TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4705-5. Gebruik van een extern apparaat
wij de opnames te maken met een
vaste bitrate van ten minste 128 kbps
en een samplingfrequentie van 44,1
kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis soft- ware voor het maken van MP3-, WMA-
en AAC-bestanden op de markt en
afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluids-
weergave of storingen bij het begin van
de weergave het resultaat zijn. In som-
mige gevallen kan afspelen zelfs hele-
maal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en
andere landen.
*: Indien aanwezig
→ Blz. 450
■Bedienen van draagbare audioap-
paraten die aangesloten zijn op het
audiosysteem
Het volume kan worden geregeld met
behulp van de volumeregelaar van het
audiosysteem van de au to. Alle overige
functies moeten op d e draagbare audio-
speler zelf worden geregeld.
■Bij het gebruik va n een draagbare
audiospeler aangesloten op de
accessoireaansluiting
Tijdens het afspelen kan ruis hoorbaar
zijn. Gebruik de voedingsbron van het
draagbare audioapparaat.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en
bedien dit niet. Als u dit wel doet kan
dat leiden tot ongevallen, met moge-
lijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan
USB-geheugen
●Laat het USB-geheugen niet in de
auto achter. De temperatuur in de
auto kan hoog oplopen, waardoor
het USB-geheugen beschadigd kan
raken.
●Druk niet op het USB-geheugen en
oefen geen onnodige druk hierop
uit terwijl het geheugen is aange-
sloten, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan
kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen
in de opening, aa ngezien dit het
USB-geheugen of de aansluiting
ervan kan beschadigen.
Gebruik van de
AUX-aansluiting
*
Deze aansluiting kan worden
gebruikt om via de luidspre-
kers in de auto naar een extern
audioapparaat te luisteren.
Druk op de toets MODE totdat
AUX wordt weergegeven.
Aansluiten van een
draagbare speler
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 470 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

471
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
5-6.Gebruik van Bluetooth®-apparaten
*: Indien aanwezig
Met het Bluetooth®-audiosysteem
kunt u via draadloze communicatie
genieten van muzi ek uit de luid-
sprekers van de auto, afgespeeld
op een draagbare digitale audio-
speler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt
Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels
muziek van een draagbare speler
kan worden afgespeeld. Als uw
draagbare speler geen Bluetooth
®
ondersteunt, werkt het Bluetooth
®-
audiosysteem niet.
Dit systeem ondersteunt
Bluetooth
®, waarmee u telefoonge-
sprekken tot stand kunt brengen of
ontvangen zonder het gebruik van
kabels om een mobiele telefoon op
het systeem aan te sluiten en zon-
der de mobiele telefoon te bedie-
nen. 1
Registreer het Bluetooth
®-appa-
raat dat u wilt gebruiken in com-
binatie met het audiosysteem
( → Blz. 475)
2 Selecteer het te gebruiken
Bluetooth
®-apparaat
( → Blz. 477, 477)
3 Stel de automatische verbin-
ding van het apparaat in
(→ Blz. 478)
4 Controleer de status van de
Bluetooth
®-verbinding
( → Blz. 471)
 Te gebruiken voor audio:
→Blz. 483
 Te gebruiken voor handsfree-
telefoon: → Blz. 485
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem
in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsys-
teem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Bluetooth®-
audio/telefoon*
De volgende functies zijn
beschikbaar wanneer gebruik
wordt gemaakt van draadloze
Bluetooth
®-communicatie:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefoon
(handsfree-
telefoonsysteem)
Overzicht
registreren/verbinding
maken met apparaat
Audio-eenheid
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 471 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4725-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen van het
audiosysteem
Draaien: regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: Selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item
in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth
®-audio/telefoon niet worden gebruikt.
Weergave
Er wordt een bericht, naam, nummer,
enz. weergegeven.
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navige
er
door de menu's met de knop.
C
D
E
F
Microfoon
G
0HQXOLMVWYDQ%OXHWRRWKŠDXGLRWHOHIRRQ
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 472 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

473
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu “Bluetooth”
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-appa-
raat (→Blz. 475)
“List Phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
(
→Blz. 477)
“List audio”
(audiolijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers (
→Blz. 477)
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van het
wachtwoord
(
→Blz. 478)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
→Blz. 478)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
Adres apparaatWeergeven van sta-
tus apparaat
(
→Blz. 478)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit (
→Blz. 479)
“Initialize” (initialise-
ren)-De instellingen initia-
liseren (→Blz. 479)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 473 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4745-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Menu PHONE (telefoon)
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Automatische overdracht” is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE (telefoon)“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
(automatisch overzet-
ten aan of uit)De automatische over-
dracht van contac-
ten/geschiedenis aan-
of uitzetten
(
→Blz. 479)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(
→Blz. 479)
“Delete contacts” (con-
tacten verwijderen)*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(
→Blz. 480)
“Sort contacts” (contac-
ten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam (
→Blz. 480)
“Transfer history”
(geschiedenis overzet-
ten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(
→Blz. 480)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproepge-
schiedenis is
opgeslagen
(
→Blz. 480)
PHONE (telefoon)
“Favorites” (favorieten)
“Add favorites” (favorie-
ten toevoegen)Een nieuw contact toe-
voegen aan de lijst met
favorieten
(
→Blz. 481)
“Delete favorites” (favo-
rieten verwijderen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren (
→Blz. 481)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(
→Blz. 482)
“Ringtone volume” (bel-
toonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon (
→Blz. 482)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon (→Blz. 482)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 474 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

475
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets
wordt gedrukt, wordt het gesprek
beëindigd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wan- neer u een oproep ontvangt, wordt de
oproep beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wan- neer een oproep in de wacht staat,
wordt overgeschakeld naar de
andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere geluidssterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere
geluidssterkte.
1 Druk op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
“Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer
“Pairing” (koppelen) met de
knop.
Er wordt een toegangscode weergege-
ven.
3Niet SSP (Secure Simple Pai-
ring) compatibele Bluetooth
®-
apparaten: Voer de toegangs-
code in in het apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Selecteer “Yes” (ja) om het
apparaat te registreren. Afhan-
kelijk van het type apparaat
wordt het mogelijk automatisch
geregistreerd.
Gebruik van de toetsen
op het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen
gebruiken om een aange-
sloten mobiele telefoon of
draagbare digitale audiospeler
(draagbare speler) te bedienen.
Bedienen van de
Bluetooth
®-telefoon met de
stuurwieltoetsen
A
B
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-
audio/telefoon te gebruiken,
moet een Bluetooth
®-apparaat
in het systeem worden gere-
gistreerd. U kunt maximaal 5
Bluetooth
®-apparaten registre-
ren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 475 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4765-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Als een Bluetooth®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, wor-
den beide functies tegelijkertijd in
het systeem geregistreerd. Wan-
neer het apparaat wordt verwijderd,
worden beide functies tegelijkertijd
verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen
wordt ingedrukt en de PHONE-
modus wordt geselecteerd terwijl er
geen telefoons zijn geregistreerd,
wordt het registratiescherm auto-
matisch weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 476 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

477
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5-7.Menu SETUP (instellingen)
*: Indien aanwezig
Selecteer “Pairing” (koppelen) met
de knop TUNE•SELECT en voer de
procedure voor het
registreren van
een apparaat uit. ( →Blz. 475)
Selecteer “List pho ne” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De
lijst met geregis treerde mobiele
telefoons wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audio-
systeem
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon die moet wor-
den aangesloten met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren)
met de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon die moet wor-
den verwijderd met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Verbreken van de verbinding van
de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon waarmee de
verbinding moet worden verbro-
ken met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbin-
ding verbreken) met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Selecteer “List au dio” (audiolijst)
met de knop TUNE•SELECT. De
lijst met geregistreerde draagbare
spelers wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audio-
systeem.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
*
Door een Bluetooth®-apparaat
te registreren in het systeem,
kan het systeem werken. Voor
aangemelde apparaten kun-
nen de volgende functies wor-
den gebruikt: Druk om het
instelmenu te openen op de
knop TUNE•SELECT en selec-
teer “Bluetooth
®” met de knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 477 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4785-7. Menu SETUP (instellingen)
1Selecteer de naam van de
draagbare speler die moet wor-
den aangesloten met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren)
met de knop.
Verwijderen van een geregis-
treerde draagbare speler
1 Selecteer de naam van de
draagbare speler die moet wor-
den verwijderd met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Verbreken van de verbinding van
de geregistreerde draagbare
speler van het audiosysteem.
1 Selecteer de naam van de
draagbare speler waarmee de
verbinding moet worden verbro-
ken met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disco nnect” (verbin-
ding verbreken) met de knop.
3 Druk op (YES) (ja).
Selecteren van de verbindings-
methode
1 Selecteer de naam van de
gewenste draagbare speler met
de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Connection Method”
(verbindingsmethode) met de
knop.
3 Selecteer “From vehicle” (van
auto) of “From audio” (van
audiospeler). 1
Selecteer “Passkey” (wacht-
woord) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Voer een toegangscode van 4
tot 8 cijfers in met de knop.
Voer de cijfers v an de code een voor
een in.
3 Druk op (ENTER) (bevesti-
gen) wanneer de gehele toe-
gangscode is ingevoerd.
Wanneer het te regist reren getal 8 cij-
fers heeft, hoeft u niet op (ENTER)
(bevestigen) te drukken.
Als “BT power” AAN wordt gezet,
maakt het geregistreerde apparaat
automatisch verbinding wanneer
het contact in de stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “BT power ON” of “BT
power OFF” (Bluetooth aan of uit)
met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Bluetooth info” met de
knop TUNE•SELECT.
Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (naam
apparaat) met de knop
TUNE•SELECT.
Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres
apparaat) met de knop
TUNE•SELECT.
Wijzigen van het
wachtwoord
Automatisch verbinding
maken van het apparaat aan
of uit
Weergeven van status
apparaat
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 478 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

479
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Als “Display setting” (instelling dis-
play) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draag-
bare speler weergegeven wanneer
het contact in de stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “Display setting ON” of
“Display setting OFF” (weergeven
display aan of uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Initialize” (initialiseren)
met de knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de HF-geluidsin-
stellingen
Selecteer “Sound setting” (instel-
ling geluid) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Voor meer informatie over HF-
geluidsinstellingen:
→Blz. 482
Initialiseren van de informatie
over het apparaat
Selecteer “Car device info” (infor-
matie apparaat) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Automatische verbinding met een
draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het dis-
play en de toegangscode worden
geïnitialiseerd.
Standaardinstellingen initialise-
ren
Selecteer “All Initialize” (alles initiali-
seren) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (YES) (ja).
*: Indien aanwezig
De functie automatis che overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Auto transfer ON” of
“Auto transfer OFF” (automatische
overdracht aan of uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, wor-
den de contactgegevens en geschiedenis
in de telefoon automatisch overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Add contacts” (contac-
ten toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3Selecteer “Overwrite all” (alles
overschrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Weergave bevestiging van
automatische verbinding
aan of uit
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu PHONE
(telefoon))
*
Druk om het instelmenu te
openen op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
PHONE (telefoon) met de knop.
Instellen van de
automatische overdracht
van contacten/geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 479 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM