Öppna och stänga elstyrda
fönster
OM42C86SE.book Page 171 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

175
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
Panoramaglastaket kan öppnas från
det uppåtlutade läget.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att det pano-
ramaglastaket ska stanna halvvägs.
Stänga panoramaglastaket
För knappen framåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket stängs au-
tomatiskt helt.
nPanoramaglastaket kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända panoramaglastaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramaglastaket och det elektroniska
solskyddet kan användas i cirka 45 sek-
under efter att startknappen har tryckts
till RADIOLÄGE eller avstängt läge. De
upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål känns av mellan panora-
maglastak och ram i följande situationer,
stannar rörelsen varefter panoramaglas-
taket öppnas något.
lPanoramaglastaket stänger eller vink-
las nedåt.
lDet elektroniska solskyddet stänger.
nStänga både panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet
Tryck reglaget framåt.
Det elektroniska solskyddet stängs till
hälften och avstannar där. Panoramag-
lastaket stängs sedan helt. Det elektro-
niska solskyddet stängs sedan helt.
nPanoramaglastakets funktion län-
kad till dörrlåset
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.*
( sid. 454)
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
( sid. 127)
lModeller med larm: Larmet kan utlö-
sas om det är inställt och panoramag-
lastaket stängs med den dörrlåsnings-
länkade panoramaglastaksfunktio-
nen. ( sid. 80)
*: Dessa inställninga r måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
nOm panoramaglastaket eller det
elektroniska solskyddet inte stängs
på normalt sätt
Gör så här:
1 Stanna bilen.
2 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
OM42C86SE.book Page 175 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

199
4
4-2. Körrutiner
Körning
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
( sid. 208)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Ändra till växelläge P.
4 Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
5Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE” el-
ler ”TÄNDN PÅ” inte visas på in-
formationsdisplayen.
VARNING
nVid start av hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar hy-
bridsystemet. Trampa inte under någ-
ra omständigheter på gaspedalen
medan hybridsystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan le-
da till svåra eller livshotande skador.
nSäkerhetsåtgärder under körning
Om en störning uppstår i hybridsyste-
met medan bilen är i rörelse ska dör-
rarna inte låsas eller öppnas förrän bi-
len står helt stilla på en säker plats.
Aktivering av rattlåset i denna situa-
tion kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
nVid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet är svårstartat el-
ler om det ofta stannar bör du ome-
delbart köra bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning för kontroll.
nSymptom som tyder på en funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera an-
norlunda än vanligt, till exempel ge-
nom att den fastnar något, kan det
bero på en funktionsstörning. Kontak-
ta omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nödsituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 410)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, men
servofunktionen till styrningen går
emellertid förlorad. Det blir svårare
att styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lNär hybridsystemet startas om efter
en nödavstängning, för växelspa-
ken till N och ge sedan startknap-
pen en kort och hård tryckning.
OM42C86SE.book Page 199 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2004-2. Körrutiner
Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras
varje gång du trycker på startknap-
pen.)
1AV
*
Varningsblinkers kan användas.
2ACC
Vissa elektriska tillbehör kan användas,
t.ex. ljudsystemet.
”RADIOLÄGE” visas på informations-
displayen.
3PÅ
Samtliga elektriska tillbehör kan använ-
das.
”TÄNDN PÅ” visas på informationsdis-
playen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P
när hybridsystemet stängs av med
startknappen försätts systemet i ra-
dioläge, systemet stängs inte av.
nFunktion för automatisk avstäng-
ning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20
minuter, eller i tänd ningsläge (systemet
är inte igång) i mer än en timme med
växelspaken i P stängs hybridsystemet
automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte helt förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur. Lämna inte bilen med start-
knappen i radioläge eller tändningsläge
under längre perioder när inte hybrid-
systemet är igång.
Om hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P för-
sätts startknappen i radioläge, den
stängs inte av. Gör följande för att
trycka startknappen till avstängt lä-
ge:
1 Kontrollera att parkeringsbrom-
sen är ansatt.
2 För växelspaken till P.
Ändra lägen på
startknappen
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
lLåt inte startknappen vara kvar i ra-
dioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att hybridsystemet är
igång.
lOm ”RADIOLÄGE” eller ”TÄNDN
PÅ” visas på informationsdisplayen
har startknappen inte tryckts till av-
stängt läge. Lämna bilen när du har
tryckt startknappen till avstängt lä-
ge.
När hybridsystemet stängs
av med växelspaken i annat
läge än P
OM42C86SE.book Page 200 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

201
4
4-2. Körrutiner
Körning
3
Kontrollera att ”RADIOLÄGE” vi-
sas på informationsdisplayen,
tryck därefter en gång, kort och
hårt, på startknappen.
4 Kontrollera att ”RADIOLÄGE”
och ”TÄNDN PÅ” på informa-
tionsdisplayen är släckta.
Stänga av/sätta på körläge EV
Indikeringslampan för körläge EV tänds
när bilen är i EV-läge. Tryck på knap-
pen när du vill återgå från körläget EV
till normalt körläge (använda bensinmo-
torn och elmotorn).
2WD-modeller
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Stäng inte av hybridsystemet med
växelspaken i annat läge än P. Om
hybridsystemet stängs av med väx-
elspaken i ett annat läge stängs start-
knappen inte av utan försätts i ra-
dioläge. Om bilen lämnas med start-
knappen i radioläge kan 12-voltsbat-
teriet laddas ur.
Körläge EV
I körläge EV tillförs elektrisk
kraft från hybridbatteriet och
endast elmotorn driver bilen.
Detta läge kan med fördel an-
vändas vid körning i bostads-
områden tidigt på morgonen
eller sent på kvällen, eller i in-
omhusgarage, så att att du inte
behöver oroa dig för buller el-
ler avgasutsläpp.
När bilens fotgängarvarning är
aktiv kan ljud uppstå från bilen.
Anvisningar för användning
OM42C86SE.book Page 201 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2144-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belysning-
en enligt följande:
1 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
3 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 214) och all belysning
ovan tänds och släcks automa-
tiskt.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
strålkastaromkopplaren i läge .
(Tänds med större ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn el-
ler om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
att känna av utomhusljuset och kan leda
till störningar i den aut omatiska strålkas-
tarfunktionen.
nAutomatisk avstängning av belys-
ning
Ty p A
Strålkastarna släcks automatiskt om
startknappen är i RADIOLÄGE eller av-
stängt läge och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN ON, eller
vrid strålkastaromkopplaren till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
Ty p B
lNär strålkastaromkopplaren är i läge eller : Strålkastarna och de
främre dimljusen släcks automatiskt
när startknappen trycks till RADIO-
LÄGE eller avstängt läge.
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Tända strålkastarna
OM42C86SE.book Page 214 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

215
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
lNär strålkastaromkopplaren är i läge
: Strålkastarna och all belysning
slocknar automatiskt när startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen ti ll TÄNDN ON, eller
vrid strålkastaromkopplaren till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
nTända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt lä-
ge och förardörren öppnas medan strål-
kastarna är tända.
nAutomatisk höjdinställning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
n12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Ty p A
För att undvika att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkastarna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följande utförs stängs 12-
voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All be-
lysning släcks automatiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
lNär belysningsspaken används
lOm en dörr öppnas eller stängs.
Ty p B
För att undvika att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkastaromkopplaren läm-
nas i läge när startknappen trycks
till avstängt läge aktiveras dess batteri-
besparande funktion som automatiskt
släcker all belysning efter cirka 20 minu-
ter.
När något av följande utförs stängs 12-
voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All be-
lysning släcks automatiskt 20 minuter
efter att den energibesparande funktio-
nen för 12-voltsbatteriet har återaktive-
rats:
lNär belysningsspaken används
lOm en dörr öppnas eller stängs.
nOm ”Strålkastarna fungerar ej.
Besök återförsäljaren” visas på in-
formationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:
 sid. 484)
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
OM42C86SE.book Page 215 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

237
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• När du snabbt närmar dig ett avkän-
ningsbart föremål etc.
• När du närmar dig föremål vid väg-
kanten, t.ex. avkänningsbara föremål,
räcken, elstolpar, träd eller murar
• Om det finns ett avkänningsbart före-
mål eller annat föremål vid vägkanten
vid ingången till en kurva
• Om det finns mönster eller färg fram- för din bil som kan misstas för ett av-
känningsbart föremål
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Vid omkörning av ett avkänningsbart
föremål som byter fil eller svänger till
höger/vänster
• Vid förbikörning av ett avkänningsbart föremål i en mötande fil som har stan-
nat för att svänga till höger/vänster
• Om ett avkänningsbart föremål när- mar sig mycket nära och sedan stan-
nar innan det kommer in i din bils kör-
bana • Om fronten på bilen är höjd eller
sänkt, t.ex. på en ojämn vägbana eller
kuperad väg
• Vid körning på en väg som omges av en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en järnbro
• Om ett metallföremål (manlucka, stålplåt, etc), trappsteg eller något
som skjuter ut framför din bil
• Vid passage under ett föremål (väg- skylt, annonstavla etc)
• Om du närmar dig en elektrisk väg- bom, bom vid parkeringsplats, eller
annan bom som öppnas och stängs
• I en automatisk biltvätt
• Vid körning genom eller under föremål som kan vidröra din bil, t.ex. tätt gräs,
trädgrenar eller en banderoll
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning nära ett föremål som re-
flekterar radiovågor, t.ex. en stor last-
bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiosta- tion, elektrisk kraftanläggning eller an-
nan plats där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekomma.
OM42C86SE.book Page 237 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM