TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
WAARSCHUWING
■Dynamic Torque Vectoring AWD-
systeem (AWD-uitvoeringen)
De bochtenprestaties van het nieuw
ontwikkelde AWD-systeem zijn verbe-
terd. Vertrouw nie t alleen op het sys-
teem en rijd voorzichtig.
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde
maat hebben, van hetzelfde merk zijn
en hetzelfde profiel en draagvermo-
gen hebben. Controleer verder of alle
banden de aanbevolen spanning heb-
ben.
De ABS, TRC en VSC/Trailer Sway
Control werken niet goed als er ver-
schillende banden onder de auto
gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor meer inf ormatie over het
vervangen van de wielen of banden.
■Omgaan met banden en wielop-
hanging
Problemen met de banden of wijzigin-
gen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteu-
nende systemen en kunnen een sto-
ring veroorzaken.
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot Trailer Sway Con-
trol
Het Trailer Sway Control-systeem kan
het slingeren van de aanhangwagen
niet in alle gevallen verminderen.
Afhankelijk van diverse factoren,
waaronder de staat van de auto, de
aanhangwagen, het wegoppervlak en
de omgeving waarin wordt gereden,
kan het Trailer Sway Control-systeem
minder goed werken . Raadpleeg de
handleiding van uw aanhangwagen
voor meer informatie over het op de
juiste wijze trekke n van uw aanhang-
wagen.
■Als de aanhangwagen slingert
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan resulteren in
ernstig letsel.
●Pak het stuurwiel stevig vast. Blijf
rechtuit sturen. Probeer de aan-
hangwagen niet onder controle te
krijgen door aan het stuurwiel te
draaien.
●Laat het gaspedaal onmiddellijk
maar zeer geleidelijk los om snel-
heid te minderen.
Ga niet harder rijden. Rem niet.
Als u geen extreme correcties uitvoert
met sturen of remmen, zullen uw auto
en de aanhangwagen stabiliseren.
(→Blz. 262)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 440 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

441
4
4-6. Rijtips
Rijden
4-6.Rijtips

Gebruik vloeistoffen die geschikt
zijn voor winterse omstandighe-
den.
• Motorolie
• Koelvloeistof
• Ruitensproeiervloeistof
Laat de toestand van de accu
controleren door een monteur.
 Laat vier winterbanden onder uw
auto monteren of s chaf een set
sneeuwkettingen voor de voor-
wielen aan
*
Controleer of al le banden dezelfde
maat hebben en van hetzelfde merk
zijn en controleer of de sneeuwkettin-
gen geschikt zijn voor de bandenmaat
van uw auto.
*: Auto's met 235/55R19 101V banden kunnen niet worden voorzien van
sneeuwkettingen.
Rijden in de winter
Tref voor het aanbreken van de
winter de noodzakelijke voor-
bereidingen en voer de beno-
digde controles uit. Pas uw
rijgedrag altijd aan de actuele
weersomstandigheden aan.
Voorbereidingen voor de
winter
WAARSCHUWING
■Rijden met winterbanden
Neem om de kans op ongevallen te
beperken de volgende voorzorgsmaat-
regelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht
over het stuur verliezen, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
●Gebruik winterbanden met de voor-
geschreven maat.
●Zorg ervoor dat de bandenspanning
aan de specificatie voldoet.
●Rijd niet harder dan de toegestane
snelheid of harder dan de snelheids-
limiet die geldt voor de gebruikte
winterbanden.
●Monteer winterbanden op alle wie-
len.
■Rijden met sneeuwkettingen
(behalve 235/55R19 101V banden)
Neem om de kans op ongevallen te
beperken de volgende voorzorgsmaat-
regelen in acht.
Anders kunnen een aanrijding en ern-
stig letsel het gevolg zijn.
●Rijd niet harder dan de maximaal
toegestane snelheid voor de
gebruikte sneeuwkettingen of niet
harder dan 50 km/h, afhankelijk van
welke snelheid de laagste is.
●Vermijd het rijden over slechte weg-
dekken en over gaten.
●Vermijd plotseling accelereren,
abrupte stuuracties, plotseling rem-
men en schakelhandelingen die een
plotselinge motorremwerking veroor-
zaken.
●Minder uw snelheid alvorens een
bocht aan te snijden zodanig, dat u
zeker weet dat de auto bestuurbaar
blijft.
●Gebruik het LTA-systeem (Lane Tra-
cing Assist) (indien aanwezig) niet.
●Gebruik het LDA-systeem (Lane
Departure Alert met stuurregeling)
(indien aanwezig) niet.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 441 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4424-6. Rijtips
Voer, afhankelijk van de omstandig-
heden, de volgende handelingen
uit:
Probeer een vastgevroren ruit
niet met kracht te openen en zet
de ruitenwissers niet aan als
deze vastgevroren zijn. Giet
warm water over het bevroren
gedeelte om het ijs te laten smel-
ten. Veeg het water direct weg
om te voorkomen dat het
bevriest.
 Verwijder de eventueel aanwe-
zige sneeuw van de luchtinlaten
voor de voorruit om zeker te kun-
nen zijn van een juiste werking
van de aanjager van het aircon-
ditioningsysteem.
 Controleer of er sprake is van ijs-
of sneeuwophopingen op de ver-
lichting aan de buitenzijde, op
het dak, op het chassis, rond de
banden of op de remmen, en verwijder deze indien dat het
geval is.
 Verwijder sneeuw en modder
van de onderzijde van uw schoe-
nen voordat u in de auto stapt.
Verhoog de snelheid geleidelijk,
houd een veilige af stand tussen u
en uw voorligger en pas de snel-
heid aan aan de conditie van de
weg.
 Parkeer de auto en zet de selec-
tiehendel in stand P (automati-
sche transmissie of Multidrive
CVT), stand 1 of stand R (hand-
geschakelde transmissie), maar
activeer de parkeerrem niet. De
parkeerrem kan vastvriezen en
bij het deactiveren niet vrij
komen. Blokkeer bij het parkeren
van de auto de wielen zonder de
parkeerrem te gebruiken.
Het niet in acht nemen hiervan
kan gevaarlijk zijn omdat de auto
onverwacht in beweging kan
komen, hetgeen kan leiden tot
een ongeval.
Auto's met autom atische trans-
missie of Multidrive CVT: Wan-
neer de parkeerrem in de
automatische modus staat, wordt
de parkeerrem gedeactiveerd
wanneer de selectiehendel in
stand P wordt gezet. ( →Blz. 291)
OPMERKING
■Repareren of vervangen van win-
terbanden (auto's met banden-
spanningswaarschuwingssysteem)
Laat winterbanden repareren of ver-
vangen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige of door een
bandenspecialist.
Het verwijderen en plaatsen van win-
terbanden heeft namelijk invloed op
de werking van de bandenspannings-
sensoren en -zenders.
Voordat u met de auto gaat
rijden
Tijdens het rijden
Bij het parkeren
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 442 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

443
4
4-6. Rijtips
Rijden
Auto's met handgeschakelde
transmissie: Schakel de automa-
tische modus van de parkeerrem
uit voordat de motor uitgezet
wordt. (
→Blz. 291)
 Als de auto stilstaat en de rem-
men vochtig zijn terwijl de tem-
peratuur laag is, kunnen de
remmen bevriezen.
 Auto's met automatische trans-
missie of Multidrive CVT: Contro-
leer als de auto geparkeerd is
zonder de parkeerrem te active-
ren of de selectiehendel niet uit
stand P kan worden gezet
*.
*: De selectiehendel wordt geblok-
keerd als wordt geprobeerd deze
vanuit stand P in een andere stand te
zetten zonder het rempedaal in te
trappen. Als de selectiehendel niet uit
stand P kan worden gezet, kan er
een probleem aanwe zig zijn in het
schakelblokkeersyst eem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Auto's zonder 235/55R19 101V
banden
Gebruik de juiste maat sneeuwket-
tingen. De maat v an de sneeuwket-
tingen is afgestemd op de
bandenmaat.
Zijketting:
diameter 3 mm
breedte 10 mm
lengte 30 mm
Dwarsketting:
diameter 4 mm
breedte 14 mm
lengte 25 mm
Auto's met 235/55R19 101V
banden
Sneeuwkettingen kunnen niet wor-
den gemonteerd.
Gebruik in plaats daarvan winter-
banden.WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Blokkeer bij het parkeren van de auto
de wielen zonder de parkeerrem te
gebruiken. Als u de wielen niet blok-
keert, kan de auto onverwachts in
beweging komen, waardoor een
ongeval kan ontstaan.
Kiezen van sneeuwkettingen
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 443 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4444-6. Rijtips
De wetgeving met betrekking tot
het gebruik van sneeuwkettingen
verschilt per land en per soort weg.
Stel u op de hoog te van lokale
voorschriften alvorens sneeuwket-
tingen te monteren.
■Monteren van sneeuwkettingen
Neem de volgende voo rzorgsmaatrege-
len in acht bij het monteren en verwijde-
ren van sneeuwkettingen:
●Monteer en verwijder de sneeuwket-
tingen op een veilige locatie.
●Monteer de sneeuwkettingen uitslui-
tend op de voorwiel en. Gebruik geen
sneeuwkettingen om de achterwielen.
●Plaats de sneeuwkettingen zo strak
mogelijk om de voorwielen. Zet de
sneeuwkettingen na 0,5 - 1,0 km
opnieuw vast.
●Monteer de sneeuwkettingen volgens
de meegeleverde gebruiksaanwijzing.
Vanwege het specifieke ontwerp
hebben terreinauto's een hoger
zwaartepunt dan gewone perso-
nenauto's. Door dit specifieke
ontwerpkenmerk kan deze cate-
gorie auto's eerder over de kop
slaan. Terreinauto's hebben een
aanzienlijk grotere kans om over
de kop te slaan dan andere
auto's.
 Een voordeel van de grotere
grondspeling is e en beter zicht
op de weg, waardoor u beter
kunt anticiperen.
 Een vierwielaangedreven auto is
niet ontworpen om bochten met
dezelfde snelheid te nemen als
gewone personenauto's, net als
lage sportwagens niet zijn ont-
worpen om in het terrein te pres-
teren. Daarom kan de auto bij
scherpe bochten en een te hoge
snelheid over de kop slaan.
Wetgeving met betrekking
tot het gebruik van
sneeuwkettingen (behalve
235/55R19 101V banden)
OPMERKING
■Monteren van sneeuwkettingen
(auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Als er sneeuwkettingen gemonteerd
zijn, werken de bandenspanningssen-
soren en -zenders mogelijk niet goed.
Voorzorgsmaatregelen
bij terreinauto's
Deze auto behoort tot de cate-
gorie terreinauto 's die een gro-
tere bodemvrijheid en een
kleinere spoorbreedte hebben
in verhouding tot de hoogte
van het zwaartepunt. Dit biedt
de mogelijkheid in een grote
variëteit van terreinomstandig-
heden te rijden.
Kenmerken terreinauto's
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 444 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

445
4
4-6. Rijtips
Rijden
Neem wanneer u gaat terreinrijden
de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht voor opt
imaal rijgenot en
om te voorkomen dat terreinrijden
in bepaalde gebieden niet meer
wordt toegestaan:
 Rijd alleen in gebieden waar off-
road-auto's mogen rijden.
 Respecteer particulier eigendom.
Vraag toestemming aan de eige-
naar voordat u een privéterrein
betreedt.
 Betreed geen afgesloten gebie-
den. Respecteer hekken, afslui-
tingen en borden die u de
toegang ontzeggen.
 Blijf op de gebaa nde paden. Pas,
als het nat is, uw rijtechniek aan
of ga langzamer rijden om
schade aan het terrein te voorko-
men.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij ter-
reinauto's
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen altijd in acht om de kans op ern-
stig letsel en schade aan uw auto tot
een minimum te beperken:
●Als een auto over de kop slaat,
heeft een inzittende zonder veilig-
heidsgordel een aanzienlijk grotere
kans op ernstig letsel dan een inzit-
tende die wel een veiligheidsgordel
draagt. Alle inzittenden dienen
daarom gebruik te maken van hun
gordels.
●Vermijd waar mogelijk scherpe
bochten en abrupte manoeuvres.
Het verkeerd bedienen van deze
auto kan resulteren in het verliezen
van de controle ove r de auto of in
het over de kop slaan van de auto,
waardoor zeer ernstig letsel kan
ontstaan.
●Door het laden va n voorwerpen op
het imperiaal (indien aanwezig) zal
het zwaartepunt hoger komen te
liggen. Vermijd hoge snelheden,
snel optrekken, het maken van
scherpe bochten, plotseling rem-
men en abrupte manoeuvres, om te
voorkomen dat u de controle over
de auto verliest of dat de auto over
de kop slaat door een bedienings-
fout.
●Matig bij rukwinden altijd uw snel-
heid. Door het profiel en het hogere
zwaartepunt is uw auto gevoeliger
voor zijwind dan een gewone auto.
U hebt meer controle over de auto
als u langzamer rijdt.
●Rijd niet horizontaal over steile hel-
lingen. Recht omhoog of recht naar
beneden rijden wordt aanbevolen.
Uw auto (en elke andere vergelijk-
bare terreinauto ) kan gemakkelij-
ker opzij omslaa n dan voor- of
achterover.
Terreinrijden
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor ter-
reinrijden
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen altijd in acht om de kans op ern-
stig letsel en sch ade aan uw auto tot
een minimum te beperken:
●Rijd voorzichtig bij terreinrijden.
Neem geen onnodige risico's door
op gevaarlijke plaatsen te rijden.
●Pak de spaken van het stuurwiel
niet vast als u door terrein rijdt. Een
plotselinge hobbel kan het stuurwiel
verdraaien en uw handen verwon-
den. Houd beide handen en vooral
de duimen op de buitenkant van de
stuurwielrand.
●Controleer altijd de werking van de
remmen direct na het rijden door
zand, modder, water of sneeuw.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 445 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4464-6. Rijtips
WAARSCHUWING
●Controleer na het rijden door lang
gras, modder, zand, riviertjes, over
stenen, enz. of er geen gras, tak-
ken, papier, doeken, stenen, zand,
enz. aan de onderkant is blijven
hangen of vastzit. Verwijder derge-
lijke onregelmatigheden van de
onderkant van de auto. Als met de
auto wordt gereden terwijl deze
materialen onder de auto vastzitten
of blijven hangen, kan de auto
kapot gaan of kan er brand ont-
staan.
●Als u over onverharde wegen of
door ruw terrein rijdt, rijd dan niet
met hoge snelheid, spring niet met
de auto, maak geen scherpe boch-
ten, raak geen voorwerpen, enz. Dit
kan ervoor zorgen dat u de controle
over de auto verliest of over de kop
slaat, waardoor ernstig letsel kan
ontstaan. Bovendien bestaat dan
de kans dat er kostbare schade ont-
staat aan de wielo phanging en het
chassis van de auto.
OPMERKING
■Voorkomen van waterschade
Neem alle veiligheids maatregelen in
acht om er zeker van te zijn dat er
geen waterschade aan de motor of
andere onderdelen ontstaat.
●Water dat in de lu chtinlaat van de
motor komt, veroorzaakt ernstige
motorschade.
●Water dat in de aut omatische trans-
missie komt, veroorzaakt verminde-
ring van de schakelkwaliteit,
blokkering van de transmissie wat
vergezeld gaat van trillingen, en uit-
eindelijk schade.
●Water kan het vet van de wiellagers
spoelen, roestvorming veroorza-
ken en zorgen voor storingen. Het
water kan in de differentiëlen, het
transmissie- en het tussenbakhuis
(uitvoeringen met vierwielaandrij-
ving) binnendringen, waardoor de
smerende eigenschappen van de
oliën afnemen.
■Tijdens het rijden door water
Indien u door water wilt rijden, bijvoor-
beeld bij het oversteken van een
beekje, controleer dan eerst de diepte
van het water, de bodemgesteldheid
en de toegankelijkheid van de oever
aan de overzijde. Rijd langzaam en
vermijd diep water.
■Controle na terreinrijden
●Zand en modder op de remschijven
kunnen de remcapaciteit nadelig
beïnvloeden en beschadigingen
veroorzaken aan onderdelen van
het remsysteem.
●Voer na een dag terreinrijden altijd
een onderhoudsinspectie uit nadat
u door ruw terrein, zand, modder of
water hebt gereden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 446 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5
447
5
Audiosysteem
Audiosysteem
5-1. BasishandelingenSoorten audiosystemen .... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ......................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem..... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio................. 453
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ........ 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®
-audio/telefoon ................ 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel .............. 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 4755-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) .........477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) .............. 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............ 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 485
Beantwoorden van een oproep ............................ 486
Voeren van een telefoongesprek ..............486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 488
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 447 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4485-1. Basishandelingen
5-1.Basishandelingen
*: Indien aanwezig
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie - en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
Auto's zonder navigatiesys teem of multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zij n via de luidspre-
kers als het a udiosysteem ingeschakeld is.
Soorten audiosystemen*
Overzicht
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat het audiosystee m niet langer
ingeschakeld dan noodzakelijk is als
de motor is uitgezet.
■Voorkomen van schade aan het
audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof
over het audiosysteem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 448 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

449
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
Vo l u m e
• Indrukken: Verhogen/verlagen van
het volume
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Volume onafgebroken verho-
gen/verlagen
To e t s M O D E
• Indrukken: Inschak elen van het sys-
teem, selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus: De actuele
weergave onderbreken.
Druk de toets nogm aals in en houd
hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radio- zender
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus:
• Indrukken: Selecteren van een num- mer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Selecteren van een map of
album
■Selecteren van de audiobron
Druk op de toets M ODE wanneer het
audiosysteem is i ngeschakeld. De
audiobron wijzigt in onderstaande volg-
orde, elke keer als de toets wordt inge-
drukt. Als een modus niet kan worden
gebruikt, wordt deze overgeslagen.
AM →FM1 →FM2 →CD-modus →iPod of
USB-geheugen →Bluetooth
®-
audio →AUX
Gebruik van de
audiotoetsen op het
stuurwiel
Sommige functies van het
audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de
toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen
afhankelijk van het type audio-
of navigatiesysteem. Raad-
pleeg de handl eiding van het
audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
Bedienen van het
audiosysteem met de
stuurwieltoetsen
A
B
:$$56&+8:,1*
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen
op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 449 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM