ESP TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

4066-3. Arbeten du kan göra själv
Se till att de två flikarna i lampsockeln
är säkert fastsatta, montera de två skru-
varna.
10 Fäll ut spegeln.
11 Montera spegelkåpan. 12
Anslut spegelns anslutningar.
13 Passa in stiften och säkra spe-
geln genom att trycka in respek-
tive diagonalt motsatt stiftpar i
den ordningen.
Se till att stiften sätts in i samma ord-
ning som bilden visar, tryck på dem tills
du hör ett klick.
Om inget klick hörs ska du inte forcera
in stiften. Ta istället bort spegeln och
kontrollera att stiften är inpassade.
OM42C86SE.book Page 406 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4267-2. Åtgärder i en nödsituation
nFörarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer)*
*: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet
lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en
viss körhastighet.
nBaksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare
(varningssummer)*
*: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett sä-
kerhetsbälte inte är fastspänt. Om sä kerhetsbältet lossas hörs en summerton
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
nVarningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summerto-
nen om omgivningen är bullrig eller om
ljudanläggningen är på.
nPassageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnelse samt
varningssummer
lOm bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om ing-
en sitter på sätet.
lOm en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
en passagerare sitter på platsen, varför
varningslampan eventuellt inte aktive-
ras.
nOm indikeringslampan för funk-
tionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning
tänds om bränsletanken är nästan tom.
Om bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Indikeringslampan för funk-
tionsstörning släcks när du har kört en
stund.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren
att spänna fast bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagera-
rens plats behöver framsätespassagerarens
säkerhetsbälte också spännas fast så att var-
ningslampan (varningssummern) slocknar.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina
bilbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
OM42C86SE.book Page 426 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

453
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
1
Ta bort skyddet i bagagerummet
med en skruvmejsel.
Täck skruvmejselns huvud med en tra-
sa för att undvika skada.
2Dra i spaken.
Dra sedan i spaken för att låsa upp
tankluckan så att den kan öppnas på
vanligt sätt.
nOm den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats i en specialinställning. Om det är
avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas:
sid. 481)
lKontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras.
( sid. 146)
Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tanklucksreglaget inte kan
användas kan följande metod
användas för att öppna tank-
luckan.
Öppna tankluckan
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
korrekt
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( sid. 146)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet, start-
knappen eller fjärrkontrollen
användas. I så fall kan dörrar-
na öppnas och hybridsystemet
startas med hjälp av följande
metod.
OBSERVERA
nOm den elektroniska lås- och
startfunktion en inte fungerar, el-
ler vid andra nyckelrelaterade
problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning och ta
med alla elektroni ska nycklar som du
har till bilen.
OM42C86SE.book Page 453 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4708-1. Tekniska data
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16. Den ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns att få
kan SAE 0W-20 användas. Den bör
emellertid ersättas med SAE 0W-
16 vid nästa oljebyte.
Om du använder SAE 10W-30 eller
motorolja med högre viskositet i ex-
tremt kallt väder kan motorn bli
svårstartad. Vi rekommenderar mo-
toroljorna SAE 0W-16, 0W-20 eller
5W-30.
Förväntat temperaturområde fö-
re nästa oljebyte
Rekommenderas
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt vä-
der. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder. • 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med hö-
gre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving” be-
tyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee) vi-
sas på behållarens framsida.
A
B
A
B
OM42C86SE.book Page 470 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4768-1. Tekniska data
OBSERVERA
lUtanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. Kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är tvek-
sam.
OM42C86SE.book Page 476 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

479
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
sid. 108
*2: Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: I förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAvstängd–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAvstängd–O–
EnergimonitorPåAvstängd–O–
AWD-system, display*7PåAvstängd–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)SträckaMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Sträcka
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för ECO”Färd-
information”–O–
SnabbmenyPåAvstängd–O–
Informationsdisplay avstängdAvstängdPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Avstängd
Syfte/funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42C86SE.book Page 479 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

498Alfabetiskt register
Dörrar Automatisk låsning och upplåsning av dörrar ................ 130
Baklucka .................................... 131
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 130
Dörrfönster ................................. 171
Dörrlås ....................................... 127
Sidodörrar ............... ................... 127
Ytterbackspeglar ..... ................... 169
Öppen dörr, varningssummer .... 130
Dörrlås Baklucka .................................... 131
Elektroniskt lås- och startsystem ... ........................... 145
Sidodörrar ............... ................... 127
Trådlös fjärrkontroll .................... 125
E
E-Four (Electronic On-Demand AWD-system) .............................. 307
ECB (elektroniskt styrda bromsar)...................................... 306
Elbaklucka, reglage .............. 135, 136
Elektrisk styrservo (EPS) Syfte/funktion ............................. 306
Varningslampa ........................... 421
Elektronisk bromskontroll (ECB) ........................................... 306
Elektronisk nyckel Batteribesparande funktion ........ 146
Byte av batteri ............................ 392
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ................ 453
Elektroniskt lås- och startsystem .............. ................... 145
Antennplacering ...... ................... 145
Låsfunktioner ..................... 127, 133
Starta hybridsystemet ................ 197
Varningsmeddelande ................. 428 Elektroniskt solskydd................... 174
Klämskydd vid stäng ning ........... 175
Metod ......................................... 174
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp......................... 173
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ............................... 172
Klämskydd vid stäng ning ........... 171
Metod ......................................... 171
Elmotor Plats ............................................. 70
Specifikation ............................... 468
Eluppvärmd bakruta ..................... 324
Eluppvärmd ratt ............................ 328
Eluppvärmning av vindruta ......... 326
Eluttag............................................343
Energimonitor ............................... 113
Entrébelysning ..............................332
EPS (elektrisk ser vostyrning)
Syfte/funktion ............................. 306
Varningslampa ........................... 421
EV, indikeringslampa...................... 71
EV, körläge .................................... 201
F
Farthållare Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 253
Farthållare .................................. 265
Fastna Om bilen fastnar ......................... 464
Flaskhållare ................................... 336
Fotgängarvarning ........................... 72
OM42C86SE.book Page 498 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

499Alfabetiskt register
Framsäten ..................................... 150Hämta från minnet ..................... 154
Inställning ................................... 150
Korrekt körställning ...................... 25
Körställningsminne..................... 153
Nackskydd ................................. 156
Rengöring .............................. .... 357
Stolinställningsminne ................. 153
Stolvärme ................................... 328
Ventilerade säten ....................... 328
Framsätespassagerare, bältespåminnarlampa ................ 426
Frikopplingsknapp ....................... 205
Funktioner som kan specialinställas........................... 477
Fästpunkter med övre rem ............ 57
Fälgar............................................. 381 Byte av fälgar ............................. 381
”Följ mig hem”-system ................ 216
Fönster Bricka ................................. 220, 223
Elfönsterhissar ........................... 171
Eluppvärmd bakruta ................... 324
Fönsterlåsknapp .......................... 171
Fönsterrutor Elfönsterhissar ........................... 171
Förarplatsen, bältespåminnarlampa ................ 426
Förarstol, positionsminne ........... 153 Hämta från minnet ..................... 154
Körställningsminne..................... 153
Förbrukningsskärm ... ................... 113
Förfluten tid .................................. 108
Försiktighet vid bilolyckor ............. 74
Förslagsfunktion .......................... 112
Förvaringsfack.............................. 337
Förvaringsfack på sidorna........... 341
Förvaringsmöjligheter.................. 334G
Genomsnittlig bränsleekonomi .......................... 105
Genomsnittlig bränsleförbrukning .................... 119
Glödlampor Byte ............................................397
Watt-tal ....................................... 474
Golvmattor....................................... 24
Golvpanel ...................................... 338
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 305
H
Handskfack.................................... 335
Handtag ......................................... 350
Handtag för domkraft ........... 433, 444
Hastighetsmätare......................92, 97
Hjälpsystem vid start i motlut...... 306
Hybridbatteri ................................... 73 Hybridbatteri, ventilationsmunstycken
för luftintag och luftutsläpp ......... 76
Plats ............................................. 73
Specifikation ............................... 468
Varningsmeddelanden ................. 76
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 397
OM42C86SE.book Page 499 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

501Alfabetiskt register
K
Kedjor ............................................ 317
Klocka...................................... 95, 101
Klämskydd vid stängningElbaklucka, öppnare och stängare................................... 138
Elektroniskt solskydd ................. 175
Elfönsterhissar ........................... 171
Panoramaglastak ....................... 175
Knäkrockkuddar ............................. 31
Kondensor .................................... 371
Konsolfack .................................... 335
Krockkuddar ................................... 31 Korrekt körställning ...................... 25
Krockkuddar ................................. 31
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 35
Krockkuddar, placering ................ 31
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn ...... ..................... 35
Krockkudde, funktionsvillkor ........ 33
Krockkudde, varningslampa....... 420
Krockkuddesystem, varningslampa ......................... 420
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ................................ 40
Sidokrockgardin, funktion............. 33
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ........................... 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar, funktion ............ 33
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 35 Ändringar och avyttring av
krockkuddar ........... .................... 38
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 24
Lastringar ................................... 338
Rockhängare ............ ..................350
Kupébelysning ..............................331 Strömställare ..............................331
Watt-tal ....................................... 474
Kylare ............................................. 371
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 315
Kapacitet .................................... 471
Kontroll ....................................... 369
Varningslampa ........................... 419
Kylsystem ...................................... 369 Hybridsystem, överhettning........ 460
Kör/start-kontroll .......................... 181
Köra med släp ....... ................ 187, 188
Körinformation ..............................108
Körlägesväljare ............................. 301
Körläget Eco.................................. 301
Körning Hybridbil, körtips......................... 313
Inkörningsperiod, tips ................. 181
Korrekt körställning ...................... 25
Körlägesväljare .......................... 301
Rutiner........................................ 180
Vinterkörning ..............................315
Körrelaterad information, display ......................................... 105
Körriktningsvisare Byte av glödlampor .................... 397
Körriktningsvisare, spak ............. 207
Watt-tal ....................................... 474
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor .................... 397
Körriktningsvisare, spak ............. 207
Watt-tal ....................................... 474
OM42C86SE.book Page 501 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

502Alfabetiskt register
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor .................... 397
Körriktningsvisare, spak ............. 207
Körställningsminne ...................... 153 Hämta från minnet ..................... 154
L
Larm................................................. 80Varningssummer ........................ 418
Lastringar ...................................... 338
Linjeavkännare (LTA) ................... 240 Metod ......................................... 240
Varningsmeddelanden ............... 248
LTA (Linjeavkännare).................... 240 Metod ......................................... 240
Varningsmeddelanden ............... 248
Luftkonditionering ........................ 322 Automatisk luftkonditionering ..... 322
Inställning av fläkten .................. 324
Luftkonditioneringsfilter .............. 383
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet (S-FLOW) .............. 327
Luftkonditioneringsfilter .............. 383
Lufttryck i däcken Varningslampa ........................... 425
Luftventil för hybridbatteriet ......... 76
Lutningssensor ......... ..................... 81
Lås, rattstång ................................ 198
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 306 Syfte/funktion ............................. 306
Varningslampa ........................... 420
Läslampor ..................................... 332 Strömställare .............................. 332
Watt-tal....................................... 474
M
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ................................... 40
Medelhastighet...................... 108, 119
Menysymboler............................... 104
Montering av bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats ............................................... 45
Motor Identifikationsnummer ................467
Motorhuv .................................... 364
Motorrum .................................... 367
Motorelekt ronik,
indikeringslampa ........................ 420
Motorhuv ....................................... 364 Varningsmeddelande ......... 130, 428
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 315
Kapacitet .................................... 469
Kontroll ....................................... 368
Varningslampa ........................... 419
Mugghållare................................... 336
Mått ................................................ 466
Mätare ........................................92, 97 Enheter............................... 111, 478
Indikeringslampor ......................... 86
Informationsdisplay . ................... 103
Instrument ..............................92, 97
Inställningar ........ ................ 108, 478
Klocka .................................. 95, 101
Rattmonterade kontroller............ 104
Varningslampor .......................... 418
Varningsmeddelanden ....... 112, 428
Mätare för kylarvätsketemperatur ...........92, 97
OM42C86SE.book Page 502 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM