air conditioning TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4_OM_OM42D03E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elekt risch
bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor, tanken)
AudiosysteemBedienen van h et audiosysteem
(Belangrijkste onderwerpen: audio, telefoon)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzie ningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemen
Informatie over wat u moet doen bij een storing en
noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D03-NL
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 1 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4INHOUDSOPGAVE
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler........... 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ...................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ..... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting ................ 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon... 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ................ 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ......... 475
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ........... 477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................ 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............. 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................. 485
Beantwoorden van een oproep .............................. 486
Voeren van een telefoongesprek ................ 486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4886-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 500
Automatische airconditioning .................. 505
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren ............... 511
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ............ 514
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ....... 517
Voorzieningen in de bagageruimte.................... 521
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................... 526
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto ...................... 536
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................. 539
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie...... 542
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ........................ 544
6Voorzieningen in het
interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 4 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

15Overzicht
Multi-informatiedisplay............................................................. Blz. 129
Display .........................................................................................Blz. 129
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ..................Blz. 616
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............... Blz. 290
Lichtschakelaar ......................................................................... Blz. 296
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...............Blz. 296
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1.............................................Blz. 302
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................. Blz. 303
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... ..... Blz. 306
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 303, 306
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof.......................... ...................Blz. 554
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ..................Blz. 616
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ............. Blz. 596
Ontgrendelingshendel motorka p ............................................ Blz. 546
Ontgrendelingshendel stuurve rstelling .................................. Blz. 228
Verstellen ..................................................... ................................Blz. 228
Airconditioning ................................................ ................. Blz. 500, 505
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 500, 505
Achterruitverwarming ........................................... ................Blz. 501, 507
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ...... Blz. 448
Tankdopklepontgrendeling ....................................... ............... Blz. 309
*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasys teem de hand-
leiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleid ing voor het mul-
timediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 15 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

23Overzicht
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................... Blz. 290
Lichtschakelaar ......................................................................... Blz. 296
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...............Blz. 296
Mistlampen voor/mistachterli cht...................................................Blz. 302
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................. Blz. 303
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... ..... Blz. 306
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 303, 306
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof.......................... ...................Blz. 554
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ..................Blz. 616
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ............. Blz. 596
Ontgrendelingshendel motorka p ............................................ Blz. 546
Bedieningshendel stuurverstelling .............................. ........... Blz. 228
Verstellen ..................................................... ................................Blz. 228
Airconditioning ................................................ ......................... Blz. 505
Gebruik ........................................................................................Blz. 505
Achterruitverwarming ........................................... ........................Blz. 507
Audiosysteem
*1, 2
Tankdopklepontgrendeling ....................................... ............... Blz. 309*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 23 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1362-1. Instrumentenpaneel
Toyota Parking Assist-sensor
aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-
sensor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die bij het bedienen van de Toyota Parking
Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(
→Blz. 380)
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of
uitschakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwezig)
(
→Blz. 403)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) (
→Blz. 347)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Notification method” (meldingsme-
thode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te
hoge snelheid, een verkeersbord voor een
inhaalverbod of een verkeersbord voor ver-
boden in te rijden signaleert, wijzigen.
“Notification Level” (meldingsni-
veau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een verkeersbord met een snelheidslimiet sig-
naleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indien aanwezig)
(
→Blz. 360)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
(
→Blz. 178)*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep word en in- of uitgescha-
keld.
• “Kick Sensor” (sensor regeling voetbe-
diening)
*2
Hiermee kunt u de sensor regeling voetbe-
diening in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die klinkt wanneer de elektrisch bedienbare
achterklep in werking is instellen.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach- terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedien-bare achterklep
 (Stop & Start) (indien aanwe-
zig) (
→Blz. 417)
Hiermee kunt u de we rkingsduur van het
Stop & Start-systeem i nstellen als de air-
conditioning is ingeschakeld met de airco-
schakelaar.
“TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aanwe-
zig) (
→Blz. 557)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 136 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

271
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
direct de airconditioning uit en
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand. (
→Blz. 649)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielb lokken onder de
wielen van de auto en de aanhang-
wagen. Zorg ervoo r dat de auto
goed op de parkeerrem staat en zet
de selectiehendel in stand P bij
auto's met automatische transmis-
sie en Multidrive CVT en in stand 1
of R bij auto's met handgescha-
kelde transmissie.
■Inrijden
Toyota raadt het r ijden met een aan-
hangwagen af gedurende de eerste 800
km als er onderdelen van de aandrijflijn
van de auto vervangen zijn.
■Onderhoud
●Als met de auto re gelmatig met een
aanhangwagen wordt gereden, moet
er vaker onderhoud worden uitge-
voerd omdat de auto zwaarder belast
wordt dan bij het rijden zonder aan-
hangwagen.
●Draai nadat er on geveer 1.000 km
met een aanhangwagen is gereden
alle bouten van de trekhaak nogmaals
vast.
■Als de aanhangwagen slingert
Een of meerdere factoren (sterke zij-
wind, passerende voertuigen, een slecht
wegdek, enz.) kunnen een negatieve
invloed hebben op de stabiliteit van de
auto met een aanhangwagen, waardoor
instabiliteit kan worden veroorzaakt.
●Als de aanhangwagen begint te slin-
geren:
• Pak het stuurwiel stevig vast. Blijf
rechtuit sturen.
Probeer de aanhangwagen niet onder
controle te krijgen door aan het stuur-
wiel te draaien. • Laat het gaspedaal onmiddellijk maar
zeer geleidelijk los om snelheid te
minderen.
Ga niet harder rijden. Rem niet.
Als u geen extreme correcties uitvoert
met sturen of remmen, zullen uw auto
en de aanhangwagen stabiliseren (als
de Trailer Sway Control is ingeschakeld,
kan dit helpen d e auto en aanhangwa-
gen te stabiliseren).
●Zodra de aanhangwagen niet meer
slingert:
• Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. Laat alle inzittenden uitstap-
pen.
• Controleer de ban den van de auto en
de aanhangwagen.
• Controleer de lading in de aanhang- wagen.
Controleer of de lading niet is gaan
schuiven.
Zorg dat het trekhaakgewicht in orde
is, indien mogelijk.
• Controleer de la ding in de auto.
Controleer of de auto niet te zwaar
beladen is nadat de inzittenden zijn
ingestapt.
Als u geen probleem kunt vaststellen,
ligt de snelheid waarbij de aanhangwa-
gen ging slingeren hoger dan de limiet
van de combinatie auto-aanhangwagen.
Rijd met een lagere snelheid om instabi-
liteit te voorkomen. Houd er rekening
mee dat het slingeren van de aanhang-
wagen verergert naarmate de rijsnelheid
van de auto hoger is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 271 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
Een van de systemen is mogelijk tijdelijk
niet beschikbaar of er is mogelijk sprake
van een storing in h et betreffende sys-
teem.
●Voer in de volgende situaties de in de
tabel aangegeven acties uit. Als wordt
gesignaleerd dat weer aan de nor-
male werkingsvoorwaarden wordt vol-
daan, verdwijnt de melding en werkt
het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt,
contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
SituatieActies
Als het gedeelte
rondom een sen-
sor bedekt is met
vuil, vocht (con-
dens, ijs, enz.) of
andere verontreini-
gingen
Maak om het
gedeelte van de
voorruit voor de
camera voor te rei-
nigen gebruik van
de ruitenwissers of
de voorruitverwar-
ming van het air-
conditioningsystee
m ( →Blz. 501,
507).
Als de temperatuur
rondom de camera
voor niet binnen
het werkingsbe-
reik ligt, bijvoor-
beeld doordat de
auto in de zon of
een zeer koude
omgeving staat
Als de camera
voor heet is, bij-
voorbeeld doordat
de auto in de zon
heeft gestaan,
maak dan gebruik
van de airconditio-
ning om het
gedeelte rondom
de camera voor af
te koelen.
Als bij het parke-
ren van de auto
gebruik is gemaakt
van een zonne-
scherm, kan bij
bepaalde typen
zonnescherm door
het zonlicht dat
door het opper-
vlak ervan wordt
gereflecteerd de
temperatuur van
de camera voor
extreem hoog
oplopen.
Als de camera
voor koud is, bij-
voorbeeld doordat
d e a u t o i n e e n z e e r
koude omgeving
heeft gestaan,
maak dan gebruik
van het airconditio-
ningsysteem om
het gedeelte
rondom te camera
voor op te war-
men.
SituatieActies
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 320 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
(→Blz. 272, 274)
●Wanneer de motor wordt herstart door
het Stop & Start-systeem, zijn de acces-
soireaansluitingen mogelij k tijdelijk niet
bruikbaar. Dit duidt echter niet op een
storing.
●Het plaatsen en verw ijderen van elektri-
sche onderdelen en draadloze appara-
ten is mogelijk van invloed op het Stop
& Start-systeem. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Zet het contact UIT en zet de motor vol-
ledig uit wanneer de auto voor langere
tijd wordt stilgezet.
●Als de motor wordt herstart door het
Stop & Start-systeem, kan de besturing
van de auto zwaarder aanvoelen.
■Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-syst eem werkt als aan
de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
• Er is gedurende een bepaalde tijd met de auto gereden.
• Het rempedaal wordt stevig ingetrapt.
(behalve als de auto door het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volle-
dig snelheidsbereik tot stilstand is
gebracht in de afstandsregelmodus)
• Het koppelingspedaal i s niet ingetrapt
(auto's met handgeschakelde transmis-
sie).
• Schakelstand D is geselecteerd (auto's met automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT).
• De selectiehendel s taat in de neutraal-
stand (auto's met handgeschakelde
transmissie).
• De veiligheidsgorde l van de bestuurder
is vastgemaakt.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De geselecteerde rijmodus is de nor-
male modus of de ECO-rijmodus.
• De geselecteerde ri jmodus is niet de
SNOW-modus (indien aanwezig).
• De Mud & Sand- of Rock & Dirt-modus voor de Multi-terrain Select is niet gese-
lecteerd (AWD-uitvoeringen). • De voorruitverwarming is uitgeschakeld.
(auto's zonder handmatig bediende air-
conditioning)
• Het gaspedaal is niet ingetrapt (auto's met automatische tr ansmissie of Mul-
tidrive CVT).
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De buitentemperatuur is -5°C of hoger.
• De motorkap is gesloten. (
→Blz. 421)
●Onder de volgende omstandigheden
wordt de motor mogel ijk niet uitgescha-
keld door het Stop & Start-systeem. Dit
wijst niet op een stor ing van het Stop &
Start-systeem.
• Als de airconditi oning wordt gebruikt.
• Als de accu periodiek wordt opgeladen.
• Als de accu niet voldoende is opgela- den, bijvoorbeeld als de auto gedurende
lange tijd heeft st ilgestaan en de
ladingstoestand i s afgenomen, als de
elektrische belas ting hoog is, als de
temperatuur van de accuvloeistof
extreem laag is of als de accu verou-
derd is.
• Als het vacuüm van de rembekrachtiger te laag is.
• Als de verstreken ti jd sinds het starten
van de motor kort is.
• Als de auto frequent t ot stilstand wordt
gebracht, bijvoorbeeld in een file.
• Als de temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof extreem
laag of hoog is.
• Als de auto stilstaat op een steile helling (auto's met automatis che transmissie of
Multidrive CVT).
• Als het stuurwiel wordt bediend.
• Als de auto op gr ote hoogte rijdt.
• Als de temperatuur v an de accuvloeistof
extreem laag of hoog is.
• Enige tijd nadat de accupolen zijn losge- nomen en weer aangesloten.
●De motor wordt aut omatisch herstart
wanneer deze is uitgeschakeld door het
Stop & Start-systeem als aan een van
de volgende voorwaarden voldaan is:
(Rijd met de auto om ervoor te zorgen dat
de motor weer door het Stop & Start-sys-
teem wordt uitgeschakeld.)
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 420 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

421
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
(auto's zonder handmatig bediende air-
conditioning)
• De voorruitverwarming wordt ingescha- keld. (auto's zonder handmatig
bediende airconditioning)
• De selectiehendel w ordt in stand D
gezet (auto's met automatische trans-
missie of Multidrive CVT).
• De veiligheidsgorde l van de bestuurder
wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De rijmodus wordt gewijzigd van de nor- male of ECO-rijmodus in een andere
modus.
• De rijmodus is gewijzigd in de SNOW- modus (indien aanwezig).
• De Mud & Sand- of Rock & Dirt-modus voor de Multi-terrain Select is geselec-
teerd (AWD-uitvoeringen).
• De uitschakeltoets van het Stop & Start-
systeem wordt ingedrukt.
• Het stuurwiel wordt bediend.
• Het gaspedaal is ingetrapt (auto's met automatische transmi ssie of Multidrive
CVT).
• De auto begint te rollen op een helling.
●Onder de volgende omstandigheden
wordt de motor mogel ijk automatisch
herstart wanneer deze is uitgeschakeld
door het Stop & St art-systeem: (Rijd
met de auto om ervoor te zorgen dat de
motor weer door het Stop & Start-sys-
teem wordt uitgeschakeld.)
• Als het rempedaal pompend of diep wordt ingetrapt.
• Als de airconditioning wordt gebruikt.
• Als een schakelaar van het airconditio- ningsysteem wordt bediend (schakelaar
achterruitverwarming, enz.).
• De laadtoestand van de accu is onvol-
doende.
■Als de motorkap wordt geopend
●Als de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem en de motorkap wordt
geopend, slaat de moto r af en kan de
motor niet worden gestart door de auto-
matische motorstartf unctie. Start in dat
geval de motor volgens de normale
startprocedure. (
→Blz. 272, 274)
●Als de motorkap wo rdt gesloten nadat
de motor is gestart terwijl de motorkap was geopend, werkt het Stop & Start-
systeem niet. Sluit de motorkap, zet het
contact UIT, wacht t
en minste 30 secon-
den en start vervolgens de motor.
■Airconditioning terwijl de motor door
het Stop & Start-systeem is uitge-
schakeld
Auto's met een automatische airconditio-
ning: Als de airconditioning in de automati-
sche modus staat en de motor is
uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem, kan de ventilat or met een lage snel-
heid gaan draaien om t e voorkomen dat
de temperatuur in het interieur hoger of
lager wordt, of kan h ij worden uitgescha-
keld.
Schakel het Stop & St art-systeem uit door
de uitschakeltoets v an het Stop & Start-
systeem in te drukken om de prestaties
van de airconditioni ng voorrang te geven
als de auto stilstaat.
●Als de voorruit beslagen is
Schakel de voorruitverwarming in.
(
→Blz. 501)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uit-
schakeltoets van het S top & Start-systeem
om het Stop & Star t-systeem uit te scha-
kelen.
●Als het airconditioningsysteem een
onaangename geur verspreidt
• Auto's met een handmatig bediende air- conditioning:
Als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is
ingesteld op “Extended” (verlengd), wijzig
de instelling dan in “Standard” (stan-
daard). Als er een onaangename geur ver-
spreid wordt terwijl de tijd voor
uitschakeling bij stilstand is ingesteld op
“Standard” (standaard), druk dan op de
uitschakeltoets voor het Stop & Start-sys-
teem om het Stop & Start-systeem te
deactiveren.
• Auto's met automat ische airconditio-
ning:
Druk op de uitschakel toets van het Stop &
Start-systeem om het Stop & Start-sys-
teem uit te schakelen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 421 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Wijzigen van de tijd voor uitschake-
ling bij stilstand bij ingeschakelde
airconditioning
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditioning is ingescha-
keld, kan via van het multi-
informatiedisplay (
→Blz. 134) worden
gewijzigd. (De werkingsduur van het Stop
& Start-systeem als de airconditioning is
uitgeschakeld, kan ni et worden gewijzigd.)
■Weergeven van de status van het
Stop & Start-systeem
Sinds starten:
Geeft de totale tijd weer die de motor door
het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld
vanaf het moment dat de motor werd
gestart tot de motor werd uitgeschakeld.
Telkens als de motor uitgezet wordt, wordt
dit item gereset.
■Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gev allen kunnen
en een melding worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uit-
geschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
“Press Brake More to Activate” (trap
het rempedaal dieper in om te activeren)
*
• Het rempedaal wordt niet ver genoeg ingetrapt.
→Als het rempedaal verder wordt inge-
trapt, werkt het systeem.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“Non-Dedicated Battery” (niet-
specifieke accu)
• Er is een accu geplaat st die niet is ont-
worpen voor gebrui k met een Stop &
Start-systeem.
→Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. “Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is moge lijk bijna leeg.
→Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om v oorrang te geven aan
het laden van de accu . Nadat de motor
gedurende een bepaalde periode heeft
gedraaid, wordt het systeem weer geacti-
veerd.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaad- procedure uitgevoerd (bijvoorbeeld
enige tijd nadat de accupolen zijn losge-
nomen en weer aangeslo ten. Enige tijd
na het vervangen van de accu, enz.)
→Wanneer de onderhoudslaadprocedure
na ongeveer 5 - 60 minut en is voltooid,
kan het systeem worden bediend.
• Indien continu weergegeven gedurende een langere tijd (meer dan 60 minuten)
→De accu kan verouderd zijn. Neem voor
meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
“Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-syst eem is tijdelijk uit-
geschakeld.
→Laat de motor gedurende enige tijd
draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de
motorkap was geopend.
→Sluit de motorkap, z et het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start
vervolgens de motor.
“In Preparation” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT: Het vacuüm van de
rembekrachtiger is laag.
*
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 422 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM